To address these problems two piece

To address these problems two pieces of legislation have been put in place: The Directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE Directive) and the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive)
The first WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) entered into force in February 2003. The Directive provided for the creation of collection schemes where consumers return their WEEE free of charge. These schemes aim to increase the recycling of WEEE and/or re-use.
In December 2008, the European Commission proposed to revise the Directive in order to tackle the fast increasing waste stream. The new WEEE Directive 2012/19/EU entered into force on 13 August 2012 and became effective on 14 February 2014.
EU legislation restricting the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive 2002/95/EC) entered into force in February 2003. The legislation requires heavy metals such as lead, mercury, cadmium, and hexavalent chromium and flame retardants such as polybrominated biphenyls (PBB) or polybrominated diphenyl ethers (PBDE) to be substituted by safer alternatives. In December 2008, the European Commission proposed to revise the Directive. The RoHS recast Directive 2011/65/EU became effective on 3 January 2013 (more information about RoHS is avail

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้กฎหมายสองชิ้นได้ถูกเก็บไว้: คำ สั่งที่บนเสียไฟฟ้า และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (WEEE สั่ง) และคำสั่งบนข้อจำกัดการใช้สารอันตรายบางอย่างในอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ (RoHS สั่ง)แรก WEEE คำสั่ง (คำสั่ง 2002/96/EC) ป้อนเข้าไปในกองทัพเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2546 คำสั่งมีการสร้างโครงร่างชุดที่ผู้บริโภคกลับ WEEE ของฟรี แผนงานเหล่านี้มุ่งมั่นที่จะเพิ่มการรีไซเคิลของ WEEE และ/หรือการใช้ธันวาคม 2551 คณะกรรมาธิการยุโรปเสนอการแก้ไขปรับปรุงคำสั่งการภาวะกระแสเสียเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ใหม่ WEEE 2012 คำ สั่ง/19/EU เข้ากองทัพใน 13 2555 สิงหาคม และกลายเป็นมีประสิทธิภาพใน 14 2014 กุมภาพันธ์กฎหมาย EU ที่จำกัดการใช้สารอันตรายในอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ (RoHS สั่ง 2002/95/EC) ป้อนเข้าไปในกองทัพเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2546 กฎหมายจะต้องมีโลหะหนักเช่นลูกค้าเป้าหมาย ปรอท แคดเมียม และ hexavalent โครเมียมและเปลวไฟ retardants เช่น polybrominated biphenyls (PBB) หรือ polybrominated ฟีนิลได ethers (PBDE) เพื่อเป็นสิ่งทดแทนทางเลือกที่ปลอดภัย ธันวาคม 2551 คณะกรรมาธิการยุโรปเสนอแก้ไขคำสั่ง RoHS recast 2011 คำสั่ง 65/EU กลายเป็นผลใน 3 เดือน 2013 มกราคม (ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ RoHS มีประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้สองชิ้นของกฎหมายได้รับการวางในสถานที่: านของเสียอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE Directive) และสั่งเกี่ยวกับการ จำกัด การใช้สารอันตรายบางชนิดในอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (RoHS Directive)
เป็นครั้งแรก WEEE Directive (Directive 2002/96 / EC) มีผลบังคับใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2003 สั่งให้สำหรับการสร้างรูปแบบคอลเลกชันที่ผู้บริโภคกลับ WEEE ของพวกเขาเสียค่าใช้จ่าย รูปแบบเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการรีไซเคิล WEEE และ / หรือกลับมาใช้.
ในเดือนธันวาคม 2008 คณะกรรมาธิการยุโรปได้เสนอให้แก้ไขคำสั่งในการสั่งซื้อที่จะแก้ไขปัญหาน้ำเสียที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ระเบียบ WEEE ใหม่ 2012/19 / สหภาพยุโรปมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2012 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2014
สหภาพยุโรปออกกฎหมาย จำกัด การใช้สารที่เป็นอันตรายในอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (RoHS Directive 2002/95 / EC) มีผลบังคับใช้ใน กุมภาพันธ์ 2003 การออกกฎหมายต้องมีโลหะหนักเช่นตะกั่วปรอทแคดเมียมและโครเมียมและสารทนไฟเช่น polybrominated biphenyls (PBB) หรืออีเทอร์ polybrominated diphenyl (PBDE) เพื่อใช้แทนโดยทางเลือกที่ปลอดภัย ในเดือนธันวาคม 2008 คณะกรรมาธิการยุโรปได้เสนอให้แก้ไขคำสั่ง RoHS Directive แต่ง 2011/65 / สหภาพยุโรปมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2013 (ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ RoHS เป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้สองชิ้นของกฎหมายที่ได้รับการวางในสถานที่ : คำสั่งเสียอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( WEEE Directive ) และคำสั่งในการจำกัดการใช้สารอันตรายในบางอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( WEEE directive ROHS Directive )
( Directive 2002 / 96 / EC ) บังคับในเดือนกุมภาพันธ์ 2003คำสั่งให้สร้างคอลเลกชันแบบที่ผู้บริโภคกลับของพวกเขาขณะฟรี รูปแบบเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการรีไซเคิลของ WEEE และ / หรือกลับมาใช้ .
ในเดือนธันวาคม 2551 คณะกรรมาธิการยุโรปเสนอให้ทบทวนคำสั่งเพื่อแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็วเพิ่มกระแสของเสีย .ใหม่ WEEE Directive 2012 / 19 / EU เข้าไปบังคับ 13 สิงหาคม 2012 และจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2014
สหภาพยุโรปออกกฎหมายจำกัดการใช้สารอันตรายในอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( RoHS Directive 2002 / 95 / EC ) กองกำลังเข้าไปในเดือนกุมภาพันธ์ 2003 กฎหมายต้องมีโลหะหนัก เช่น ตะกั่ว ปรอท แคดเมียมและโครเมียมเฮกซะวาเลนท์ และสารหน่วงไฟ เช่น polybrominated biphenyls ( PBB ) หรือ polybrominated ไดฟีนิลอีเทอร์ ( pbde ) ที่จะใช้ทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า ในเดือนธันวาคม 2551 คณะกรรมาธิการยุโรปได้เสนอให้ทบทวนคำสั่ง เปลี่ยนรูปใหม่ RoHS Directive 2011 / 65 / EU มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2013 ( ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ RoHS เป็นประโยชน์