1. 4. ConclusionsRice breeding for

1.
4. Conclusions
Rice breeding for drought tolerance made recently some big advances, which have the potential to considerably change the ricebased rainfed lowland system. More drought tolerant rice varieties will have less stress-induced yield losses and increasingly replace traditional-type varieties with limited response to fertilizers. But a whole range of further interactions with crop management have the potential to bring additional benefits. Increased drought tolerance will reduce the production risk and reward higher input use, in good as well as in bad years. Higher fertilizer use can have a positive feedback on water-use efficiency and increase drought tolerance of the crop further. Labour shortages in many regions increase the incentive for adoption of labour-saving innovations, and especially direct seeding of rice could contribute to reduced yield and crop losses caused by drought. The development of seed drills for direct seeding of rice is advancing rapidly and will also allow to band basal fertilizer applications with the seed, which contributes to increased fertilizer use efficiency. Improvements in infrastructure and the growth in demand for a wider range of agricultural products have increased the returns to diversification. This will enable replacement of rice on drought-prone fields with more suitable upland crops, reducing the drought risk of the whole cropping system. The rapidly increasing mechanization in all rice environments also offers better land preparation which contributes to reduced water losses and weed pressure, especially important in drought environments. And where still possible, the spread of shallow tube wells will continue to transform rainfed systems, supported by water saving irrigation technologies. The task of research and policy makers will be to ensure the sustainable and safe use of existing ground water resources. However, we also outlined the tremendous diversity of rice-based rainfed lowlands, showing that crop management needs to be integrated with the relevant system and even specific field conditions. To achieve this, modern decision support tools tailored to specific regions with similar system characteristics are necessary. We conclude that combining the new varieties with established and new management options and opportunities to address drought stress can transform rice-based systems in rainfed lowlands, make them more productive, and increase and stabilize farmers’ income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 4. บทสรุปข้าวปรับปรุงพันธุ์สำหรับทำเพิ่งบางใหญ่ความก้าวหน้า ซึ่งมีศักยภาพที่จะเปลี่ยนระบบลุ่ม rainfed ricebased มาก ทนแล้ง พันธุ์ข้าวทนแล้งเพิ่มเติมจะมีการสูญเสียผลผลิตที่เกิดความเครียดน้อยลง และแทนพันธุ์ดั้งเดิมชนิดจำกัดตอบสนองกับปุ๋ยมากขึ้น แต่ทั้งช่วงของการปฏิสัมพันธ์กับการจัดการพืชมีศักยภาพที่จะนำสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม ทนแล้งเพิ่มขึ้นจะลดการผลิตความเสี่ยงและผลตอบแทนสูงป้อนเข้าใช้ ในดีเช่นกันเช่นในปีที่ไม่ดี ใช้ปุ๋ยสูงสามารถมีตอบในประสิทธิภาพการใช้น้ำ และเพิ่มการทนแล้งของพืชเพิ่มเติม ขาดแคลนแรงงานในภูมิภาคต่าง ๆ เพิ่มแรงจูงใจสำหรับการยอมรับนวัตกรรมประหยัดแรงงาน และเพาะโดยตรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าวอาจทำให้ผลผลิตลดลง และตัดขาดทุนที่เกิดจากภัยแล้ง การพัฒนาของสว่านเมล็ดสำหรับเพาะตรงข้าวก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว และยังช่วยให้การวงฐานปุ๋ยเมล็ด ซึ่งก่อให้เกิดการเพิ่มปุ๋ยใช้ประสิทธิภาพ การปรับปรุงในโครงสร้างพื้นฐานและการเจริญเติบโตความต้องการช่วงกว้างของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรได้เพิ่มขึ้นกลับไปกระจาย นี้จะช่วยทดแทนข้าวกับพืชไร่ที่เหมาะสม ลดเสี่ยงภัยแล้งทั้งระบบการปลูกพืชเขตเสี่ยงภัยแล้ง เครื่องจักรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในทุกสภาพแวดล้อมข้าวยังมีการเตรียมดินที่ดีซึ่งช่วยลดปริมาณน้ำเสียและวัชพืชความดัน สิ่งสำคัญอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้ง และที่ยังคงเป็นไปได้ การแพร่กระจายของหลอดตื้นหลุมจะเปลี่ยนระบบ rainfed สนับสนุน โดยเทคโนโลยีชลประทานการประหยัดน้ำ งานของผู้วิจัยและนโยบายจะเป็นไปอย่างยั่งยืน และปลอดภัยใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ในน้ำใต้ดิน อย่างไรก็ตาม เรายังระบุไว้หลากหลายมากของข้าว rainfed สกอตแลนด์ตอนใต้ แสดงพืชที่ต้องทำงานร่วมกับระบบที่เกี่ยวข้องและเงื่อนไขเฉพาะบางฟิลด์ เพื่อให้บรรลุนี้ เครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจที่ทันสมัยเหมาะกับภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจงมีลักษณะคล้ายระบบจำเป็นต้อง เราสรุปได้ว่ารวมพันธุ์ใหม่ที่ มีตัวเลือกการจัดการใหม่ และจัดตั้งขึ้น และโอกาสความเครียดภัยแล้งอยู่สามารถแปลงระบบข้าวในที่ราบลุ่ม rainfed ทำให้พวกเขามีประสิทธิผลมากขึ้น และเพิ่ม และรักษาเสถียรภาพรายได้เกษตรกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
4 สรุปผลการวิจัย
การปรับปรุงพันธุ์ข้าวทนแล้งทำเมื่อเร็ว ๆ บางก้าวหน้าขนาดใหญ่ซึ่งมีศักยภาพที่จะมากเปลี่ยน ricebased ระบบลุ่มน้ำฝน เพิ่มเติมภัยแล้งใจกว้างพันธุ์ข้าวที่จะต้องสูญเสียผลผลิตเกิดความเครียดน้อยลงและเพิ่มมากขึ้นแทนที่แบบดั้งเดิมชนิดพันธุ์ที่มีการตอบสนองที่ จำกัด ในการใช้ปุ๋ย แต่ทั้งช่วงของการมีปฏิสัมพันธ์ต่อไปด้วยการจัดการพืชมีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดประโยชน์เพิ่มเติม ทนแล้งที่เพิ่มขึ้นจะช่วยลดความเสี่ยงการผลิตและการใช้ปัจจัยการตอบแทนที่สูงขึ้นในการที่ดีเช่นเดียวกับในปีที่ผ่านมาไม่ดี การใช้ปุ๋ยที่สูงขึ้นจะมีผลตอบรับในเชิงบวกที่มีต่อประสิทธิภาพการใช้น้ำและเพิ่มความทนแล้งของพืชต่อไป การขาดแคลนแรงงานในหลายภูมิภาคเพิ่มแรงจูงใจสำหรับการนำไปใช้ของนวัตกรรมที่ช่วยประหยัดแรงงานและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพาะโดยตรงของข้าวอาจนำไปสู่การลดลงผลผลิตและพืชสูญเสียที่เกิดจากภัยแล้ง การพัฒนาของการฝึกซ้อมสำหรับการเพาะเมล็ดโดยตรงของข้าวที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและยังจะช่วยให้วงปุ๋ยฐานที่มีเมล็ดซึ่งก่อให้เกิดประสิทธิภาพในการใช้ปุ๋ยเพิ่มขึ้น การปรับปรุงในโครงสร้างพื้นฐานและการเติบโตในความต้องการสำหรับช่วงกว้างของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรได้เพิ่มขึ้นผลตอบแทนในการกระจายความเสี่ยง นี้จะช่วยให้การเปลี่ยนของข้าวในเขตภัยแล้งได้ง่ายกับพืชไร่ที่เหมาะสมมากขึ้นลดความเสี่ยงจากภัยแล้งของระบบการปลูกพืชทั้ง เครื่องจักรกลเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมข้าวทั้งหมดนอกจากนี้ยังมีการเตรียมดินที่ดีขึ้นซึ่งก่อให้เกิดการสูญเสียน้ำลดลงและความดันวัชพืชที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมภัยแล้ง และสถานที่ที่ยังคงเป็นไปได้การแพร่กระจายของหลุมตื้นหลอดจะยังคงที่จะเปลี่ยนระบบน้ำฝนโดยการสนับสนุนจากการประหยัดน้ำชลประทานเทคโนโลยี งานของผู้ผลิตการวิจัยและนโยบายจะให้แน่ใจว่าการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนและปลอดภัยของแหล่งน้ำพื้นดินที่มีอยู่ อย่างไรก็ตามเรายังระบุความหลากหลายอันยิ่งใหญ่ของข้าวตามที่ราบลุ่มน้ำฝนแสดงการจัดการพืชที่จะต้องบูรณาการกับระบบที่เกี่ยวข้องและแม้สภาพสนามที่เฉพาะเจาะจง เพื่อให้บรรลุนี้เครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจที่ทันสมัยเหมาะกับภูมิภาคที่มีลักษณะเฉพาะระบบที่คล้ายกันเป็นสิ่งที่จำเป็น เราสรุปได้ว่าการรวมสายพันธุ์ใหม่ที่มีการจัดตั้งขึ้นและตัวเลือกการจัดการและโอกาสใหม่เพื่อแก้ไขปัญหาภัยแล้งความเครียดสามารถเปลี่ยนระบบการปลูกข้าวที่อยู่ในที่ราบลุ่มน้ำฝนทำให้พวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นและเพิ่มรายได้และความมั่นคงของเกษตรกร