You wouldn't even have been able to

You wouldn't even have been able to rent
that car if it hadn't been for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะไม่ได้มีได้เช่า
รถคันนั้นมันไม่ได้ถูกสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะไม่ได้ได้รับสามารถที่จะเช่า
รถที่ถ้ามันไม่ได้รับสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่เคยได้รับสามารถที่จะให้เช่า
รถถ้ามันไม่ได้สำหรับฉัน