New installations, in relation to r

New installations, in relation to regulation 12 of this Annex, means the
installation of systems, equipment, including new portable fireextinguishing
units, insulation, or other material on a ship after the
date on which this Annex enters into force, but excludes repair or
recharge of previously installed systems, equipment, insulation, or
other material, or recharge of portable fire-extinguishing units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดตั้งใหม่ เกี่ยวกับระเบียบที่ 12 ของนี้เสริม วิธีการติดตั้งระบบ อุปกรณ์ รวม fireextinguishing แบบพกพาใหม่หน่วย ฉนวนกันความร้อน หรือวัสดุอื่น ๆ บนเรือหลังจากวันที่แอนเน็กซ์นี้สู่แรง แต่ไม่รวมซ่อม หรืออีกระบบที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ อุปกรณ์ ฉนวนกันความ ร้อน หรือวัสดุ หรืออื่น ๆ อีกของหน่วยดับเพลิงไฟแบบพกพา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดตั้งใหม่ในความสัมพันธ์กับกฎระเบียบที่ 12
ของภาคผนวกนี้หมายถึงการติดตั้งระบบอุปกรณ์รวมทั้งfireextinguishing
ใหม่แบบพกพาหน่วยฉนวนกันความร้อนหรือวัสดุอื่นๆ
บนเรือหลังจากวันที่ภาคผนวกนี้มีผลบังคับใช้แต่ไม่รวมการซ่อมแซมหรือเติมเงิน ระบบที่ติดตั้งก่อนอุปกรณ์, ฉนวนกันความร้อนหรือวัสดุอื่นๆ หรือเติมเงินของหน่วยดับไฟแบบพกพา