However, the peasantry and lower cl

However, the peasantry and lower classes (the vast majority of the population, an estimated 95%) continued to speak English - considered by the Normans a low-class, vulgar tongue - and the two languages developed in parallel, only gradually merging as Normans and Anglo-Saxons began to intermarry. It is this mixture of Old English and Anglo-Norman that is usually referred to as Middle English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม กันและชนชั้นล่าง (ส่วนใหญ่ของประชากร การประมาณ 95%) ยังคงพูดภาษาอังกฤษ - พิจารณา โดยนอร์มันใน คลาสที่ต่ำ หยาบคาย ลิ้น - และสองภาษาพัฒนาขนาน เพียงค่อย ๆ ผสานเป็นนอร์มันและชาวแองโกล-แซกซันเริ่ม intermarry นี้ส่วนผสมของภาษาอังกฤษโบราณและ Anglo-Norman ที่มักจะเรียกว่าภาษาไทยกลางได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ชาวนาและชั้นต่ำ (ส่วนใหญ่ของประชากรประมาณ 95%) ยังคงพูดภาษาอังกฤษ - การพิจารณาโดยนอร์ A-ระดับต่ำหยาบคายลิ้น - และสองภาษาพัฒนาในแบบคู่ขนานเท่านั้นค่อยๆผสานเป็นนอร์มัน และแอกซอนเริ่มที่จะแต่งงาน มันเป็นส่วนผสมของอังกฤษและแองโกลนอร์แมนที่มักจะเรียกเป็นภาษาอังกฤษยุคกลาง