Saudi Banks Show Signs of Stress Wi

Saudi Banks Show Signs of Stress With Stocks Cheaper Than Assets

Saudi banking stocks have fallen to the lowest levels in at least a decade relative to their net assets, showing the slump in oil is stoking concern that bad loans will increase.
Following a 10 percent slide since the start of the year, an index of 12 lenders on the Tadawul All Share Index is trading at an average 1.3 times book value, near the weakest since Bloomberg started tracking the data in 2006. Four of those have fallen below their net assets, compared with two in December, while two others are trading at multiples of just above 1. They include Samba Financial Group and Riyad Bank, the nation’s third- and fourth-biggest banks.
Investors are punishing financial stocks because “there’s an expectation of non-performing loans going up and for deposit outflows to continue,” said Chiradeep Ghosh, a research manager at Manama-based Securities & Investment Co. This “suggests banks will have to pay more to get their funding back. A weak economic environment would also impact the banks’ brokerages and investment banking businesses,” he said.
Still, NPLs made up just 1.2 percent of total loans held by Saudi banks at the end of September, while lenders have set aside provisions for more than the debt is worth, central bank data show. Banks should therefore be able to absorb a “reasonable amount” of toxic credit, according to Ghosh, who called valuations “very attractive.” Brent crude rebounded 8 percent last week, including a surge that happened after Saudi markets closed on Thursday.
The Tadawul, whose price-to-book ratio of 1.4 is still higher than the MSCI Emerging Markets Index, has fallen about 34 percent in the past year, making it the third worst performing market tracked worldwide by Bloomberg. The price of oil, the kingdom’s primary revenue source, retreated about a third in London over that period, forcing Saudi Arabia to scale back spending.
The slow-down in deposit growth is credit-negative for the nation’s lenders, Moody’s Investors Service said in a Jan. 28 report. The rating company expects non-performing loans to increase to 2.5 percent of total loans over the next 12 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารซาแสดงสัญญาณของความเครียดกับหุ้นถูกกว่าสินทรัพย์หุ้นธนาคารซาอุได้ลดลงสู่ระดับต่ำสุดในทศวรรษที่น้อยเมื่อเทียบกับสินทรัพย์สุทธิ แสดงการตกน้ำมันเป็น stoking ความกังวลที่จะเพิ่มสินเชื่อไม่ดีต่อภาพนิ่ง 10 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่เริ่มต้นปี ดัชนีของดัชนีหุ้นทั้งหมดของ Tadawul 12 ผู้ให้เป็นการซื้อขายที่เฉลี่ย 1.3 เท่าค่า ใกล้อ่อนแอตั้งแต่บลูมเบิร์กเริ่มต้นติดตามข้อมูลในปี 2549 สี่ผู้มีสินทรัพย์สุทธิลดลง เมื่อเทียบกับสองในธันวาคม ในขณะที่สองคนจะซื้อขายที่ซื้อสินค้าหลายรายการเหนือ 1 มี กลุ่มการเงินแซมบ้าและ Riyad ธนาคาร ธนาคารสาม และสี่ของประเทศนักลงทุนจะลงโทษการเงินหุ้นเนื่องจาก "มีการคาดหวังไม่ใช่การฝากเงินกู้ยืมที่เกิดขึ้น และสำหรับกระแสการ, " กล่าวว่า Chiradeep Ghosh ผู้จัดการงานวิจัยที่ใช้มานามาหลักทรัพย์และการลงทุน บริษัท นี้ "แนะนำธนาคารจะต้องจ่ายเงินเพิ่มจะได้รับเงินทุนของพวกเขากลับ สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอจะยังส่งผลกระทบต่อธุรกิจการลงทุนและซื้อขายของธนาคาร เขากล่าวว่ายังคง มีนทำขึ้นเพียง 1.2% ของสินเชื่อรวมที่จัดขึ้น โดยธนาคารซาอุที่กันยายน ในขณะที่ผู้ให้กู้ได้ตั้งสำรองสำหรับมากกว่าหนี้คุ้มค่า แสดงข้อมูลของธนาคารกลาง ธนาคารดังนั้นควรจะดูดซับ "จำนวนที่เหมาะสม" เครดิตพิษ ตาม Ghosh ที่เรียกว่าก็ "น่าสนใจมากขึ้น" ดิบเบรนท์ดีดตัวร้อยละ 8 สัปดาห์ รวมถึงคลื่นที่เกิดขึ้นหลังจากปิดตลาดซาอุในวันพฤหัสบดีของ Tadawul ที่มีอัตราส่วนราคาหนังสือที่ 1.4 จะยังสูงกว่าดัชนีตลาดเกิดใหม่ของ MSCI ลดลงประมาณร้อยละ 34 ในปีผ่านมา ทำให้สามเลวทำตลาดติดตามทั่วโลก โดยบลูมเบิร์ก ราคาน้ำมัน แหล่งรายได้หลักของอาณาจักร สภาพระส่ำประมาณสามในลอนดอนผ่านระยะ บังคับให้ซาอุดิอาระเบียเพื่อปรับขนาดกลับมาใช้จ่ายชะลอการเจริญเติบโตของเงินฝากเป็นเครดิตลบสำหรับของประเทศผู้ให้กู้ บริการลงทุนดี้ส์กล่าวในรายงานวันที่ 28 ม.ค.นี้ บริษัทจัดอันดับคาดว่าไม่ใช่เงินเพิ่ม 2.5% ของสินเชื่อรวม 12 เดือนข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาอุดิธนาคารแสดงสัญญาณของความเครียดที่มีหุ้นราคาถูกกว่าสินทรัพย์ซาอุดีอาระเบียหุ้นธนาคารได้ลดลงไปอยู่ในระดับต่ำสุดในรอบอย่างน้อยทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับสินทรัพย์สุทธิของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงการตกต่ำในน้ำมันที่มีการคุ้ยความกังวลว่าหนี้เสียจะเพิ่มขึ้น. หลังจากสไลด์ร้อยละ 10 ตั้งแต่เริ่มต้นของปีที่ดัชนีของ 12 ผู้ให้กู้ใน Tadawul ทั้งหมดแบ่งปันดัชนีการซื้อขายที่เฉลี่ย 1.3 เท่ามูลค่าทางบัญชีอยู่ใกล้กับบลูมเบิร์กที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่เริ่มการติดตามข้อมูลในปี 2006 สี่ของผู้ที่ได้ลดลงต่ำกว่าสินทรัพย์สุทธิของพวกเขา เมื่อเทียบกับสองในเดือนธันวาคมขณะที่ทั้งสองคนอื่น ๆ มีการซื้อขายที่ทวีคูณของเหนือ 1. พวกเขารวมถึงแซมบ้ากลุ่มการเงินและริยาดธนาคารของประเทศที่สามและสี่ธนาคารที่ใหญ่ที่สุด. นักลงทุนจะลงโทษหุ้นการเงินเพราะ "มีความคาดหวังของที่ไม่ใช่ สินเชื่อจะขึ้นและไหลออกของเงินฝากจะยังคงแสดงให้เห็นธนาคารจะต้องจ่ายมากขึ้นที่จะได้รับการสนับสนุนเงินทุนของพวกเขากลับ "Chiradeep กอชผู้จัดการฝ่ายวิจัยหลักทรัพย์ที่มานามา-based และการลงทุน บริษัท นี้กล่าวว่า" สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอนอกจากนี้ยังจะส่งผลกระทบต่อโบรกเกอร์ของธนาคารและธุรกิจวาณิชธนกิจ "เขากล่าว. ยังคงมี NPL ที่ทำขึ้นเพียงร้อยละ 1.2 ของสินเชื่อรวมที่จัดขึ้นโดยธนาคารซาอุ ณ สิ้นเดือนกันยายนในขณะที่ผู้ให้กู้ได้ตั้งสำรองมานานกว่า หนี้ที่มีมูลค่าการธนาคารกลางแสดงข้อมูล ธนาคารจึงจะสามารถดูดซับ "จำนวนที่เหมาะสม" ของเครดิตที่เป็นพิษตามที่กอชที่เรียกว่าการประเมินมูลค่า "ที่น่าสนใจมาก." น้ำมันดิบเบรนท์ดีดตัวขึ้นร้อยละ 8 สัปดาห์ที่ผ่านมารวมทั้งคลื่นที่เกิดขึ้นหลังจากที่ตลาดซาอุปิดในวันพฤหัสบดีที่. Tadawul ซึ่งมีอัตราส่วนราคาต่อหนังสือ 1.4 ยังคงสูงกว่าดัชนี MSCI Emerging Markets ได้ลดลงประมาณร้อยละ 34 ในปีที่ผ่านมาทำให้มันเป็นสามตลาดที่เลวร้ายที่สุดที่มีประสิทธิภาพติดตามทั่วโลกโดยบลูมเบิร์ก ราคาน้ำมัน, แหล่งรายได้หลักของราชอาณาจักรถอยประมาณหนึ่งในสามในกรุงลอนดอนในช่วงระยะเวลาที่บังคับให้ซาอุดิอารเบียที่จะไต่กลับมาใช้จ่าย. ช้าลงในการเจริญเติบโตของเงินฝากเป็นเครดิตเชิงลบสำหรับผู้ให้กู้ของประเทศมูดี้ส์บริการนักลงทุนกล่าวว่าในการ รายงาน 28 มกราคม บริษัท คาดว่าคะแนนสินเชื่อด้อยคุณภาพจะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 2.5 ของสินเชื่อรวมในช่วง 12 เดือนข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศธนาคารแสดงสัญญาณของความเครียดกับหุ้นราคาถูกกว่าทรัพย์สินซา ธนาคารมีหุ้นลดลงถึงระดับต่ำสุดในทศวรรษที่อย่างน้อยเมื่อเทียบกับสินทรัพย์สุทธิของพวกเขาแสดงความสามารถในน้ำมัน stoking ความกังวลว่าเงินกู้จะเพิ่มขึ้นต่อไปนี้เป็น 10 เปอร์เซ็นต์ สไลด์ตั้งแต่เริ่มต้นของปี ดัชนี 12 ตลอดจนใน Tadawul แบ่งปันดัชนีมีการซื้อขายเฉลี่ย 1.3 ครั้งมูลค่าใกล้จุดอ่อนที่สุดตั้งแต่เริ่มติดตามข้อมูลบลูมเบิร์ก ในปี 2006 สี่ของผู้ที่ได้ลดลงต่ำกว่าสินทรัพย์สุทธิของพวกเขาเมื่อเทียบกับสองในเดือนธันวาคม ในขณะที่อีกสองคนมีการซื้อขายที่หลาย ๆ เหนือ 1 พวกเขารวมถึงระบบการเงินและกลุ่ม riyad ธนาคารของประเทศที่สามและที่สี่ที่ใหญ่ที่สุดของธนาคารนักลงทุนจะลงโทษหุ้นการเงิน เพราะมีความคาดหวังจากรายได้ดอกเบี้ยจะขึ้นและเงินฝากไหลออกอย่างต่อเนื่อง กล่าวว่า chiradeep ghosh วิจัยหลักทรัพย์และการลงทุนโดยผู้จัดการที่มานามา " แนะนำบริษัทนี้ธนาคารจะต้องจ่ายมากขึ้นเพื่อเอาทุนคืน สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอก็จะส่งผลกระทบต่อธนาคารโบรกเกอร์และธนาคารเพื่อการลงทุนธุรกิจ " เขากล่าวยังคงมีขึ้นเพียงร้อยละ 1.2 ของสินเชื่อรวมของธนาคารที่จัดขึ้นโดยประเทศ ณ สิ้นเดือนกันยายน ในขณะที่ผู้ให้กู้ได้ตั้งข้อกำหนดสำหรับมากกว่าหนี้มูลค่า ข้อมูล ธนาคาร กลางรายการ ธนาคารจึงสามารถดูดซับ " ความเหมาะสม " ของเครดิตที่เป็นพิษ ตาม ghosh ที่เรียกว่าการประเมินมูลค่า " น่าสนใจมาก " อุปทานน้ำมันดิบดีดตัวขึ้นร้อยละ 8 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รวมถึงกระแสที่เกิดขึ้นหลังจากปิดตลาดซาอุดีอาระเบีย ในวันพฤหัสบดีที่Tadawul ซึ่งราคาหนังสืออัตราส่วน 1.4 ยังสูงกว่าดัชนี MSCI ตลาดเกิดใหม่ ได้ลดลงประมาณร้อยละ 34 ในปีที่ผ่านมา ทำให้ตลาดทั่วโลกที่เลวร้ายที่สุดที่สามการติดตามโดยบลูมเบิร์ก ราคาน้ํามัน แหล่งรายได้หลักของอาณาจักร ถอยเรื่องที่สามในลอนดอนกว่าระยะเวลาที่บังคับให้ซาอุดีอาระเบีย เพื่อปรับใช้ชะลอตัวลงในการเจริญเติบโตเงินฝากเป็นลบเครดิตที่ผู้ให้กู้ของประเทศ , บริการนักลงทุนมูดี้ส์กล่าวว่าใน 28 ม.ค. รายงาน บริษัท รวมหนี้ คาดว่าเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 2.5 ของสินเชื่อรวมมากกว่า 12 เดือนถัดไป