A Cabinet meeting, presided over by

A Cabinet meeting, presided over by Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwan, yesterday approved a budget of Bt721 million for two projects to tackle next year's drought, Government Spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd said yesterday.

The first was a Bt604-million project to build 30 "monkey cheek" water retaining areas in five Northeastern provinces: Nakhon Phanom (9), Nong Khai (6), Bung Kan (4), Loei (3) and Mukdahan (8). It will be overseen by the Royal Irrigation Department.

Sansern said such "monkey cheek" areas - with a combined storage capacity of 12.77 million cubic metres of water before it poured into the Mekong River - would benefit 14,680 rai of land and 6,030 households.

The second project was a Bt117-million plan to build sandbag check dams at 526 locations along small canals nationwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมคณะรัฐมนตรีประธานในพิธีโดยรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประวิตรวงษ์สุวรรณเมื่อวานนี้ได้รับการอนุมัติงบประมาณ Bt721 ล้านบาทสำหรับโครงการที่จะแก้ไขปัญหาภัยแล้งปีถัดไปเป็นโฆษกรัฐบาลพลพลสรรเสริญ Kaewkamnerd กล่าวเมื่อวานนี้. เป็นครั้งแรกที่โครงการ Bt604 ล้านในการสร้าง 30 "แก้มลิง" น้ำรักษาพื้นที่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือห้าจังหวัดนครพนม (9) หนองคาย (6), บึงกาฬ (4) เลย (3) และมุกดาหาร (8) มันจะถูกควบคุมดูแลโดยกรมชลประทาน. สรรเสริญกล่าวว่าเช่น "แก้มลิง" พื้นที่ - มีความจุรวมของ 12,770,000 ลูกบาศก์เมตรของน้ำก่อนที่จะเทลงไปในแม่น้ำโขง - จะได้รับประโยชน์ 14,680 ไร่และ 6,030 ครัวเรือน. โครงการที่สองเป็นแผน Bt117 ล้านในการสร้างฝายกระสอบทรายที่ 526 สถานที่ริมคลองขนาดเล็กทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชุมคณะรัฐมนตรี เป็นประธาน โดยรองนายกรัฐมนตรี ประวิทย์ วงศ์สุวรรณ เมื่อวานนี้ ได้อนุมัติงบประมาณ bt721 ล้านบาท 2 โครงการเพื่อรับมือกับปีหน้าแล้ง , โฆษกรัฐบาลเดือนพฤษภาคมทั่วไป Kaewkamnerd สรรเสริญกล่าวว่าเมื่อวานนี้

แรกเป็น bt604 ล้านบาท โครงการสร้าง 30 " แก้ม " ลิงน้ำยึดพื้นที่ใน 5 จังหวัด ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ : นครราชสีมานครพนม ( 9 ) หนองคาย ( 6 )บึงกาฬ ( 4 ) , เลย ( 3 ) และมุกดาหาร ( 8 ) จะดูแลโดยกรมชลประทาน

สรรเสริญกล่าว เช่น " ลิงแก้ม " พื้นที่ - รวมความจุ 12.77 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำก่อนที่จะไหลลงสู่แม่น้ำโขง - จะได้รับประโยชน์ 14680 ไร่ของที่ดินและ

30 ครัวเรือนโครงการที่สอง คือ bt117 ล้านบาท มีแผนจะสร้างเขื่อนกระสอบทรายที่ได้ตรวจสอบที่ตั้งริมคลอง
ขนาดเล็กทั่วประเทศ