The new megalopolis china isn't the

The new megalopolis
china isn't the world's most ferocious new economic competitor-the exploding east-coast corridor, from Beijing to shanghai' is. India as a whole is not developing high-tech industries and attracting jobs, but the booming mega-region stretching from Bangalore to Hyderabad is. Across the world, in face, nations don't spur growth so much as dynamic regions-modern versions of the original "megalopolis," a term coined by the geographer Jean Gottman to identify the sprawling Boston-new York-Washington economic power corridor in the United states.
The New Megas are the real economic organising units of the world and the major sources of global wealth, attracting a large share of its talent and generating the most innovation. They take shape as powerful complexes of multiple cities and suburbs, often stretching across national borders-forming a vast expanse of trade, transport, communications, and talent. Yet, despite the fact that the rise of regions has been apparent for more than a decade, no one has collected systemtic information on them-not the world Bank, not the IMF, not the United Nations, not the global consulting firms.
That's why a team of geographers set about building a world map of the New Megas shaped by satellite images of the world at night, using light emissions to define the outlines of each region, and additional data in categories such as population and economic growth to chart their relative peak strengths and dynamism.
The map makes it clear that the global economy takes shape around perhaps 20 great Megas scattered throughout the world. These regions are home to just 10 percent of total world population, 660 million people, but produce half of all economic activity, two-thirds of world-class scientific activity, and three quarters of global innovations. The great urbanologist Jane Jacobs was the first to describe why megalopolises grow. When people migrate to one place, they all become more productive. And the place itself becomes much more productive, because colllective creativity grows exponentially. Ideas flow more freely, are honed more sharply, and can be put into practice more quickly.
There is, however, a tipping point. The forces of price and congestion begin pushing people away from the centre. But make no mistake, this has nothing to do with the "decentralization of work," as many have argued. The huge economic advantages of clustering

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Megalopolis ใหม่ จีนไม่ได้ในโลกชายฉกรรจ์ที่สุดใหม่เศรษฐกิจคู่แข่งระเบิดชายฝั่งตะวันออกทางเดิน จากกรุงปักกิ่งสู่เซี่ยงไฮ้ ' เป็น อินเดียทั้งหมดเป็นการพัฒนาอุตสาหกรรมไฮเทค และดึงดูดงาน แต่เป็นเฟื่องฟูร็อคภูมิภาคยืดจากบังกาลอร์สู่ไฮเดอรา ทั่วโลก หน้า ประชาชาติไม่กระตุ้นการเจริญเติบโตเท่านั้นที่เป็นแบบไดนามิกภูมิภาคสมัยรุ่นเดิม "megalopolis คำจังหวะ โดยโป๊ Gottman ฌองระบุบอสตันก็-นิวยอร์ก-วอชิงตันทางอำนาจทางเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกา Megas ใหม่มีหน่วยจัดระเบียบเศรษฐกิจจริงของโลกและแหล่งมาสำคัญของทรัพย์สินส่วนกลาง ส่วนใหญ่ความสามารถของการดึงดูด และสร้างนวัตกรรมมากที่สุด พวกเขาใช้รูปร่างเป็นพลังสิ่งอำนวยความสะดวกหลายเมืองและชานเมือง มักยืดข้ามเส้นขอบรูปมากมายหลากค้า ขนส่ง สื่อสาร และความสามารถพิเศษแห่งชาติ ยัง ทั้ง ๆ ที่เพิ่มขึ้นของภูมิภาคได้ชัดเจนสำหรับกว่าทศวรรษ ไม่ได้เก็บรวบรวมข้อมูล systemtic บนเขาไม่ใช่ธนาคารโลก IMF ไม่สหประชาชาติ ไม่ทั่วโลกให้คำปรึกษาบริษัทไม่ นั่นคือเหตุผลที่ว่าตั้งค่าเกี่ยวกับการสร้างแผนที่โลกของใหม่ Megas รูป โดยภาพดาวเทียมของโลกในเวลากลางคืน ใช้แสงปล่อยการกำหนดเค้าร่างของแต่ละภูมิภาค และข้อมูลเพิ่มเติมในหมวดประชากรและเศรษฐกิจแผนภูมิจุดแข็งสูงสุดสัมพัทธ์และสามัคคีของทีมงาน แผนที่ทำให้ล้างที่เศรษฐกิจโลกรูปสถานที 20 ดี Megas กระจายอยู่ทั่วโลก ภูมิภาคเหล่านี้มีบ้านเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลกทั้งหมด 660 ล้านคน แต่ผลิตครึ่งหนึ่งของกิจกรรมทางเศรษฐกิจทั้งหมด สองในสามของกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ระดับโลก และไตรมาสที่สามของโลกนวัตกรรม Urbanologist ดีเจคอปส์เจนคนแรกเพื่ออธิบายเหตุผลการเติบโตของ megalopolises เมื่อคนย้ายไป พวกเขาทั้งหมดจะมีประสิทธิผลมากขึ้น และตัวเองจะมีประสิทธิผลมากขึ้น เพราะ colllective สร้างสรรค์เติบโตขยายตัวอย่างมาก ความคิดไหลได้อย่างอิสระมากขึ้น พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว และสามารถวางสู่การปฏิบัติได้รวดเร็วขึ้น ได้ อย่างไรก็ตาม จุดทิปปิ้ง ของราคาและแออัดเริ่มผลักดันคนจากศูนย์กลาง แต่ทำไม่ผิด มีอะไรที่จะทำการ "กระจายอำนาจการแพร่กระจายของงาน เป็นจำนวนมากได้โต้เถียง ประโยชน์ทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ของคลัสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหานครใหม่จีนไม่ได้เป็นทางเดินที่ดุร้ายที่สุดในโลกเศรษฐกิจใหม่ของคู่แข่งที่ระเบิดฝั่งตะวันออกจากกรุงปักกิ่งไปยังเซี่ยงไฮ้ 'คือ
ประเทศอินเดียโดยรวมไม่ได้รับการพัฒนาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูงและดึงดูดงาน แต่เฟื่องฟูยืดล้านภูมิภาคจากบังกาลอร์ไฮเดอราเป็น ทั่วโลกในการเผชิญกับประเทศไม่กระตุ้นการเจริญเติบโตมากเป็นแบบไดนามิกรุ่นภูมิภาคที่ทันสมัยของต้นฉบับ "มหานคร" คำประกาศเกียรติคุณจากภูมิศาสตร์ฌอง Gottman การระบุแผ่กิ่งก้านสาขาบอสตันนิวยอร์กวอชิงตันเดินอำนาจทางเศรษฐกิจใน สหรัฐอเมริกา.
นิวเมกาส์เป็นหน่วยจัดระเบียบทางเศรษฐกิจที่แท้จริงของโลกและแหล่งที่มาสำคัญของความมั่งคั่งทั่วโลกดึงดูดหุ้นขนาดใหญ่ของความสามารถและสร้างนวัตกรรมมากที่สุด พวกเขาเป็นรูปเป็นร่างเป็นคอมเพล็กซ์ที่มีประสิทธิภาพของหลายเมืองและชานเมืองมักจะยืดข้ามพรมแดนแห่งชาติขึ้นรูปอันกว้างใหญ่ของการค้า, การขนส่ง, การสื่อสารและความสามารถ แต่แม้จะมีความจริงที่ว่าการเพิ่มขึ้นของภูมิภาคที่ได้รับการเห็นได้ชัดมานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมาไม่มีใครได้รวบรวมข้อมูล systemtic ที่พวกเขาไม่โลกธนาคารไม่กองทุนการเงินระหว่างประเทศไม่สหประชาชาติไม่ได้เป็น บริษัท ที่ปรึกษาระดับโลก.
นั่นเป็นเหตุผลที่ ทีมงานของนักภูมิศาสตร์ตั้งเกี่ยวกับการสร้างแผนที่โลกใหม่ของเมกาส์รูปภาพถ่ายจากดาวเทียมของโลกในเวลากลางคืนโดยใช้การปล่อยแสงที่จะกำหนดโครงร่างของแต่ละภูมิภาคและข้อมูลเพิ่มเติมในประเภทเช่นประชากรและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในการทำแผนที่ญาติของพวกเขา จุดแข็งจุดสูงสุดและ dynamism.
แผนที่ทำให้มันชัดเจนว่าเศรษฐกิจโลกจะใช้เวลาอาจจะรูปร่างรอบ 20 เมกาส์ดีกระจายอยู่ทั่วโลก บริเวณนี้เป็นบ้านที่จะเพียงแค่ร้อยละ 10 ของประชากรโลกรวม 660 ล้านคน แต่ผลิตครึ่งหนึ่งของกิจกรรมทางเศรษฐกิจทั้งหมดสองในสามของกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ระดับโลกและสามในสี่ของนวัตกรรมระดับโลก urbanologist ดีเจนจาคอบส์เป็นคนแรกที่อธิบายว่าทำไม megalopolises เติบโต เมื่อคนย้ายไปยังสถานที่แห่งหนึ่งที่พวกเขาทั้งหมดเป็นมากขึ้น และสถานที่ที่ตัวเองจะกลายเป็นมากมากขึ้นเพราะความคิดสร้างสรรค์ colllective เติบโตชี้แจง การไหลของความคิดอย่างอิสระมากขึ้นจะเพิ่มพูนขึ้นอย่างรวดเร็วและสามารถนำไปปฏิบัติได้อย่างรวดเร็ว.
มี แต่จุดเปลี่ยน กองกำลังของราคาและความแออัดเริ่มต้นผลักดันคนออกจากศูนย์ แต่ให้ไม่มีข้อผิดพลาดนี้มีอะไรจะทำอย่างไรกับ "การกระจายอำนาจของการทำงาน" เป็นจำนวนมากได้ที่ถกเถียงกันอยู่ ข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ของการจัดกลุ่ม