3.3. Life cycle impacts assessmentD

3.3. Life cycle impacts assessment
Direct and indirect environmental impacts of the construction
and operation of the plant are accounted for, taking into account
the lifetime and needed maintenance of each component. LCIA
was performed by means of the LCA software SimaPro 8.0.5.
Among the impact assessment methods, the ReCiPe Midpoint (H)
v.1.10 (http://www.lcia-recipe.net/) was chosen, considering that
it includes both upstream and downstream impact categories,
among which is fossil depletion [52,53].
Moreover, the ReCiPe Midpoint (H) method allowed to assess
the environmental impacts in different impact categories of interest
for waste management (e.g. global warming, abiotic depletion,
acidification, eutrophication). The ReCiPe method provides characterization
factors [53] to quantify the contribution of processes to
each impact category and normalization factors to allow a comparison
across categories (Europe ReCiPe Midpoint (H), 2000, revised
2010) [54]. Normalization is a life cycle impact assessment tool
used to convert characterized impact indicator data to a way that
can be compared across impact categories. This procedure normalizes
the indicator results by dividing characterized values by a
selected reference value. There are numerous methods of selecting
a reference value, including, for example, the total emissions or
resource use for a given area that may be global, regional or local
[54]. In order to further support decision makers by means of a
simplified overall assessment across areas of environmental concern,
nine mid-point impact categories have been chosen, given
their environmental significance and international acceptance
according to the ISO 14044 recommendations: Global Warming
Potential (GWP, in kg CO2 eq), Terrestrial Acidification Potential
(TAP, in kg SO2 eq), Freshwater Eutrophication Potential (FEP, in
kg P eq), Human Toxicity Potential (HTP, in kg 1,4-DB eq), Photochemical
Oxidant Formation Potential (POFP, in kg NMVOC), Terrestrial
Ecotoxicity Potential (TEP, kg 1,4-DB eq), Water Depletion
(WD, in m3), Metal Depletion (MD, in kg Fe eq), Fossil Depletion
(FD, in kg oil eq). The impact categories listed above are studied
since they are generally more relevant and significant in waste
management sectors and they ensure that the results are robust
enough to form a basis for further consideration or decisions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 วงจรชีวิตผลกระทบต่อการประเมินตรง และทางอ้อมผลกระทบของการก่อสร้างและการดำเนินงานของโรงงานจะคิด คำนึงถึงอายุการใช้งานและการบำรุงรักษาที่จำเป็นของแต่ละส่วนประกอบ LCIAดำเนินการโดยใช้ซอฟต์แวร์ LCA SimaPro 8.0.5ระหว่างวิธีการประเมินผลกระทบ จุดกึ่งกลางสูตร (H)v.1.10 (http://www.lcia-recipe.net/) ได้รับเลือก พิจารณาที่มันมีทั้ง upstream และ downstream ประเภทในระหว่างที่เป็นซากดึกดำบรรพ์สูญเสีย [52,53]นอกจากนี้ วิธีการสูตรจุดกึ่งกลาง (H) สามารถประเมินสิ่งแวดล้อมผลกระทบที่แตกต่างกันประเภทของดอกเบี้ยสำหรับการจัดการของเสีย (เช่นภาวะโลกร้อน การสูญเสีย abioticกรด ผลกระทบต่อ) วิธีสูตรให้จำแนกลักษณะปัจจัย [53] การวัดปริมาณสัดส่วนของการทำงานแต่ละประเภทและฟื้นฟูปัจจัยกระทบให้การเปรียบเทียบประเภท (ยุโรปสูตรจุดกึ่งกลาง (H), 2000 ปรับปรุง2010) [54] ฟื้นฟูอย่างเครื่องมือประเมินผลกระทบต่อวงจรชีวิตใช้ในการแปลงข้อมูลตัวบ่งชี้ผลกระทบลักษณะวิธีการที่สามารถเปรียบเทียบประเภทของผลกระทบ ขั้นตอนนี้ normalizesค่าโดยลักษณะผลตัวบ่งชี้ โดยแบ่งเป็นเลือกค่าอ้างอิง มีหลายวิธีของการเลือกค่าการอ้างอิง รวม เช่น ปล่อยรวม หรือทรัพยากรที่ใช้สำหรับพื้นที่ที่กำหนดให้ส่วนกลาง ภูมิภาค หรือท้องถิ่น[54] เพื่อเพิ่มเติม สนับสนุนตัดสินโดยวิธีของการประยุกต์การประเมินโดยรวมทั่วทั้งพื้นที่ของความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมประเภทผลกระทบจุดกลางเก้าได้รับเลือก กำหนดความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมและยอมรับในสากลตามคำแนะนำ ISO 14044: ภาวะโลกร้อนศักยภาพ (GWP ใน kg CO2 eq), ภาคพื้นดินเป็นกรดอาจเกิดขึ้น(เคาะ ในกก. SO2 eq), น้ำจืดผลกระทบต่อศักยภาพ (FEP ในกก. P eq), มนุษย์ศักยภาพความเป็นพิษ (HTP ใน eq กก. DB 1, 4) Photochemicalอนุมูลอิสระก่อตัวภาคพื้นดินมีศักยภาพ (POFP กก. NMVOC),งแวดล้อมศักยภาพ (TEP กก. 1, 4-DB eq), การสูญเสียน้ำสูญเสีย (WD ใน m3), โลหะ (MD ใน eq Fe กิโลกรัม), สูญเสียซากดึกดำบรรพ์(FD ในกก.น้ำมัน eq) ประเภทผลกระทบดังกล่าวข้างต้นจะศึกษาตั้งแต่พวกเขามักเกี่ยวข้อง และสำคัญในขยะจัดการและพวกเขามั่นใจว่า ผลลัพธ์แข็งแกร่งพอที่จะเป็นพื้นฐานสำหรับประกอบการพิจารณาหรือตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 ชีวิตการประเมินผลกระทบต่อวงจร
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมทางอ้อมของการก่อสร้างโดยตรงและ
และการดำเนินงานของโรงงานที่มีการคิดคำนึงถึง
อายุการใช้งานและการบำรุงรักษาที่จำเป็นของแต่ละองค์ประกอบ เซียส์
ได้ดำเนินการโดยวิธีการของซอฟต์แวร์ LCA SimaPro 8.0.5.
ในบรรดาวิธีการประเมินผลกระทบสูตรจุดกึ่งกลาง (H)
v.1.10 (http://www.lcia-recipe.net/) ได้รับเลือกให้พิจารณาว่า
มันมี ทั้งต้นน้ำและปลายน้ำประเภทผลกระทบ
ในระหว่างที่เป็นพร่องฟอสซิล [52,53].
นอกจากนี้สูตรจุดกึ่งกลาง (H) วิธีการที่ได้รับอนุญาตในการประเมิน
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในประเภทที่แตกต่างกันผลกระทบที่น่าสนใจ
สำหรับการจัดการของเสีย (เช่นภาวะโลกร้อนการพร่อง abiotic,
กรด eutrophication) วิธีสูตรให้ตัวละคร
ปัจจัย [53] ปริมาณผลงานของกระบวนการกับ
แต่ละประเภทผลกระทบและการฟื้นฟูปัจจัยที่จะต้องอนุญาตให้มีการเปรียบเทียบ
ในแต่ละประเภท (ยุโรปสูตรจุดกึ่งกลาง (H), 2000, ฉบับปรับปรุง
2010) [54] การฟื้นฟูเป็นวงจรชีวิตของเครื่องมือการประเมินผลกระทบ
ที่ใช้ในการแปลงข้อมูลตัวบ่งชี้ผลกระทบที่จะมีลักษณะวิธีการที่
สามารถนำมาเปรียบเทียบในแต่ละประเภทผลกระทบ ขั้นตอนนี้ normalizes
ผลตัวบ่งชี้โดยการหารค่าโดดเด่นด้วย
ค่าอ้างอิงที่เลือก มีวิธีการมากมายในการเลือกเป็น
ค่าอ้างอิงเช่นการปล่อยก๊าซทั้งหมดหรือ
ทรัพยากรที่ใช้งานสำหรับพื้นที่ที่กำหนดว่าอาจจะเป็นระดับโลกระดับภูมิภาคหรือท้องถิ่น
[54] เพื่อให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจสนับสนุนเพิ่มเติมโดยวิธีการของ
การประเมินโดยรวมที่เรียบง่ายทั่วพื้นที่ของความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม
เก้าจุดกลางประเภทผลกระทบได้รับเลือกให้
ความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมของพวกเขาและได้รับการยอมรับระดับนานาชาติ
ตามมาตรฐาน ISO 14044 คำแนะนำ: ภาวะโลกร้อน
ที่มีศักยภาพ (GWP, ใน EQ CO2 กิโลกรัม) บกเป็นกรดที่มีศักยภาพ
(แตะใน EQ SO2 กก.) น้ำจืดที่มีศักยภาพ eutrophication (FEP ใน
P EQ กิโลกรัม) ของมนุษย์ที่มีศักยภาพความเป็นพิษ (HTP ในกก. 1,4-DB EQ) photochemical
อนุมูลอิสระสร้างศักยภาพ (POFP ในกก. NMVOC) บก
กระทบต่อระบบนิเวศน์ที่มีศักยภาพ (TEP กิโลกรัม 1,4-DB EQ) ความสิ้นเปลืองน้ำ
(WD ใน M3) โลหะพร่อง (MD, กกเฟ EQ) พร่องฟอสซิล
(FD, กก EQ น้ำมัน) ประเภทผลกระทบดังกล่าวข้างต้นมีการศึกษา
ตั้งแต่พวกเขามักจะมีความเกี่ยวข้องและความสำคัญในการเสีย
ภาคการบริหารจัดการและพวกเขามั่นใจว่าผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพ
พอที่จะเป็นพื้นฐานสำหรับการพิจารณาเพิ่มเติมหรือการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 . วงจรชีวิตการประเมินผลกระทบโดยตรงและทางอ้อมผลกระทบของการก่อสร้างและการดำเนินงานของโรงงานจะคิด เอาเข้าบัญชีอายุการใช้งานและการดูแลรักษาของแต่ละองค์ประกอบ lciaโดยใช้วิธีการของซอฟต์แวร์ LCA simapro 8.0.5 .ระหว่างการประเมินผลกระทบวิธีการสูตรจุดกึ่งกลาง ( H )v.1.10 ( http://www.lcia-recipe.net/ ) ถูกเลือก พิจารณาว่ามันมีทั้งตามน้ำทวนน้ำ และด้านผลกระทบระหว่างที่เป็นฟอสซิลของ [ 52,53 ]นอกจากนี้สูตรจุดกึ่งกลาง ( H ) วิธีการอนุญาตให้ประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในผลกระทบที่แตกต่างกันประเภทของความสนใจการจัดการของเสีย ( เช่นภาวะโลกร้อนสิ่งมีชีวิตพร่องเป็น internal standard บานชื่น ) สูตรวิธีให้คุณลักษณะปัจจัย [ 53 ] ที่มีผลงานของกระบวนการผลกระทบของปัจจัยแต่ละประเภทและการฟื้นฟูเพื่อให้เปรียบเทียบในหมวดหมู่ ( ยุโรปสูตรจุดกึ่งกลาง ( H ) , 2000 , แก้ไข2010 ) [ 54 ] นผลกระทบเครื่องมือประเมินวัฏจักรชีวิตใช้แปลงลักษณะผลกระทบบ่งชี้ข้อมูลเป็นวิธีที่สามารถเทียบข้ามประเภทผลกระทบ . ขั้นตอนนี้ปกติตัวบ่งชี้ผลโดยแบ่งลักษณะค่าโดยเลือกการอ้างอิงค่า มีวิธีการมากมายในการเลือกค่าอ้างอิง รวมถึง ตัวอย่างเช่น การรวม หรือการใช้ทรัพยากรเพื่อให้พื้นที่ที่อาจเป็นภูมิภาคหรือท้องถิ่น[ 54 ] เพื่อส่งเสริมสนับสนุนการตัดสินใจโดยวิธีการของแบบการประเมินโดยรวมในพื้นที่ของความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเก้ากลางชี้ผลกระทบประเภทได้รับเลือกให้ความสำคัญของสิ่งแวดล้อมและการยอมรับระหว่างประเทศตามแนวทาง ISO 14044 : ภาวะโลกร้อนศักยภาพ ( GWP ในกิโลกรัม CO2 eq ) บกทางศักยภาพ( แตะ กก. SO2 EQ ) ที่มีศักยภาพ บานชื่น ( fep ในน้ำจืดกก. P EQ ) ศักยภาพความเป็นพิษของมนุษย์ ( HTP ใน 1,4-db EQ 2 กิโลกรัม )อนุมูลอิสระการพัฒนาศักยภาพ ( pofp ในกิโลกรัมโดยมีปริมาณ ) , สัตว์บกecotoxicity ศักยภาพ ( เทพ กก. 1,4-db EQ ) , น้ำพร่อง( WD ใน M3 ) ของโลหะ ( MD กก. Fe EQ ) , ฟอสซิลร่อยหรอ( FD , กิโลกรัมน้ำมัน EQ ) ผลกระทบประเภทข้างต้น เรียนเนื่องจากพวกเขาโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องมากขึ้น และที่สําคัญในขยะการจัดการภาคและพวกเขามั่นใจได้ว่าผลลัพธ์จะคึกคักพอเป็นพื้นฐานสำหรับการพิจารณาเพิ่มเติม หรือการตัดสินใจ