We concluded that the application o

We concluded that the application of NaN3 as a biocide in sorption-desorption experiments has to be carefully evaluated. The magnitude and rate of the transformation of atrazine by NaN3 are of crucial importance, especially in experiments conducted for a long periods of time and with high NaN3 concentrations (>100 mg l−1). This issue is vital in sorption experiments in which the compound of interest is indirectly measured (e.g., monitoring the radioactivity of 14C-labeled analyte). In those cases, it is impossible to evaluate the observed transformation and the calculated sorption parameters can be incorrectly analyzed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสรุปว่า ใช้ NaN3 เป็น biocide ในทดลองดูด desorption มีให้ประเมินอย่างระมัดระวัง ขนาดและอัตราของการเปลี่ยนแปลงของ atrazine โดย NaN3 มีความสำคัญสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทดลองดำเนินการเป็นระยะเวลานาน ของเวลา และความเข้มข้นสูง NaN3 (> 100 mg l−1) ปัญหานี้มีความสำคัญในการทบต้นของดอกเบี้ยอ้อมวัดทดลองดูด (เช่น ตรวจสอบ radioactivity ของ analyte ที่ 14C ป้าย) ในกรณีดังกล่าว ไม่สามารถประเมินการเปลี่ยนแปลงที่สังเกต และพารามิเตอร์การคำนวณดูดสามารถจะวิเคราะห์ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ข้อสรุปว่าการประยุกต์ใช้ NaN3 เป็นแมลงในการทดลองการดูดซับ-หลุดออกจะต้องมีการพิจารณาอย่างรอบคอบ ขนาดและอัตราการเปลี่ยนแปลงของอะทราซีนโดย NaN3 มีความสำคัญที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทดลองดำเนินการเป็นเวลานานและมีความเข้มข้นสูง NaN3 (> 100 mg L-1) ปัญหานี้มีความสำคัญในการทดลองการดูดซับสารประกอบที่สนใจเป็นวัดทางอ้อม (เช่นการตรวจสอบของกัมมันตภาพรังสีวิเคราะห์ 14C ป้าย) ในกรณีที่เป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินผลการเปลี่ยนแปลงที่สังเกตและพารามิเตอร์การดูดซับคำนวณสามารถวิเคราะห์ได้อย่างไม่ถูกต้อง