Dear Clients,Following the state-wi

Dear Clients,


Following the state-wide protests in Bangalore last Friday (9 September), we have been informed that was an escalation of unrest in the city today. The events have shut down transportation and businesses in the Bangalore area this morning, and are predicted to continue through the evening. We have been advised that there could be significant disruptions to travel and commercial activity targeting people on the street and in transit. We believe the demonstrations could substantially jeopardize our employees traveling to work.

First Advantage has been closely monitoring the situation in Bangalore and will strive to minimize the impact to our clients. We will plan for overtime work over weekends in September to minimize any disruptions, if circumstances allow.

First Advantage will endeavor to communicate to you as soon as we receive an update on the situation.

Please contact your Account Managers/Client Managers should you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าทุกท่านต่อการทั่วทั้งรัฐประท้วงในบังกาลอร์วันศุกร์ (9 กันยายน), เราได้รับแจ้งว่า เป็นการเลื่อนระดับของความไม่สงบในวันนี้ เหตุการณ์ได้ปิดระบบการขนส่งและธุรกิจในบังกาลอร์เช้านี้ และคาดการณ์ไปถึงตอนเย็น เราได้รับแจ้งว่า อาจจะหยุดชะงักที่สำคัญการท่องเที่ยวและกิจกรรมเชิงพาณิชย์กำหนดเป้าหมายผู้คน บนถนน และ ในการขนส่ง เราเชื่อว่า การชุมนุมอาจอันตรายต่อพนักงานของเราเดินทางไปทำงานอย่างมีนัยสำคัญประโยชน์แรกมีการตรวจสอบสถานการณ์ในบังกาลอร์อย่างใกล้ชิด และจะพยายามลดผลกระทบกับลูกค้าของเรา เราจะวางแผนการทำงานล่วงเวลามากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนกันยายนการพิทักษ์ใด ๆ ถ้าอนุญาตสถานการณ์สิ่งแรกจะพยายามสื่อสารกับคุณทันทีที่เราได้รับการปรับปรุงสถานการณ์ โปรดติดต่อผู้จัดการลูกค้า/ผู้จัดการบัญชีของคุณคุณควรมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่รัก


ต่อไปนี้การประท้วงของรัฐทั้งในบังกาลอร์เมื่อวันศุกร์ (9 กันยายน) เราได้รับแจ้งว่าเป็นการเพิ่มของความไม่สงบในเมืองวันนี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีการปิดการขนส่งและธุรกิจในพื้นที่ที่บังกาลอร์ในเช้าวันนี้และคาดว่าจะดำเนินการผ่านช่วงเย็น เราได้รับการแนะนำว่าอาจจะมีการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญในการเดินทางและการกำหนดเป้าหมายกิจกรรมเชิงพาณิชย์ผู้คนบนถนนและในระหว่างการขนส่ง เราเชื่อว่าการประท้วงอย่างมีนัยสำคัญอาจเป็นอันตรายต่อพนักงานของเราเดินทางไปทำงาน.

ประโยชน์แรกที่ได้รับการติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดในบังกาลอร์และจะมุ่งมั่นที่จะลดผลกระทบให้กับลูกค้าของเรา เราจะวางแผนสำหรับการทำงานล่วงเวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนกันยายนที่จะลดการหยุดชะงักใด ๆ หากสถานการณ์อนุญาต.

ประโยชน์แรกจะพยายามที่จะสื่อสารกับคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราได้รับการปรับปรุงเกี่ยวกับสถานการณ์. กรุณาติดต่อผู้จัดการบัญชี / ผู้จัดการลูกค้าของคุณควรมี คำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักตามสภาพ กว้างประท้วงในอินเดียเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ( 9 ก.ย. ) เราได้รับแจ้งว่ามีการเพิ่มของความไม่สงบในเมืองวันนี้ เหตุการณ์นั้นได้ปิดตัวลงและธุรกิจขนส่งในพื้นที่กรุงเทพฯในวันนี้ และคาดว่าจะยังคงผ่านตอนเย็น เราได้รับแจ้งว่าอาจจะมีการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญเพื่อการเดินทางและกิจกรรมเชิงพาณิชย์เป้าหมายคน บนถนน และในการขนส่ง เราเชื่อว่า ประท้วงได้ อย่างมาก ทำให้พนักงานเดินทางไปทำงานประโยชน์แรกที่ได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดสถานการณ์ในอินเดีย และจะมุ่งมั่นที่จะลดผลกระทบให้กับลูกค้าของเรา เราจะวางแผนการทำงานล่วงเวลามากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนกันยายนเพื่อลดการหยุดชะงัก ถ้าสถานการณ์ที่ช่วยให้ประโยชน์แรกจะพยายามสื่อสารให้คุณทันทีที่เราได้รับการปรับปรุงในสถานการณ์โปรดติดต่อผู้จัดการบัญชีของคุณลูกค้า / ผู้จัดการ คุณควรมีคำถามใด ๆ .