I want to apologize for not answeri

I want to apologize for not answering your email sooner. I've been on the road for the last few days, and I got back only yesterday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอโทษสำหรับการไม่ตอบอีเมลของคุณไม่ช้าก็เร็ว ผมเคยบนถนนไม่กี่วันสุดท้าย และผมกลับมาเมื่อวานนี้เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอโทษสำหรับความไม่ตอบอีเมลของคุณเร็ว ผมเคยอยู่บนท้องถนนไม่กี่วันที่ผ่านมาและผมได้กลับเมื่อวานนี้เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษที่ไม่ได้ตอบอีเมลของคุณเร็ว ฉันได้รับบนถนนสำหรับสองสามวัน และกลับมาเมื่อวานนี้เท่านั้น