The Committee judges our external a

The Committee judges our external auditors on the quality of their audit findings, management’s response and stakeholder feedback. No decisions are taken by the external auditor in relation to the design of internal controls and they do not perform a management role in any of the work that they undertake. Their audit and non-audit fees are set, monitored and reviewed throughout the year (see note 4). We ensure that our auditor engagement policy, which is reviewed annually and disclosed on our website, is adhered to when non-audit work is commissioned. The Committee recognises that in 2013/14 non-audit fees were impacted by one significant project, highlighted last year, that bridged the 2012/13 and 2013/14 financial years and the success of the Company’s EU Group Relief litigation, which resulted in advisory fees payable to PwC.. Fees for the latter were approved by the Committee in prior years as it was felt that PwC were best positioned to provide the services required given their deep understanding of the business, its culture and strategy, providing the most cost effective solution without comprising their independence. The Committee is mindful that these were exceptional items on which it had already reported and aims to maintain non-audit fees as a lower level going forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการตัดสินผู้แทนของเราในคุณภาพของการเปิดเผยตรวจสอบ ผู้บริหารตอบรับ และข้อเสนอแนะมาตรการ ตัดสินใจไม่ถูกนำ โดยผู้ตรวจสอบภายนอกเกี่ยวกับการออกแบบของตัวควบคุมภายใน และจะทำหน้าที่จัดการในงานที่พวกเขาทำ การตรวจสอบและค่าธรรมเนียมการตรวจสอบไม่มีตั้ง ตรวจสอบ และตรวจทานตลอดทั้งปี (ดูหมายเหตุ 4) เรามั่นใจว่า นโยบายของเราสอบหมั้น ซึ่งเป็นทบทวนเป็นประจำทุกปี และเปิดเผยในเว็บไซต์ของเรา จะปฏิบัติตามเมื่อมอบหมายอำนาจหน้าที่การงานไม่ใช่ตรวจสอบ คณะกรรมการตระหนักถึงว่า ใน 2013/14 ค่าธรรมเนียมตรวจสอบไม่ได้รับผลกระทบจากโครงการสำคัญหนึ่ง เน้นปี ที่ระหว่างกาล 2012/13 และ 2013/14 ปีการเงินและความสำเร็จของบริษัทบรรเทากลุ่ม EU ดำเนินคดี ซึ่งทำให้ PwC ต้องชำระค่าธรรมเนียมให้คำปรึกษา... ค่าหลังได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการในปีก่อนหน้านี้มันรู้สึกว่า PwC ได้ตำแหน่งส่วนการบริการต้องให้ลึกความเข้าใจธุรกิจ วัฒนธรรม และกลยุทธ์ ให้โซลูชันต้นทุนมีประสิทธิภาพสูงสุด โดยประกอบด้วยความเป็นอิสระของพวกเขา คณะกรรมการจะคำนึงถึงว่า มีสินค้าพิเศษที่จะมีรายงาน และมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาค่าธรรมเนียมการตรวจสอบไม่เป็นระดับต่ำกว่าไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการตัดสินผู้สอบบัญชีภายนอกของเราอยู่กับคุณภาพของผลการตรวจสอบของพวกเขา, การตอบสนองของผู้บริหารและข้อเสนอแนะของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย การตัดสินใจที่ไม่มีการดำเนินการโดยผู้สอบบัญชีที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบของระบบการควบคุมภายในและพวกเขาไม่ได้ดำเนินบทบาทการจัดการในการใด ๆ ของงานที่พวกเขาดำเนินการ ค่าสอบบัญชีและการตรวจสอบของพวกเขาที่ไม่ได้มีการตั้งค่าการตรวจสอบและสอบทานตลอดทั้งปี (ดูหมายเหตุ 4) เรามั่นใจว่านโยบายของเรามีส่วนร่วมของผู้สอบบัญชีที่ได้รับการทบทวนเป็นประจำทุกปีและเปิดเผยในเว็บไซต์ของเราจะยึดติดกับเมื่องานที่ไม่ได้ตรวจสอบเป็นสัญญาบัตร คณะกรรมการตระหนักดีว่าใน 2013/14 ค่าธรรมเนียมการตรวจสอบได้รับผลกระทบโดยหนึ่งในโครงการที่สำคัญไฮไลต์ของปีที่แล้วที่สะพาน 2012/13 และ 2013/14 ปีการเงินและความสำเร็จของ บริษัท ฯ ในกลุ่มสหภาพยุโรปดำเนินคดีบรรเทาซึ่งส่งผลให้ที่ปรึกษา ค่าใช้จ่ายที่จ่ายให้กับ PwC .. ค่าธรรมเนียมสำหรับหลังได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการในปีก่อนในขณะที่มันเป็นความรู้สึกที่ PwC ได้รับตำแหน่งที่ดีที่สุดในการให้บริการจำเป็นต้องได้รับความรู้ความเข้าใจของธุรกิจวัฒนธรรมและกลยุทธ์การให้บริการที่มีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด วิธีการแก้ปัญหาโดยไม่ต้องประกอบไปด้วยความเป็นอิสระของพวกเขา คณะกรรมการตระหนักว่าสิ่งเหล่านี้เป็นรายการพิเศษที่จะได้รายงานแล้วและมีจุดมุ่งหมายที่จะรักษาค่าธรรมเนียมการตรวจสอบเป็นระดับที่ต่ำกว่าก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการผู้พิพากษาผู้สอบบัญชีของเราในคุณภาพของผลการตรวจสอบของตนเอง การตอบสนองต่อการจัดการและข้อเสนอแนะของผู้มีส่วนได้เสีย . ไม่มีการตัดสินใจถ่าย โดยผู้สอบบัญชีภายนอกในความสัมพันธ์กับการออกแบบการควบคุมภายในและพวกเขาไม่แสดงบทบาทการจัดการในใด ๆของงานที่พวกเขาทำ . การตรวจสอบและการตรวจสอบค่าธรรมเนียมที่ไม่ใช่ชุดการติดตามและทบทวนตลอดทั้งปี ( ดูหมายเหตุ 4 ) เรามั่นใจว่านโยบายของเราหมั้นผู้สอบบัญชีซึ่งมีการทบทวนทุกปี และจะเปิดเผยในเว็บไซต์ของเรา , จะปฏิบัติตามเมื่อทำงานตรวจสอบ ไม่ใช่ต่างประเทศ คณะกรรมการสามารถที่ใน 2013 / 14 ไม่ตรวจสอบค่าธรรมเนียมรับผลกระทบจากหนึ่งที่มีโครงการ เน้น เมื่อปีที่แล้ววันพุธที่ 2012 / 13 และ 2013 / 14 ล้านปีและความสำเร็จของบริษัทกลุ่มสหภาพยุโรปบรรเทาคดี ซึ่งส่งผลให้เกิดค่าที่ปรึกษา ซึ่งได้รับ . . . . . . . ค่าธรรมเนียมสำหรับหลังได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการในปีก่อน มันรู้สึกว่า ได้รับเป็นตำแหน่งที่ดีที่สุดที่จะให้บริการต้องได้รับความเข้าใจลึกของธุรกิจ , วัฒนธรรมและกลยุทธ์ของให้โซลูชันที่มีประสิทธิภาพคุ้มค่าที่สุดโดยไม่ต้องประกอบด้วยความเป็นอิสระของพวกเขา คณะกรรมการกำลังใจจดใจจ่อว่าเหล่านี้เป็นสินค้าพิเศษที่ได้รายงานแล้ว และมีเป้าหมายที่จะรักษาธรรมเนียมการสอบบัญชีไม่เป็นระดับล่างต่อไป