The prevailing view of Chinese univ

The prevailing view of Chinese universities is that they are highly effective at turning out large numbers of reasonably well-qualified specialists whose strengths are in the application of existing practices to predefined problems and whose future may lie in shanzhai (“copycat”) innovation.
But that picture is changing rapidly, with the best universities starting to recruit the world’s top faculty talent for priority disciplines and creating an environment where breakthroughs can happen. When Fudan University wanted to develop a wastewater-treatment science program, for example, it hired one of the world’s top thinkers on the topic, who was teaching and conducting research in Singapore at the time. Globally recognized scientific journals are also increasingly filled with publications from leading Chinese researchers: Nature, for example, published 303 papers by Chinese scientists in 2012, up from 46 in 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แลกเปลี่ยนมุมมองจากมหาวิทยาลัยจีนคือพวกเขาจะมีประสิทธิภาพสูงในการเปลี่ยนออกจำนวนมากพอสมควรผู้เชี่ยวชาญดีมีคุณภาพที่มีจุดแข็งในการประยุกต์ใช้เป็นแนวทางในการปฏิบัติที่มีอยู่ในการแก้ไขปัญหาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและมีอนาคตที่อาจอยู่ใน Shanzhai ("เลียนแบบ") นวัตกรรม
แต่รูปภาพที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วกับมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดเริ่มต้นที่จะรับสมัครพรสวรรค์คณะชั้นนำของโลกสำหรับสาขาวิชาที่มีความสำคัญและการสร้างสภาพแวดล้อมที่นวัตกรรมสามารถเกิดขึ้นได้ เมื่อมหาวิทยาลัย Fudan ต้องการที่จะพัฒนาโปรแกรมวิทยาศาสตร์บำบัดน้ำเสีย, เช่นมันได้รับการว่าจ้างหนึ่งในนักคิดชั้นนำของโลกที่เกี่ยวกับหัวข้อที่ถูกสอนและการทำวิจัยในสิงคโปร์ในช่วงเวลานั้นได้รับการยอมรับทั่วโลกวารสารวิทยาศาสตร์นอกจากนี้ยังเต็มไปด้วยสื่อสิ่งพิมพ์มากขึ้นจากนักวิจัยชั้นนำของจีน: ธรรมชาติเช่นการตีพิมพ์ 303 เอกสารโดยนักวิทยาศาสตร์จีนในปี 2012 ขึ้นจาก 46 ในปี 2006
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเป็นของมหาวิทยาลัยในจีนไม่ว่า จะมีประสิทธิภาพสูงที่เปิดออกจำนวนมากของผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณภาพดีสมจุดแข็งที่มีอยู่ในโปรแกรมประยุกต์แนวทางปฏิบัติที่มีอยู่ปัญหาล่วงหน้า และในอนาคตซึ่งอาจอยู่ในนวัตกรรม shanzhai ("copycat")
แต่ว่ารูปภาพมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว มีมหาวิทยาลัยดีที่สุดเริ่มต้นรับสมัครช่างสาขาวิชาสำคัญและการสร้างสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นนวัตกรรมใหม่คณะสูงสุดของโลก เมื่อโทรทัศน์อยากพัฒนาโปรแกรมวิทยาศาสตร์บำบัดน้ำเสีย ตัวอย่าง มันจ้าง thinkers บนโลกในหัวข้อ ผู้ถูกสอน และทำวิจัยในสิงคโปร์ในเวลา หนึ่ง ทั่วโลกยอมรับสมุดรายวันทางวิทยาศาสตร์ยังมากไป ด้วยสิ่งพิมพ์จากนำนักวิจัยจีน: ธรรมชาติ ตัวอย่าง ประกาศเอกสาร 303 โดยนักวิทยาศาสตร์จีนใน 2012 ขึ้นจาก 46 ในปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูช่วงนี้ของมหาวิทยาลัยจีนที่มี ประสิทธิภาพ สูงในการเปิดออกจากหมายเลขขนาดใหญ่ของผู้เชี่ยวชาญอย่างเหมาะสมผู้ทรงคุณวุฒิซึ่งมีจุดแข็งอยู่ในแอปพลิเคชันของการปฏิบัติที่มีอยู่ในการแก้ปัญหาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและในอนาคตอาจมีอยู่ใน shanzhai ("นักเลียนแบบ")นวัตกรรม
แต่ ภาพ ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วพร้อมด้วยมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดเริ่มที่จะคัดเลือกผู้มีพรสวรรค์คณาจารย์ด้านบนของโลกสำหรับสาขาวิชาและลำดับความสำคัญการสร้าง สภาพแวดล้อม ที่ประสบความสำเร็จสามารถเกิดขึ้นได้ เมื่อมีมหาวิทยาลัย FUDAN อยู่ใกล้เคียงสะดวกสบายสำหรับต้องการจะพัฒนาโปรแกรมน้ำเสีย - การบำบัดทางด้านวิทยาศาสตร์ที่ตัวอย่างเช่นที่ถูกจ้างมาเป็นหนึ่งในบรรดานักคิดด้านบนของโลกในหัวข้อดังกล่าวซึ่งเป็นการสอนและการทำวิจัยในประเทศสิงคโปร์ในช่วงเวลานี้วารสารทางวิทยาศาสตร์ได้รับการยอมรับในระดับโลกมากขึ้นไม่ว่าจะเป็นเต็มพร้อมด้วยสิ่งพิมพ์จากนักวิจัยของจีนนำธรรมชาติสำหรับตัวอย่างเช่นเผยแพร่เอกสาร 303 โดยบรรดานักวิทยาศาสตร์จีนในปี 2012 เพิ่มขึ้นจาก 46 ใน 2006 .
ยัง