Wrack supplies (macroalgae, seagras

Wrack supplies (macroalgae, seagrasses and carrion) are a common feature of sandy beaches worldwide. These allochthonous inputs are a potential high-quality food subsidy for beach fauna, but little is known about the feeding ecology and niche segregation strategies of these species in beaches with limited wrack availabilities. We used stable isotopic ratios of nitrogen and carbon to examine the diets and niche segregation among three sympatric crustaceans, the amphipods Talitrus saltator and Talorchestia brito, and the isopod Tylos europaeus, in two temperate beaches, Cabedelo and Quiaios, on the Portuguese Atlantic coast, with contrasting wrack availabilities, over winter and summer. In the beach with limited wrack (Quiaios), consumers showed significantly different interspecific and temporal isotopic signatures, suggesting a distinct foraging habitat and niche differentiation. Mixing models outputs (SIAR) revealed in this case a seasonal shift in the diet of consumers from terrestrial sources in winter towards marine-based sources (phytoplankton) in the summer. In contrast, at Cabedelo, consumers showed clear overlap in isotopic signatures, with similar contributions of the available wrack to their diets. As a whole, an opportunistic and generalist feeding behaviour was described for these species, namely for T. saltator. Isotopic profiles support the occurrence of spatial overlap during summer but different foraging strategies of the three species in these beaches during winter.Our results show that on temperate beaches with ephemeral wrack supplies, consumers might need to adopt different foraging strategies and niche segregation for their subsistence, and additionally illustrate the viability of using stable isotopes to capture subtle changes in trophic niches. © 2013 Elsevier Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ wrack (macroalgae, seagrasses และ carrion) มีคุณลักษณะทั่วไปของชายหาดทั่วโลก ข้อมูลเหล่านี้ allochthonous มีเงินสมทบอาหารคุณภาพสูงที่มีศักยภาพสำหรับสัตว์หาด แต่น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการให้อาหารนิเวศวิทยาและโพรงแบ่งแยกกลยุทธ์พันธุ์ในชายหาดที่ว่าง wrack จำกัด เราใช้อัตราส่วน isotopic เสถียรภาพของไนโตรเจนและคาร์บอนเพื่อตรวจสอบอาหาร และนิชแบ่งแยกครัสเตเชีย sympatric 3, amphipods Talitrus saltator และ Talorchestia brito และ isopod Tylos europaeus ในสองหาดแจ่ม Cabedelo และ Quiaios ฝั่งแอตแลนติกโปรตุเกส ห้องว่าง wrack ฤดูหนาวและฤดูร้อน ในชายหาดกับ wrack จำกัด (Quiaios), ผู้บริโภคพบแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ interspecific และขมับ isotopic ลายเซ็น แนะนำอยู่อาศัยอกแตกต่างและสร้างความแตกต่างเฉพาะ แสดงผลรูปแบบผสม (SIAR) เปิดเผยในกรณีนี้กะตามฤดูกาลในอาหารของผู้บริโภคจากแหล่งภาคพื้นในฤดูหนาวไปตามทะเลแหล่ง (phytoplankton) ในฤดูร้อน ในทางตรงกันข้าม ผู้บริโภคพบทับซ้อนชัดเจนในลายเซ็น isotopic กับผลงานคล้ายของ wrack มีการบริโภคอาหารที่ Cabedelo ทั้งหมด การยก และคนอาหารพฤติกรรมได้อธิบายสำหรับชนิดเหล่านี้ คือในต. saltator โพรไฟล์ isotopic สนับสนุนการเกิดขึ้นของพื้นที่ทับซ้อนในช่วงซัมเมอร์แต่กลยุทธ์ต่าง ๆ อกพันธุ์สามในหาดเหล่านี้ในช่วงฤดูหนาวผลของเราแสดงว่า บนชายหาดที่ซึ่งมีอุปกรณ์ wrack ข้อมูลแบบชั่วคราว ผู้บริโภคอาจจำเป็นต้องนำกลยุทธ์ต่าง ๆ อกและแบ่งแยกเฉพาะสำหรับชีพของพวกเขา และนอกจากนี้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของการใช้ไอโซโทปเพื่อจับการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดใน trophic ตรงไหน © 2013 Elsevier จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นส่วนพาวเวอร์ซัพพลาย( macroalgae seagrasses และซากเน่า)มีคุณลักษณะทั่วไปของหาดทรายทั่วโลก อินพุต allochthonous เหล่านี้มีเงินอุดหนุนอาหาร คุณภาพ ระดับสูงสำหรับสัตว์ป่าชายหาดแต่มีอยู่น้อยในเรื่องสิ่งแวดล้อมการป้อนนมและกลยุทธ์การแยกกลุ่มเป้าหมายเฉพาะของสายพันธุ์นี้ในชายหาดพร้อมด้วยชิ้นส่วน availabilities จำกัด(มหาชน)เราจะใช้อัตราส่วน isotopic มี เสถียรภาพ ของไนโตรเจนและคาร์บอนเพื่อทำการตรวจสอบอาหารและมีการแบ่งแยกกลุ่มลูกค้าเป้าหมายทั้งสามถูกฟ้อง sympatric talitrus talorchestia brito และ saltator amphipods และอันอ่อนนุ่มก่อน tylos isopod ในสองชายหาดเมืองหนาว cabedelo quiaios และบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกตามแบบโปรตุเกสที่มีความขัดแย้งกับชิ้นส่วน availabilities ในฤดูร้อนและฤดูหนาวในบริเวณชายหาดที่มีจำกัด(มหาชน)ชิ้นส่วน( quiaios ) ผู้บริโภค แสดงให้เห็นลายเซ็น interspecific และ Temporal Code isotopic แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญชี้นำความแตกต่างกลุ่มเป้าหมายเฉพาะและที่อยู่อาศัยเดินเปะปะที่โดดเด่น เอาต์พุตแบบผสม( siar )เปิดเผยในกรณีนี้การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในการรับประทานอาหารของผู้ใช้บริการจากแหล่งกำเนิดของโลกในช่วงฤดูหนาวไปยังแหล่งทางทะเล( phytoplankton )ในช่วงฤดูร้อน ในความเปรียบต่างที่ cabedelo ผู้บริโภค แสดงให้เห็นชัดเจนในสองส่วนทับซ้อนกันพอดีลายเซ็น isotopic พร้อมด้วยการบริจาคความเหมือนของชิ้นส่วนที่มีการ บริโภค อาหารของพวกเขา เป็นทั้งที่พฤติกรรมชอบฉวยโอกาสและเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลเพื่อขอการป้อนนมที่ได้รับการอธิบายสำหรับสายพันธุ์นี้คือสำหรับ saltator T .isotopic ส่วนกำหนดค่าการสนับสนุนที่เกิดขึ้นของช่องซ้อนกันในระหว่างช่วงฤดูร้อนแต่แตกต่างกันไปเดินเปะปะกลยุทธ์ของทั้งสามสายพันธุ์ในชายหาดต่างๆในระหว่างช่วงฤดูหนาว.ของเราผลการแสดงว่าในเมืองหนาวแบบชั่วคราวชายหาดต่างๆพร้อมด้วยชิ้นส่วน,พาวเวอร์ซัพพลาย, ผู้บริโภค อาจจำเป็นต้องใช้แตกต่างกันเดินเปะปะกลยุทธ์และมีการแบ่งแยกกลุ่มลูกค้าเป้าหมายของยังชีพและนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความอยู่รอดของการใช้ไอโซโทปที่มี เสถียรภาพ จะถ่าย ภาพ การเปลี่ยนแปลงแบบเรียบง่ายในมุมเวิ้งบนกำแพง trophic ©ปี 2013 elsevier จำกัด