That’s when the siren sang and told

That’s when the siren sang and told philosophers to move into the safe, sacred confines of the university. The siren explained that sufficient technical virtuosity would secure philosophers an entire department in the knowledge factory. There would be jobs, and they would be accorded the same honor as scientists (or almost the same). To be sure, they would have to teach a few students, but they could spend their time in the classroom discussing technique with little reference to results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไซเรนร้อง และบอกว่า ปรัชญาไปขอบเขตปลอดภัย ศักดิ์สิทธิ์ของมหาวิทยาลัย ไซเรนอธิบายว่า virtuosity ทางเทคนิคเพียงพอจะได้นักปรัชญาฝ่ายที่ทั้งในโรงงานความรู้ จะต้องมีการงาน และพวกเขาจะทำเป็นเกียรติเหมือนกันเป็นนักวิทยาศาสตร์ (หรือเกือบเหมือนกัน) เพื่อให้แน่ใจ พวกเขาจะต้องสอนนักเรียนไม่กี่ แต่พวกเขาอาจใช้เวลาในห้องเรียนพูดถึงเทคนิคเล็กน้อยอ้างอิงผลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือเมื่อไซเรนร้องเพลงและบอกว่านักปรัชญาที่จะย้ายเข้าปลอดภัยขอบเขตอันศักดิ์สิทธิ์ของมหาวิทยาลัย ไซเรนอธิบายว่าฝีมือทางเทคนิคเพียงพอที่จะรักษาความปลอดภัยของนักปรัชญาทั้งแผนกในโรงงานความรู้ จะมีงานและพวกเขาจะคบหาเกียรติเช่นเดียวกับนักวิทยาศาสตร์ (หรือเกือบจะเหมือนกัน) เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะต้องสอนนักเรียนน้อย แต่พวกเขาจะใช้เวลาในห้องเรียนพูดคุยเทคนิคเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีการอ้างอิงไปที่ผลลัพธ์