I Have a Dream" came to be regarded

I Have a Dream" came to be regarded as one of the finest speeches in the history of American oratory. The March, and especially King's speech, helped put civil rights at the top of the agenda of reformers in the United States and facilitated passage of the Civil Rights Act of 1964.
The original, typewritten copy of the speech, including Dr. King's handwritten notes on it, was discovered in 1984 to be in the hands of George Raveling, the first African-American basketball coach of the University of Iowa. In 1963, Raveling, then 26, was standing near the podium, and immediately after the oration, impulsively asked King if he could have his copy of the speech. He got it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความฝัน"มาถือเป็นสุนทรพจน์ดีที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันที่ร้อนรนอย่างใดอย่างหนึ่ง มีนาคม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งประกาศก้องจอมราชา ช่วยใส่สิทธิพลเมืองที่ด้านบนของวาระการปฏิรูปในสหรัฐอเมริกา และอำนวยความสะดวกเส้นทางพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองของ 1964 เสียง รวมทั้งดร.คิงส์บันทึกลายมือเขียนบน สำเนาต้นฉบับ เขียนถูกค้นพบในปีพ.ศ. 2527 อยู่ในมือของจอร์จ Raveling โค้ชบาสเกตบอล African-American แรกของมหาวิทยาลัยไอโอวา ใน 1963, Raveling แล้ว 26 ยืน ใกล้แท่น และทันทีหลัง จาก oration, impulsively ถามคิงถ้า เขามีสำเนาการออกเสียงของเขา เขาได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความฝัน "มาถึงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสุนทรพจน์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของการปราศรัยอเมริกัน. เดือนมีนาคมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำพูดของกษัตริย์ช่วยนำสิทธิมนุษยชนที่ด้านบนของวาระการปฏิรูปในประเทศสหรัฐอเมริกาและผ่านการอำนวยความสะดวกของ สิทธิของ 1964.
เดิมสำเนาพิมพ์ดีดในการพูดรวมทั้งบันทึกที่เขียนด้วยลายมือดร. คิงส์ที่มันถูกค้นพบในปี 1984 จะอยู่ในมือของจอร์จ Raveling, โค้ชบาสเกตบอลแอฟริกันอเมริกันคนแรกของมหาวิทยาลัยไอโอวา . ในปี 1963, Raveling แล้ว 26 ก็ยืนอยู่ใกล้แท่นและทันทีหลังจากที่ปราศรัยคึกกษัตริย์ถามว่าเขาจะมีสำเนาของเขาในการพูด. เขาได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีความฝัน " ก็ถือเป็นหนึ่งในสุนทรพจน์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาวอเมริกันใน . มีนาคม , และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำพูดของกษัตริย์ , ช่วยให้สิทธิที่ด้านบนของวาระการปฏิรูปในสหรัฐอเมริกา และความสะดวกในทางเดินของลิขิต .
ต้นฉบับคัดลอกเกี่ยวกับการพิมพ์ของการพูด รวมทั้งบันทึกที่เขียนด้วยลายมือของ ดร. คิง บนมันถูกค้นพบในปี 1984 ที่จะอยู่ในมือของจอร์จ พาร์ทเน่อร์ แรกชาวอเมริกันโค้ชบาสเกตบอลของมหาวิทยาลัยไอโอว่า ในปี 1963 , ยุ่งเหยิง , 26 , ยืนใกล้เวที และทันทีหลังจากที่นักพูดได้ขอให้กษัตริย์ , ถ้าเขาสามารถคัดลอกของเขาในการพูด เขาได้รับมัน