Currently, BD-SPD is preparing a pr

Currently, BD-SPD is preparing a proposal for our potential partner. In the proposal, GT will show our technical know-how, business process and other confidential information.
To protect such information, I would like to ask you to provide “Trade Secret” or any other kind of message (I don’t actually know how to call this…Sorry ka) which warns the reader about confidentiality of the proposal.

If you have any comments or concerns, please feel free to let me know ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้ bd-spd เตรียมข้อเสนอสำหรับการพันธมิตรที่มีศักยภาพของเรา ในข้อเสนอ, GT จะแสดงความรู้ทางเทคนิคของเรากระบวนการทางธุรกิจและข้อมูลที่เป็นความลับอื่น ๆ
เพื่อปกป้องข้อมูลดังกล่าวผมอยากจะขอให้คุณให้ "ความลับทางการค้า" หรือชนิดอื่น ๆ ของข้อความ (ฉันไม่จริงรู้วิธีการเรียกนี้ ... ขอโทษ ka) ที่เตือนผู้อ่านเกี่ยวกับการรักษาความลับของข้อเสนอ

ถ้าคุณมีความคิดเห็นหรือข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบัน BD-SPD กำลังเตรียมข้อเสนอสำหรับพันธมิตรของเราได้ ในข้อเสนอ GT จะแสดงซิ กระบวนการทางธุรกิจ และข้อมูลลับอื่น ๆ
เพื่อปกป้องข้อมูล อยากจะถามคุณเพื่อให้ "ความลับทางการค้า" หรือชนิดอื่นของข้อความ (ไม่จริงรู้วิธีการเรียกนี้...ขออภัยคะ) ซึ่งเตือนผู้อ่านเกี่ยวกับความลับของข้อเสนอ

ถ้าคุณมีข้อคิดเห็นหรือข้อสงสัย โปรดไปแจ้งให้ทราบค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบัน BD - SPD มีการเตรียมตัวก่อนการเสนอราคาที่มี ศักยภาพ สำหรับคู่ค้าของเรา ในการเสนอราคาที่ gt ;จะแสดงทางด้านเทคนิคไม่ว่าข้อมูลที่เป็นความลับของเราและกระบวนการทางธุรกิจอื่นๆ
เพื่อป้องกันข้อมูลนั้นผมอยากจะถามคุณจะให้"ความลับทางการค้า"หรืออื่นๆของข้อความ(ผมไม่รู้ว่าจะโทรติดต่อนี้....ขอ อภัย คะจริงๆแล้ว)ซึ่งจะเตือนให้ผู้อ่านเกี่ยวกับความลับของการเสนอ

หากคุณมีความกังวลหรือความเห็นใดๆโปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังปล่อยให้รู้ว่าลังกา.