Please note that our cargo underwri

Please note that our cargo underwriter’s have appointed a representative to conduct a joint inspection at our premises to ascertain the extent of cargo damages. The Carrier / Transporter and other parties concerned are kindly requested to also send their surveyor / representative for joint inspection, failing which our surveyor’s findings on the extent of cargo damages (if any) will considered as acceptable by you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ทุนกลุ่มสินค้าของเราได้แต่งตัวแทนเพื่อดำเนินการตรวจสอบร่วมกันที่เราไปตรวจขอบเขตของความเสียหายของสินค้า บริษัทขนส่งขนส่งและผู้เกี่ยวข้องจะกรุณาร้องขอให้ส่งเมเนจเมนท์ของ / ตัวแทนสำหรับการตรวจสอบร่วมกัน ไม่สามารถที่จะค้นพบเมเนจเมนท์ของเราในขอบเขตของความเสียหายของสินค้า (ถ้ามี) ถือว่าเป็นที่ยอมรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผู้จัดการการจัดจำหน่ายการขนส่งสินค้าของเราได้มีการแต่งตั้งตัวแทนในการดำเนินการตรวจสอบร่วมกันในสถานที่ของเราที่จะตรวจสอบให้แน่ใจขอบเขตของความเสียหายสินค้า ขนส่ง / ขนย้ายและฝ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องขอความกรุณาส่งกล้องของพวกเขา / ตัวแทนสำหรับการตรวจสอบร่วมกันล้มเหลวซึ่งผลการวิจัยสำรวจของเรากับขอบเขตของความเสียหายสินค้า (ถ้ามี) จะถือว่าเป็นที่ยอมรับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่ารับประกันสินค้าของเรามีการแต่งตั้งตัวแทนเพื่อดำเนินการตรวจสอบร่วมกันในสถานที่ของเราให้ขอบเขตของสินค้าเสียหาย บริษัทขนส่ง / การขนส่งและกิจการอื่นที่เกี่ยวข้องกรุณาให้ส่งเจ้าหน้าที่สำรวจ / ตรวจสอบร่วมกันล้มเหลวซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบของเราพบในขอบเขตของสินค้าเกิดความเสียหาย ( ถ้ามี ) จะถือว่าเป็นการยอมรับ โดยคุณ