Termination of this agreement pursu

Termination of this agreement pursuant to this provision shall not, in any case, prejudice the rights of the non-violating party to claim for any damages suffered as a result of any action or omission or negligence of the violating party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลิกสัญญาตามบทบัญญัตินี้จะไม่ กระทบสิทธิของบุคคลไม่ใช่การละเมิดเพื่อเรียกร้องความเสียหายที่ได้รับเป็นผลมาจากการกระทำ หรือละเลย หรือความประมาทเลินเล่อของบุคคลเป็นการละเมิดใด ๆ ในทุกกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสิ้นสุดของข้อตกลงนี้เป็นไปตามบทบัญญัตินี้จะไม่ว่าในกรณีใดอคติสิทธิของบุคคลที่ไม่ใช่การละเมิดที่จะเรียกร้องค่าเสียหายใด ๆ ที่ได้รับความเดือดร้อนเป็นผลมาจากการกระทำใด ๆ หรือการละเลยหรือประมาทเลินเล่อของบุคคลที่ละเมิด