Apple makes splash with waterproof

Apple makes splash with waterproof iPhones

San Francisco, Sept 7, 2016, AFP – Apple on Wednesday set out to make a splash with new waterproof iPhones, a smartphone game starring Nintendo's beloved "Mario" and a push on wireless headphones.

The iPhone 7 and larger iPhone 7 Plus, with new camera technology, improved water resistance

and other features, were shown off to applause at an Apple media event in San Francisco.
The flagship devices
devices (noun)
Meaning: a machine or piece of equipment that does a particular job
Thai Translation: อุปกรณ์ เครื่องมือ เครื่องจักร
Learn more
will be sold at roughly the same price as the models they replace, starting at $649 for the iPhone 7 for US customers, with deliveries in 25 countries beginning September 16.

Revered Nintendo game designer Shigeru Miyamoto was a surprise guest at the Apple event, unveiling a new "Super Mario Run" game heading for the iPhone by the year-end holidays.

"We want as many people of all ages to be able to play Super Mario Run," Miyamoto said.

"We plan to release it at a set price, and then you can play to your heart's content." The price was not disclosed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Apple ทำกับไอโฟนกันน้ำซานฟรานซิสโก 7 ก.ย. 2016, AFP – Apple ตามกำหนดเพื่อลุยกับ iPhones ใหม่กันน้ำ เกมโฟนแสดงรักของนินเทนโด "มาริโอ" และกดบนหูฟังไร้สาย IPhone 7 และ iPhone ขนาดใหญ่ 7 พลัส ด้วยเทคโนโลยีกล้องใหม่ ปรับปรุงการกันน้ำ และคุณสมบัติอื่น ๆ มีแสดงออกที่ปรบมือในงานสื่อ Apple ในซานฟรานซิสโกอุปกรณ์เรือธงอุปกรณ์ (คำนาม)ความหมาย: เครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ที่ทำงานเฉพาะชิ้นแปลไทย: อุปกรณ์เครื่องมือเครื่องจักรศึกษาเพิ่มเติม จะขายราคาประมาณเดียวกันเป็นแบบจำลองแทนพวกเขา เริ่มต้นที่ $649 สำหรับ iPhone 7 สำหรับลูกค้าของสหรัฐอเมริกา มีการจัดส่งใน 25 ประเทศเริ่ม 16 กันยายน นับถือนินเทนโดออกแบบเกมชิเกรุมิยาโมโตะเป็นผู้แปลกใจที่เหตุการณ์ Apple เปิดตัว "ซูเปอร์มาริโอรัน" เกมหัวเรื่องใหม่สำหรับ iPhone โดยวันหยุดสิ้นปี "เราอยากให้ทุกคนทุกเพศทุกวัยสามารถเล่นซูเปอร์มาริโอรัน มิยาโมโตะกล่าว "เราวางแผนที่จะปล่อยราคาชุดที่ และจากนั้น คุณสามารถเล่นไปที่เนื้อหาหัวใจของคุณ" ราคาไม่มีการเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลทำให้สาดกับ iPhones กันน้ำ

ซานฟรานซิส 7 กันยายน 2016 เอเอฟพี -. แอปเปิ้ลในวันพุธที่ออกไปทำให้น้ำที่มี iPhones กันน้ำใหม่, เกมมาร์ทโฟนที่นำแสดงโดยนินเทนรัก "มาริโอ" และผลักดันในหูฟังไร้สาย

ของ iPhone 7 และ มีขนาดใหญ่กว่า iPhone 7 บวกกับเทคโนโลยีกล้องใหม่ต้านทานน้ำที่ดีขึ้น

และคุณสมบัติอื่น ๆ ที่มีการแสดงออกไปเสียงปรบมือที่เหตุการณ์สื่อแอปเปิ้ลในซานฟรานซิส.
อุปกรณ์เรือธง
อุปกรณ์ (นาม)
ความหมาย: เครื่องหรือชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง งาน
แปลไทย: อุปกรณ์เครื่องมือเครื่องจักร
เรียนรู้เพิ่มเติม
จะขายที่ประมาณราคาเดียวกับรุ่นที่พวกเขาแทนที่เริ่มต้นที่ $ 649 สำหรับ iPhone 7 สำหรับลูกค้าในสหรัฐอเมริกามีการส่งมอบใน 25 ประเทศเริ่มต้นที่ 16 กันยายน

เคารพเกม Nintendo ออกแบบชิเงรุมิยาโมโตะเป็น เป็นแขกแปลกใจที่งานแอปเปิ้ลเปิดตัวเกมใหม่ "ซูเปอร์มาริโอ Run" มุ่งหน้าสำหรับ iPhone โดยวันหยุดสิ้นปี.

"เราต้องการเป็นคนจำนวนมากทุกเพศทุกวัยที่จะสามารถที่จะเล่นซูเปอร์มาริโอเรียกใช้" มิยาโมโตะกล่าวว่า

"เราวางแผนที่จะปล่อยมันในราคาที่กำหนดและจากนั้นคุณสามารถเล่นกับเนื้อหาหัวใจของคุณ." เป็นราคาที่ไม่เป็นที่เปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลทำให้การสาดกับ iPhones กันน้ําซานฟรานซิสโก , กันยายน 7 , 2016 , เอเอฟพี–แอปเปิ้ลในวันพุธที่ออกเพื่อให้สาดกับ iPhones กันน้ำใหม่มาร์ทโฟนเกมนำแสดงโดย Nintendo ที่รัก " มาริโอ " และกด หูฟังไร้สายiPhone 5 และใหญ่กว่า iPhone 7 บวกกับเทคโนโลยีกล้องใหม่ ต้านทานน้ำ การปรับปรุงและคุณสมบัติอื่นๆ อวดเสียงปรบมือที่แอปเปิ้ลเหตุการณ์สื่อในซานฟรานซิสโกเรือธงอุปกรณ์อุปกรณ์ ( นาม )ความหมาย : เป็นเครื่องจักรหรือชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่ทำงานโดยเฉพาะแปลไทย : อุปกรณ์เครื่องมือเครื่องจักรเรียนรู้เพิ่มเติมจะขายที่ประมาณราคาเดียวกันเป็นรุ่นพวกเขาแทนที่ , เริ่มต้นที่ $ 649 สำหรับ iPhone 7 สำหรับลูกค้าของเรา ด้วยการส่งมอบใน 25 ประเทศ เริ่ม 16 กันยายนยอดนักออกแบบเกม Nintendo ชิเงรุมิยาโมโตะเป็นแขกเซอร์ไพรส์ในงาน Apple เปิดตัวใหม่ของ " ซูเปอร์มาริโอเกมวิ่ง " หัวเรื่องสำหรับ iPhone โดยวันหยุดสิ้นปี" เราต้องการเป็นคนทุกเพศทุกวัยสามารถเล่น Super Mario Run " มิยาโมโตะ กล่าว" เราวางแผนที่จะปล่อยในราคาชุด และจากนั้น คุณสามารถเล่นกับเนื้อหาหัวใจของคุณ " ราคายังไม่เปิดเผย