7. Aircraft Loading Equipment 7.1 B

7. Aircraft Loading Equipment
7.1 Belt Loader
The following precautions must be taken when operating a belt loader:
(a) The boom of the belt loader should never be positioned inside the cargo hold of any aircraft.
(b) Position and remove a belt loader in a straight line with the cargo hold door at a 90degree angle to the aircraft fuselage.
(c) Ensure the boom is clear of the aircraft or other obstacles before making a turn.
(d) The rubber bumpers on a conveyor belt loader must never make contact with the aircraft. Maintain clearance between the belt loader and the aircraft at all times.
(e) Always raise side handrails as soon as belt loader is positioned. Make sure they do not touch the aircraft fuselage.
(f) Hand rails may be lowered to accommodate large items during loading and offloading.
(g) Do not stand or walk on the belt when a hand rail is lowered.
(h) Specially designed belt loaders (e.g. Ramp Snake or Powers tow), require the equipment to be positioned inside the cargo hold.
(i) Do not sit or stand on a conveyor belt while it is in operation (up or down)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. อุปกรณ์โหลดเครื่องบิน 7.1 โหลดเข็มขัดต้องดำเนินการต่อเมื่อพลเข็มขัดในการใช้งาน:(กบูม)ของโหลดสายพานไม่ควรวางเก็บสินค้าขนส่งเครื่องบินใด ๆ ภายใน(ข) วาง และเอาพลสายพานในแนวเส้นตรงกับประตูถือเป็นมุม 90 องศากับลำตัวเครื่องบินขนส่งสินค้า(ค) ตรวจสอบบูมเป็นที่ชัดเจนของเครื่องบินหรือสิ่งกีดขวางอื่น ๆ ก่อนที่จะทำการเปิด(งยาง)ไม่เคยต้องทำกันชนบนสายพานลำเลียงพลติดต่อกับเครื่องบิน รักษาพิธีการระหว่างโหลดสายพานและเครื่องบินตลอดเวลา(จ) เสมอยกราวจับด้านข้างเป็นเข็มขัดโหลดอยู่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า พวกเขาไม่ได้สัมผัสลำตัวเครื่องบิน(ฉ) มือรางอาจปรับลดลงเพื่อรองรับสินค้าขนาดใหญ่ในระหว่างการโหลด และถ่าย(g) ยืน หรือเดินบนสายพานเมื่อรถไฟมือจะลดลง(h) รถตักยางสายพานออก (เช่นงูทางลาดหรืออำนาจพ่วง), จำเป็นต้องมีอุปกรณ์การเก็บสินค้าขนส่งภายใน(i) นั่ง หรือยืนบนสายพานขณะที่อยู่ในการดำเนินงาน (ขึ้น หรือลง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังโหลดอุปกรณ์ 7. เครื่องบิน
7.1 เข็มขัดพับ
ข้อควรระวังต่อไปนี้จะต้องดำเนินการเมื่อใช้งานรถตักดินเข็มขัด:
(ก) ความเจริญของสายพานรถตักดินไม่ควรวางตำแหน่งภายในโกดังสินค้าของเครื่องบินใด ๆ .
(ข) ตำแหน่งและเอารถตักดินเข็มขัด เป็นเส้นตรงกับประตูสินค้าค้างไว้ที่มุม 90 องศาเพื่อให้ลำตัวเครื่องบิน.
(ค) ตรวจสอบให้แน่ใจบูมมีความชัดเจนของอากาศยานหรืออุปสรรคอื่น ๆ ก่อนที่จะทำการเปิด.
(D) กันชนยางบนตักสายพานลำเลียงจะต้องไม่ ทำให้การติดต่อกับเครื่องบิน รักษาช่องว่างระหว่างรถตักดินเข็มขัดและอากาศยานตลอดเวลา.
(E) ควรเพิ่มราวจับด้านข้างทันทีที่รถตักดินเข็มขัดอยู่ในตำแหน่ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้สัมผัสลำตัวเครื่องบิน.
(ฉ) รางมืออาจจะลดลงเพื่อรองรับรายการที่มีขนาดใหญ่ในระหว่างการขุดและถ่าย.
(ช) อย่ายืนหรือเดินบนสายพานเมื่อราวมือจะลดลง.
(H) ออกแบบมาเป็นพิเศษ รถตักสายพาน (เช่นทางลาดงูหรืออำนาจพ่วง) ต้องใช้อุปกรณ์ที่จะได้รับตำแหน่งภายในการบรรทุกสัมภาระ.
(i) อย่านั่งหรือยืนบนสายพานลำเลียงในขณะที่มันเป็นในการดำเนินงาน (ขึ้นหรือลง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . บรรทุกอากาศยาน อุปกรณ์7.1 เข็มขัดโหลดมาตรการป้องกันต่อไปนี้จะต้องดำเนินการเมื่อการดำเนินงานในแถบโหลด :( 1 ) การเจริญของแถบโหลดไม่ควรวางภายในห้องเก็บสินค้าของอากาศยาน( ข ) ตำแหน่งและเอาเข็มขัดโหลดเป็นเส้นตรงกับประตูห้องเก็บสินค้าที่มุม 90degree กับเครื่องบินลำตัวเครื่องบิน( ค ) ให้บูมชัดเจนของเครื่องบินหรืออุปสรรคอื่น ๆก่อนที่จะเลี้ยว( D ) ยางกันชนบนสายพานโหลดต้องไม่ติดต่อกับอากาศยาน รักษาระยะห่างระหว่างสายพานและโหลดเครื่องบินตลอดเวลา( E ) มักจะยกด้านราวบันไดทันทีที่โหลดสายพานตั้งอยู่ . ให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้สัมผัสอากาศยานลำตัวเครื่องบิน( ฉ ) มือรางอาจจะลดลงเพื่อรองรับสินค้าขนาดใหญ่ในระหว่างการโหลด และการถ่าย .( ช ) ไม่ยืนหรือเดินบนสายพานเมื่อมือรถไฟลดลง( H ) ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษตักเข็มขัด ( เช่นทางลาด งู หรือ พลังพ่วง ) , ต้องใช้อุปกรณ์ที่จะวางภายในห้องเก็บสัมภาระ( ผม ) ไม่นั่งหรือยืนบนสายพานในขณะที่มันเป็นในการดำเนินงาน ( ขึ้นหรือลง )