According to researchers at the Uni

According to researchers at the University of Virginia, couples that tie the knot with a big wedding are more likely to be happy in their marriages down the road.
The researchers looked at 418 couples and tracked them through the first five years of their marriage. It was found that 47 percent of those whose wedding consisted of 150 or more atendees reported happy marriages. On the other hand, only 31 percent of couples with weddings attended by 50 or fewer people indicated they were happily married later on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย คู่ที่ผูกปม ด้วยงานแต่งงานขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะมีความสุขในชีวิตสมรสของพวกเขาลงถนน
นักวิจัยมองคู่ 418 และติดตามพวกเขาผ่านห้าปีแรกของการแต่งงานของพวกเขา พบว่า ร้อยละ 47 ของผู้แต่งที่ประกอบด้วยอย่าง น้อย 150 atendees รายงานว่า มีความสุข ในทางตรงข้าม เพียงร้อยละ 31 ของคู่รักกับงานแต่งงานที่เข้าร่วม โดย 50 หรือคนน้อยระบุว่า ได้แต่งงานเป็นสุขในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียคู่ที่ผูกปมกับงานแต่งงานขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะมีความสุขในการแต่งงานของพวกเขาลงที่ถนน
นักวิจัยมองที่ 418 คู่และการติดตามพวกเขาผ่านห้าปีแรกของการแต่งงานของพวกเขา มันถูกพบว่าร้อยละ 47 ของผู้ที่มีงานแต่งงานประกอบด้วย 150 หรือมากกว่า atendees รายงานการแต่งงานที่มีความสุข ในขณะที่เพียงร้อยละ 31 ของคู่แต่งงานที่มีผู้เข้าร่วม 50 หรือน้อยกว่าคนระบุว่าพวกเขาทั้งคู่แต่งงานกันอย่างมีความสุขในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย คู่รักที่แต่งงานกับแต่งงานน่าจะมีความสุขในการแต่งงานของพวกเขาลงที่ถนน .
นักวิจัยมองแต่คู่และติดตามพวกเขาผ่านห้าปีแรกของการแต่งงานของพวกเขา พบว่า ร้อยละ 47 ของบรรดาผู้ที่แต่งงาน จำนวน 150 หรือมากกว่า atendees รายงานการแต่งงานมีความสุข บนมืออื่น ๆเพียง 31 เปอร์เซ็นต์ของคู่รักแต่งงานร่วม 50 หรือน้อยกว่าคน พบพวกเขาได้แต่งงานอย่างมีความสุข
ในภายหลัง