Natural scenery, temples, shrines,

Natural scenery, temples, shrines, towns and homes intermingle with a poignant historical beauty. Whether it is the Gion Festival, the Tea Ceremony or Japanese flower arrangement or Nishijin-brocade, so many aspects of characteristic Japanese culture continue to thrive in Kyoto. Over a period of 1200 years, dating from the decision to move the capital to Kyoto in 794, it nurtured a splendid, delicate and unique kind of culture, and over the course of history came to be considered the mother of culture within Japan.
For this reason, Kyoto is often called "Japan's heartland", and it is said that it is impossible to know the real Japan without knowing Kyoto.
On the other hand, Kyoto is not simply protecting its old traditions and culture, but is rather building upon the rich traditions of predecessors as a foundation for open domestic and international exchange. It is a city which maintains a revolutionary spirit, a city of ideas and the cultural capital of Japan, constantly creating new traditions. In a partnership of trust with the people, efforts are made to create a "relaxing lifestyle in a vibrant city", as a positive response towards the new era, while simultaneously protecting and developing traditional culture. Kyoto is a true jewel - Japan's asset and the world's treasure.
Kyoto, nestled amid rolling mountains, keenly reflects the changes of the seasons. The gaiety of Spring flowers turns to fragrant young leaves, followed by Summer, with riverside greenery providing a cool respite - changing at last to the crimson stain of Autumn colors. Recall dynastic tragedy, probe into the ambition of the brave generals of the warring states, follow in the footsteps of Edo artists, trace the events of the Restoration, savor the quaint charm of nameless thickets and narrow lanes. History and culture become one with the beauty of nature in the charm of Kyoto, where you will never tire of the changing seasons.
In Kyoto, industry rich in creativity and universities active in research have resulted in the development of many technologies, skills, research results and business models of an international standard. In Kyoto, where a fusion of tradition with cutting-edge technology brings fresh results, efforts towards creation of new industry are promoted. The laying of a foundation for the next generation, the creation of new enterprise, and the cooperation of businesses, universities, and administrations create a strong base for the furtherance of industry.
At the same time as being an ancient city with a rich cultural heritage, Kyoto is also a vibrant and modern city. While city development continues with the construction of subways and highways, and a focus on the station surrounds and the southern areas, Kyoto also works at preserving its old-style streets and housing. In Kyoto, the old and the new co-exist in perfect harmony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติ วัด ศาลเจ้า เมือง และบ้าน intermingle กับความงามทางประวัติศาสตร์สะเทือนอารมณ์ ไม่ ว่ามันเป็นเทศกาล Gion พิธีชงชาญี่ปุ่นดอกไม้จัดหรือผ้านิชิจิน ด้านลักษณะวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากมายต่อการเจริญเติบโตในเกียวโต ในช่วงปี 1200 จากการตัดสินใจย้ายเมืองหลวงไปเกียวโตใน 794 มันหล่อเลี้ยงประเภทสวยงาม ละเอียดอ่อน และเป็นเอกลักษณ์ ของวัฒนธรรม และ ช่วงเวลาของประวัติศาสตร์มาจะถือว่าเป็นแม่ของวัฒนธรรมภายในประเทศญี่ปุ่นด้วยเหตุนี้ เกียวโตมักเรียกว่า "ฮาร์ทแลนด์ของญี่ปุ่น" และกล่าวว่า ไม่รู้ญี่ปุ่นที่แท้จริงไม่ทราบเกียวโตบนมืออื่น ๆ เกียวโตไม่เพียงแค่ปกป้องและประเพณีเก่าของ แต่ ค่อนข้างอาคารเมื่อประเพณีหลากหลายของรุ่นก่อนเป็นพื้นฐานสำหรับการแลกเปลี่ยนในประเทศ และต่างประเทศที่เปิด มันเป็นเมืองซึ่งยังคงรักษาจิตวิญญาณปฏิวัติ เมืองของความคิด และทุนวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่น การสร้างประเพณีใหม่อย่างต่อเนื่อง ในความร่วมมือความเชื่อถือกับคน ความพยายามที่จะทำให้สร้างการ "พักผ่อนวิถีชีวิตในเมืองมีชีวิตชีวา เป็นการตอบสนองในเชิงบวกต่อยุคใหม่ ในขณะที่ปกป้อง และพัฒนาวัฒนธรรมพร้อมกัน เกียวโตเป็นอัญมณีแท้ - สินทรัพย์ของญี่ปุ่นและสมบัติของโลกเกียวโต ท่ามกลาง ขุนอย่างดีที่สุดสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ความสนุกสนานของฤดูใบไม้ผลิดอกไม้จะหอมใบอ่อน ตามมา ด้วยฤดูร้อน มีพื้นที่สีเขียวริมน้ำให้พักผ่อนเย็น - การเปลี่ยนสีย้อมเข้มสีฤดูใบไม้ร่วงในที่สุด จำโศกนาฏกรรมระส่ำระสาย หั่นของนายพลผู้กล้าหาญในสงครามรัฐ ตามรอยเท้าของเอโดะศิลปิน ติดตามเหตุการณ์ของการฟื้นฟู ลิ้มรสเสน่ห์แปลกตาของภูเขาไฟฟูจินิรนาม และแคบเลน ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติในเสน่ห์ของเกียวโต ที่คุณจะไม่เคยยางของฤดูกาลในเกียวโต อุตสาหกรรมความคิดสร้างสรรค์และงานวิจัยมหาวิทยาลัยมีผลในการพัฒนาหลายเทคโนโลยี ทักษะ ผลงานวิจัย และรูปแบบธุรกิจของมาตรฐานสากล ในเกียวโต ที่หลอมรวมของเทคโนโลยีล้ำสมัยนำผลสด ความพยายามเพื่อสร้างอุตสาหกรรมใหม่ส่งเสริม การวางรากฐานสำหรับรุ่นต่อไป การสร้างองค์กรใหม่ และความร่วมมือของธุรกิจ มหาวิทยาลัย และเข็มสร้างฐานแข็งแกร่งสำหรับการต่อยอดของอุตสาหกรรมเวลาเดียวกันเป็น เมืองโบราณที่ มีมรดกทางวัฒนธรรม เกียวโตเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวา และทันสมัย ในขณะที่ยังคงพัฒนาเมือง ด้วยการก่อสร้างใต้ดิน และทางหลวง และมุ่งเน้นรอบสถานีและพื้นที่ภาคใต้ เกียวโตยังทำงานที่รักษาถนนเป็นแบบเก่า และที่อยู่อาศัย ในเกียวโต เก่าและใหม่อยู่ร่วมในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมชาติทิวทัศน์, วัดศาลเจ้าเมืองและบ้านผสมกับความงามทางประวัติศาสตร์ฉุน ไม่ว่าจะเป็นเทศกาล Gion, พิธีชงชาหรือการจัดดอกไม้ญี่ปุ่นหรือ Nishijin-ผ้าดังนั้นหลายแง่มุมของวัฒนธรรมญี่ปุ่นลักษณะยังคงเจริญเติบโตในเกียวโต ในช่วง 1200 ปีสืบมาจากการตัดสินใจที่จะย้ายเมืองหลวงไปเกียวโตใน 794 มันหล่อเลี้ยงสวยงามละเอียดอ่อนและไม่ซ้ำกันชนิดของวัฒนธรรมและช่วงเวลาของประวัติศาสตร์มาได้รับการพิจารณาเป็นแม่ของวัฒนธรรมภายในประเทศญี่ปุ่น.
สำหรับ ด้วยเหตุนี้ในเกียวโตมักจะถูกเรียกว่า "ของญี่ปุ่น Heartland" และมันก็บอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าจริงญี่ปุ่นโดยไม่ต้องรู้เกียวโต.
บนมืออื่น ๆ ที่เกียวโตจะไม่เพียงแค่การปกป้องประเพณีเก่าแก่และวัฒนธรรม แต่ค่อนข้างสร้างเมื่อ ที่อุดมไปด้วยประเพณีของรุ่นก่อนที่เป็นรากฐานสำหรับการแลกเปลี่ยนในและต่างประเทศเปิด มันเป็นเมืองที่รักษาจิตวิญญาณการปฏิวัติเมืองของความคิดและทุนทางวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่องการสร้างประเพณีใหม่ ในการเป็นหุ้นส่วนของความไว้วางใจกับคนที่มีความพยายามจะทำเพื่อสร้าง "วิถีชีวิตที่ผ่อนคลายในเมืองที่มีชีวิตชีวา" ในขณะที่มีการตอบสนองในเชิงบวกต่อยุคใหม่ขณะเดียวกันการปกป้องและการพัฒนาวัฒนธรรมดั้งเดิม เกียวโตเป็นอัญมณีจริง -. สินทรัพย์ของญี่ปุ่นและของโลกสมบัติ
เกียวโตตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขากลิ้งอย่างดีที่สุดสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ชื่นของดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิหันไปใบอ่อนมีกลิ่นหอมตามด้วยฤดูร้อนกับริเวอร์ไซด์เขียวขจีให้ทุเลาเย็น - การเปลี่ยนแปลงที่สุดท้ายที่จะมีคราบสีแดงเข้มของสีในฤดูใบไม้ร่วง จำโศกนาฏกรรมราชวงศ์สอบสวนความใฝ่ฝันของนายพลที่กล้าหาญของรัฐเป็นการตามรอยเท้าของศิลปินเอโดะที่ติดตามเหตุการณ์ของการฟื้นฟูลิ้มรสเสน่ห์แปลกตาของพุ่มนิรนามและแคบ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเป็นหนึ่งเดียวกับความงามของธรรมชาติในเสน่ห์ของเกียวโตที่คุณจะไม่เคยยางของฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง. the
ในเกียวโตในอุตสาหกรรมที่หลากหลายในการสร้างสรรค์และมหาวิทยาลัยที่ใช้งานในการวิจัยที่มีผลในการพัฒนาของเทคโนโลยีหลายทักษะการวิจัย ผลการและรูปแบบธุรกิจของมาตรฐานสากล ในเกียวโตที่ฟิวชั่นของประเพณีที่มีเทคโนโลยีที่ทันสมัยนำผลสดความพยายามไปสู่การสร้างอุตสาหกรรมใหม่ได้รับการส่งเสริม วางรากฐานสำหรับรุ่นต่อไปการสร้างองค์กรใหม่และความร่วมมือของธุรกิจมหาวิทยาลัยและการบริหารงานสร้างฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการผลักดันของอุตสาหกรรม.
ในขณะเดียวกันในฐานะที่เป็นเมืองโบราณที่มีมรดกทางวัฒนธรรม เกียวโตยังเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและทันสมัย ในขณะที่การพัฒนาเมืองอย่างต่อเนื่องกับการก่อสร้างรถไฟใต้ดินและทางหลวงและมุ่งเน้นไปที่สถานีล้อมรอบและพื้นที่ภาคใต้ในเกียวโตยังทำงานอยู่ที่การรักษาถนนแบบเก่าและที่อยู่อาศัยของตน ในเกียวโตเก่าและใหม่อยู่ร่วมในความสามัคคีที่สมบูรณ์แบบ