A slow recovery among nations using

A slow recovery among nations using the euro is holding back the global economy, the Organisation for Economic Co-operation and Development has said.

The market economy group downgraded its growth forecast for most big economies.

Conflicts in Ukraine and the Middle East and the referendum on an independent Scotland are areas of risk and uncertainty, it said.

Its 2014 estimate is a 0.8% increase in the eurozone economy for 2014, compared with a forecast of 1.2% made in May.

The UK's forecast was cut by 0.1 percentage points to 3.1%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟื้นตัวช้าระหว่างประเทศใช้ยูโรถือหลังเศรษฐกิจโลก องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนากล่าว

กลุ่มเศรษฐกิจตลาดลดการเจริญเติบโตของการคาดการณ์สำหรับเศรษฐกิจใหญ่ที่สุด

ความขัดแย้งในยูเครนตะวันออกกลาง และการลงประชามติในสกอตแลนด์มีอิสระมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน มันว่า

การประเมิน 2014 เป็นการเพิ่ม 8% ในเศรษฐกิจยูโรโซนในปี 2014 เปรียบเทียบกับการคาดการณ์ของ 1.2% ทำประเทศ

การคาดการณ์ของสหราชอาณาจักรถูกตัด 0.1 เปอร์เซ็นต์จุด 3.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟื้นตัวช้าในหมู่ประเทศที่ใช้เงินยูโรมีการถือครองกลับเศรษฐกิจโลกที่องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนาได้กล่าวว่ากลุ่มเศรษฐกิจตลาดลดการคาดการณ์การขยายตัวของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของความขัดแย้งในยูเครนและตะวันออกกลางและการลงประชามติ เมื่อเป็นอิสระก็อตแลนด์เป็นพื้นที่ของความเสี่ยงและความไม่แน่นอนก็กล่าวว่า2014 ประมาณการของมันคือการเพิ่มขึ้น 0.8% ในเศรษฐกิจยูโรโซนสำหรับปี 2014 เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ 1.2% ในเดือนพฤษภาคมคาดการณ์สหราชอาณาจักรถูกตัด 0.1 คะแนนร้อยละ 3.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการฟื้นตัวช้าของประเทศที่ใช้เงินยูโร ถือหลังเศรษฐกิจโลก , องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนากล่าว

กลุ่มเศรษฐกิจตลาดปรับลดคาดการณ์การเติบโตของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด

ความขัดแย้งในยูเครน และตะวันออกกลาง และการลงประชามติในพื้นที่อิสระสกอตแลนด์ของความเสี่ยงและความไม่แน่นอน มันบอกว่า

ของ 2014 ประมาณการเป็น 08 การเพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจยูโรโซนสำหรับ 2014 , เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ของ 1.2 % ในเดือนพฤษภาคม

ของสหราชอาณาจักรคาดการณ์ถูกตัดโดย 0.1 คะแนนร้อยละ 3.1 %