First of all, we apologize for not

First of all, we apologize for not informed in advance. Please allow us to explain for PO.V11LFT12/162196 (O/N 5810273) will be short ship 6 cartons, due to the products is damaged during packing process and there is no product reserve. So we had to decide to short ship of 6 cartons to be able to ship on time as scheduled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น เราขอโทษสำหรับไม่ทราบล่วงหน้า กรุณาให้เราอธิบายสำหรับ PO162196 V11LFT12 (5810273 O/N) จะจัดส่งสั้น 6 กล่อง เนื่องจากผลิตภัณฑ์เสียหายในระหว่างกระบวนการบันทึก และมีการสำรองสินค้าไม่ ดังนั้น เรามีการตัดสินใจการจัดระยะของกระดาษ 6 สามารถจัดส่งตรงเวลาตามกำหนดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราต้องขออภัยในความไม่ได้แจ้งล่วงหน้า กรุณาให้เราอธิบายสำหรับ PO.V11LFT12 / 162196 (O / N 5810273) จะสั้นเรือ 6 กล่องเนื่องจากผลิตภัณฑ์ได้รับความเสียหายในระหว่างขั้นตอนการบรรจุและไม่มีการสำรองสินค้า ดังนั้นเราจึงมีการตัดสินใจที่จะเรือสั้นของ 6 กล่องเพื่อให้สามารถส่งมอบที่ตรงเวลาตามที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น เราต้องขอโทษที่ไม่ได้แจ้งล่วงหน้า โปรดช่วยให้เราสามารถอธิบาย po.v11lft12/162196 ( O / N 5810273 ) จะจัดส่งสั้น 6 กล่อง เนื่องจากสินค้าเสียหายในระหว่างกระบวนการบรรจุ และผลิตภัณฑ์ไม่มีสำรอง ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะส่งสั้น 6 กล่อง สามารถจัดส่งตรงเวลาตามที่กำหนด