aegean civilization was long known

aegean civilization was long known only from Homer's account of the Trojan War in the Iliad and the Odyssey as well as from Greek legends centering on Crete. The earliest exca- vations(by Heinrich Schliemann during the 1870s in Asia Minor and Greece and by Sir Arthur Evans Crete shortly before 1900) were undertaken to test the factual core of these tales. Since then, a great amount of fascinating mate has been brought to light-far more than the literary sources would lead us to expect. But even now our knowledge of n civilization is very much more limited than our knowl- edge of Egypt or the ancient Near East. Unfortunately, our reading of the archaeological evidence has so far received lim- ited aid from the written records of the Aegeans

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อารยธรรม aegean จึงถูกเรียก จากบัญชีสงครามกรุงทรอยในโคลงและในอีเลียดของโฮเมอร์ และ จากตำนานกรีกจัดกึ่งกลางบนเกาะครีต ที่เร็วที่สุด exca-vations (โดยไฮน์ริช Schliemann ใน 1870s ในเอเชียวิชารองและกรีซ และเกาะ ครีตอีวานส์ Arthur รักเร็ว ๆ ก่อน 1900) ได้ดำเนินการทดสอบหลักเรื่องของนิทานเหล่านี้ ตั้งแต่นั้น จำนวนคู่ที่น่าสนใจดีวิวาทแสงไกลมากกว่าแหล่งวรรณกรรมจะนำเราคาดหวัง แต่ก็เพิ่ม n อารยธรรมถูกจำกัดมากขึ้นกว่าของเรา knowl-ขอบของอียิปต์โบราณใกล้ตะวันออก อับ เราอ่านหลักฐานทางโบราณคดีจนรับ ited ริมความช่วยเหลือจากที่บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรของ Aegeans

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อารยธรรมทะเลอีเจียนเ​​ป็นที่รู้จักกันนานเพียงจากบัญชีของโฮเมอร์ของสงครามโทรจันในอีเลียดและโอดิสซีเช่นเดียวกับตำนานกรีกจากตรงกลางบนเกาะครีต vations exca- เร็วที่สุด (โดย Heinrich Schliemann ในช่วงยุค 1870 ในเอเชียไมเนอร์และกรีซและเซอร์อาเธอร์อีแวนส์ครีตไม่นานก่อนที่ 1900) ถูกนำไปใช้ในการทดสอบหลักความจริงของนิทานเหล่านี้ ตั้งแต่นั้นมาจำนวนมากของคู่ที่น่าสนใจได้รับมาให้แสงที่ไกลมากขึ้นกว่าแหล่งวรรณกรรมจะนำเราไปคาดหวัง แต่แม้ตอนนี้ความรู้ของเราของอารยธรรม n เป็นอย่างมากที่ จำกัด มากขึ้นกว่าความรู้ของเราหรืออียิปต์โบราณตะวันออกใกล้ แต่น่าเสียดายที่การอ่านของเราได้หลักฐานทางโบราณคดีเพื่อให้ห่างไกลได้รับความช่วยเหลือ ited ข้อ จำกัด จากการเขียนบันทึกของ Aegeans

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อารยธรรมทะเลอีเจียนเป็นยาวที่รู้จักกันเท่านั้น จากโฮเมอร์เป็นบัญชีของสงครามเมืองทรอยในอีเลียดและโอดิสซีย์ รวมทั้งจากกรีกตำนานตรงกลางในครีต เร็ว exca - vations ( โดยไฮน์ริช ชไลมันน์ ในช่วงยุค 1870 ในเอเซียไมเนอร์ และกรีซ โดย เซอร์ อาร์เธอร์ อีแวนส์ครีตก่อนที่จะ 1900 ) มีจุดมุ่งหมายเพื่อทดสอบหลักจริงของนิทานเหล่านี้ ตั้งแต่นั้นมาจำนวนเงินที่ดีของคู่ที่น่าสนใจถูกเปิดโปงมากขึ้นกว่าแหล่งหนังสือ จะทำให้เราคาดหวัง แต่ตอนนี้ความรู้ของเราของอารยธรรมที่มากขึ้นกว่า knowl ของเรา - จำกัดขอบของอียิปต์ หรือตะวันออกใกล้โบราณ . แต่อ่านของหลักฐานทางโบราณคดีได้เพื่อให้ห่างไกลได้รับความช่วยเหลือจาก ited ลิม - บันทึกของ aegeans