By the nineteenth century, the Newf

By the nineteenth century, the Newfoundland fishery was largely, controlled by merchants
based in the capital at St. Jonh’s. They marketed the catch supplied by the fishers working out of more
than 600 villages around the long coastline. In return, the merchants provided fishing equipment,
clothing, and all the food that could not be grown in the island’s thin, rocky soil. This system kept the
fishers in a continuous state of debt and dependence on the merchants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยศตวรรษที่สิบเก้าประมงแคนาดาส่วนใหญ่ถูกควบคุมโดยร้านค้าที่อยู่ในเมืองหลวงที่เซนต์ Jonh ของ
พวกเขาออกวางตลาดจับที่จัดทำโดยชาวประมงทำงานออกมากขึ้นกว่า 600 หมู่บ้านทั่วชายฝั่งยาว
ในทางกลับกันร้านค้าที่ให้อุปกรณ์การประมง,
เสื้อผ้าและอาหารทุกอย่างที่ไม่สามารถปลูกในเกาะบางดินหิน
ระบบนี้จะเก็บไว้ชาวประมงในรัฐอย่างต่อเนื่องของตราสารหนี้และการพึ่งพาร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยศตวรรษที่สิบเก้า , ประมงแคนาดาส่วนใหญ่ควบคุมโดยพ่อค้า
อยู่ในเมืองหลวงที่ เซนต์ จอห์น . พวกเขาเด็ดขาด จับมา โดยชาวประมงทำงานมากขึ้น
กว่า 600 หมู่บ้านรอบชายฝั่งยาว ในทางกลับกัน พ่อค้าให้อุปกรณ์ตกปลา
เสื้อผ้าและอาหารทั้งหมดที่ไม่สามารถปลูกในเกาะบางหิน , ดิน ระบบนี้เก็บไว้
ชาวประมงในสถานะอย่างต่อเนื่องของหนี้และพึ่งพาพ่อค้า