UNESCO has given the Award of Excel

UNESCO has given the Award of Excellence for Cultural Heritage Conservation to Thailand for the temple ‘Wat’ Prayurawongsawas Worawihan.
Its not the first time Thailand has won the award as Thailand does have 9 awards in its books.

The Thai project won the first place or the Award of Excellence.The restoration of the principal chedi (reliquary stupa) in Wat Prayurawongsawas Worawihan temple (Wat Prayoon) in Bangkok has been honoured with the Award of Excellence in the 2013 Unesco Asia-Pacific Heritage Awards for Cultural Heritage Conservation, the Unesco’s Bangkok office announced today.

The award recognises the work undertaken on the Phra Borommathat Maha Chedi and the attached hall, Pharin Pariyattithammasala, for its technical achievement and for the outstanding social impact sparked by the conservation project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูเนสโกได้รับรางวัลความเป็นเลิศการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมไทยสำหรับวัดวรวิหาร Prayurawongsawas 'วัด'ไม่ไทยครั้งแรกได้รับรางวัลเนื่องจากไทยมี 9 รางวัลในของหนังสือ โครงการไทยชนะแรกหรือรางวัลของ Excellence.The บูรณะเจดีย์หลัก (หีบวัตถุมงคลเจดีย์) ในวัด Prayurawongsawas วรวิหาร (วัดประยูร) ในกรุงเทพได้รับยกย่อง ด้วยรางวัลเป็นเลิศในเอเชีย-แปซิฟิก 2013 ยูเนสโกมรดกเงินรางวัลสำหรับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม สำนักงานกรุงเทพฯ ของยูเนสโกประกาศในวันนี้รางวัลตระหนักถึงงานที่ดำเนินการบนพระ Borommathat มหาเจดีย์และแนบศาลา Pharin Pariyattithammasala สำหรับความสำเร็จของเทคนิค และผลกระทบทางสังคมโดดเด่นจุดประกายโครงการอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูเนสโกได้รับรางวัลความเป็นเลิศด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมไปสำหรับประเทศไทยวัด 'วัด' Prayurawongsawas วรวิหาร.
มันไม่เป็นครั้งแรกที่ประเทศไทยได้รับรางวัลเป็นไทยจะมี 9 รางวัลในหนังสือ. โครงการไทยได้รับรางวัลสถานที่แรกหรือ รางวัลของการบูรณะ Excellence.The ของเจดีย์หลัก (สถูปเจดีย์) ในวัด Prayurawongsawas วรวิหาร (วัดประยูร) ในกทม. ได้รับเกียรติกับรางวัลแห่งความเป็นเลิศในปี 2013 ยูเนสโกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเฮอริเทจได้รับรางวัลมรดกทางวัฒนธรรมอนุรักษ์ของยูเนสโก สำนักงานกรุงเทพฯประกาศในวันนี้. รางวัลตระหนักถึงการทำงานที่ดำเนินการเกี่ยวกับพระบรมธาตุมหาเจดีย์และห้องโถงแนบ Pharin Pariyattithammasala สำหรับความสำเร็จทางด้านเทคนิคและผลกระทบทางสังคมที่โดดเด่นจุดประกายโดยโครงการอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูเนสโกได้มอบรางวัลแห่งความเป็นเลิศด้านอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมไทยสําหรับวัด ' วัด ' prayurawongsawas worawihan .
มันไม่ใช่ครั้งแรกของประเทศไทยที่ได้รับรางวัล อาทิ มี 9 รางวัล ในหนังสือของ

คนไทยโครงการ ได้รับรางวัลชนะเลิศ หรือรางวัลแห่งความเป็นเลิศบูรณะเจดีย์ ( เจดีย์ใหญ่ธาตุ ) วัด prayurawongsawas worawihan วัด ( วัดประยูร ) ใน กรุงเทพฯ ได้รับการยกย่องด้วยรางวัลความเป็นเลิศในปี 2013 ยูเนสโกเอเชียแปซิฟิกการประกวดรางวัลเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ยูเนสโก สำนักงานเขตประกาศในวันนี้

รางวัลสามารถทำงานเฉพาะบนพระบรมธาตุมหาเจดีย์ และห้องโถงที่แนบมาpharin pariyattithammasala , ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน ด้านเทคนิค และ โดดเด่น ผลกระทบทางสังคม sparked โดยโครงการอนุรักษ์