Dear PATA members and tourism indus

Dear PATA members and tourism industry supporters,

The terrible events that struck the Philippines in recent days have all left us in shock; reportedly the worst ever recorded which has left thousands of people dead and many hundreds of thousands homeless without food or drinking water. I am writing to you to appeal to your generosity to help the people of the Philippines.

Support the wonderful people of the Philippines in their hour of need, show your support by raising their National Flag in your social network profile picture and make an online donation to the PATA Foundation. Share your support with others and encourage them to join our efforts to support the people of the Philippines. You may rest assured that 100% of donations collected will be used on projects helping to bring recovery to the communities affected by the recent typhoon.

For all of you who have holiday or business bookings in the Philippines, please keep them, as this will help stimulate the economy and spur the recovery of the communities.

Remember …in spite of many challenges and natural disaster… It’s still More Fun in the Philippines!

Thank you all for your support,

Mario Hardy – Chairman PATA Foundation and on behalf of all of our trustees and supporters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกพาต้าที่รักและสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

เหตุการณ์เลวร้ายที่หลงฟิลิปปินส์ในวันล่าสุดได้ทั้งหมดที่เหลือเราในการเกิดอาการช็อกข่าวที่เลวร้ายที่สุดที่เคยบันทึกไว้ซึ่งได้ลาออกจากผู้คนนับพันที่ตายแล้วและหลายร้อยหลายพันไร้ที่อยู่อาศัยโดยไม่มีอาหารหรือน้ำดื่ม . ฉันเขียนให้คุณเพื่อดึงดูดความใจดีของคุณที่จะช่วยให้ผู้คนในฟิลิปปินส์

สนับสนุนคนที่ยอดเยี่ยมของฟิลิปปินส์ในชั่วโมงของพวกเขาต้องแสดงการสนับสนุนของคุณด้วยการยกธงประจำชาติของพวกเขาในภาพรายละเอียดเครือข่ายสังคมของคุณและทำให้การบริจาคออนไลน์เพื่อรากฐานพาต้า แบ่งปันการสนับสนุนของคุณกับผู้อื่นและส่งเสริมให้พวกเขาที่จะเข้าร่วมความพยายามของเราที่จะสนับสนุนคนของฟิลิปปินส์คุณอาจมั่นใจได้ว่า 100% ของเงินบริจาคที่รวบรวมได้จะนำไปใช้ในโครงการที่ช่วยในการกู้คืนเพื่อนำชุมชนที่รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นที่ผ่านมา

สำหรับทุกท่านที่มีการจองห้องพักวันหยุดหรือธุรกิจในฟิลิปปินส์โปรดให้พวกเขาเช่นนี้จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจและกระตุ้นการฟื้นตัวของชุมชน

จำ ... ทั้งๆที่มีความท้าทายมากและภัยธรรมชาติ ... ก็ยังคงความสนุกมากขึ้นในฟิลิปปินส์!

ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนของคุณ

มาริโอบึกบึน - มูลนิธิประธานพาต้าและในนามของกรรมาธิการและผู้สนับสนุนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้าเรียนสมาชิกและผู้สนับสนุนอุตสาหกรรมท่องเที่ยว,

เหตุการณ์น่ากลัวที่ฟิลิปปินส์ในวันล่าสุดมีทั้งหมดเหลือเราในช็อต มีรายงานว่าร้ายเคยบันทึกไว้ซึ่งจากหลักพันของคนตายและหลายร้อยหลายพันจรจัดไม่ มีอาหารหรือน้ำดื่ม ผมเขียนให้คุณดึงดูดความเอื้ออาทรของคุณเพื่อช่วยให้ชาวฟิลิปปินส์

สนับสนุนคนดีของฟิลิปปินส์ในยามจำเป็น แสดงการสนับสนุน โดยการยกธงชาติของพวกเขาในรูปโปรไฟล์เครือข่ายทางสังคมของคุณ และทำการบริจาคออนไลน์มูลนิธิต้า ใช้ของร่วมกับผู้อื่น และส่งเสริมให้รวมความพยายามของเราเพื่อสนับสนุนชาวฟิลิปปินส์ คุณอาจวางตัวมั่นใจได้ว่า จะใช้ 100% ของการรวบรวมของบริจาคในโครงการช่วยเหลือเพื่อกู้คืนข้อมูลให้ชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากลมล่าสุด

ทั้งหมดที่มีวันหยุดหรือธุรกิจจองในฟิลิปปินส์ โปรดให้พวกเขา เป็นนี้จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ และกระตุ้นการฟื้นตัวของชุมชน

อย่าลืม... ทั้ง ๆ ที่.in มากท้าทายและภัยธรรมชาติ... ก็ยังคงสนุกมากในฟิลิปปินส์

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ ทั้งหมด

มาริโอ Hardy – ประธานมูลนิธิต้าและในนาม ของมูลนิธิฯ และผู้สนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนร่วมกับ PATA สมาชิกและผู้สนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

เหตุการณ์เลวร้ายที่ตีประเทศฟิลิปปินส์ในวันที่ผ่านมามีทั้งหมดเราในด้านซ้ายแรงกระแทกมีรายงานว่าเลวร้ายที่สุดที่บันทึกที่มีอยู่หลายพันคนที่ตายไปแล้วและจำนวนหลายร้อยหลายพันคนซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยไม่มีน้ำดื่มน้ำหรืออาหาร. ผมเขียนจดหมายถึงท่านเพื่อความน่าดึงดูดใจเพื่อสปิริตของคุณเพื่อช่วยให้ผู้คนในประเทศฟิลิปปินส์

การสนับสนุนผู้คนที่น่ามหัศจรรย์ใจของประเทศฟิลิปปินส์ในชั่วโมงของจำเป็นต้องแสดงการสนับสนุนของคุณได้โดยการยกระดับ ภาพ ธงชาติในเครือข่ายสังคมของคุณโปรไฟล์ของตนและทำให้ผู้บริจาคออนไลน์ที่จะร่วมกับ PATA Foundation การสนับสนุนของคุณใช้ร่วมกันกับผู้อื่นและกระตุ้นให้เข้าร่วมความพยายามของเราเพื่อไปยังการสนับสนุนคนของประเทศฟิลิปปินส์.ท่านจะได้พักมั่นใจได้ว่า 100% ของเงินบริจาคเพื่อเก็บรวบรวมจะได้นำมาใช้ในการพัฒนาโครงการซึ่งช่วยให้สามารถนำการกู้คืนข้อมูลให้กับชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นเมื่อไม่นานมานี้

สำหรับทุกท่านที่มีการสั่งจองเพื่อธุรกิจหรือการพักผ่อนในวันหยุดในประเทศฟิลิปปินส์ได้โปรดเก็บไว้เป็นแห่งนี้จะช่วยกระตุ้นให้เศรษฐกิจและกระตุ้นให้เกิดการฟื้นตัวของชุมชนได้.

โปรดจำไว้ว่า........................แม้จะมีความท้าทายและความหายนะทางธรรมชาติ...ก็ยังสนุกสนานมากขึ้นในประเทศฟิลิปปินส์ได้

ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนของมูลนิธิ

Mario Balotelli , Hardy - ประธานร่วมกับ PATA และในนามของผู้สนับสนุนและคณะกรรมการมูลนิธิฯทั้งหมดของเรา