Interlude (beware of quasi, micro-“

Interlude (beware of quasi, micro-“spoilers” of Xian Ni and Beseech the Devil!)

Amidst the boundless stars exists a vast, almost endless continent that seemed to be the very edge of the universe. It was apparently the last stop before the end of everything.

An infinite amount of spirits existed in this place, in the eastern region of which was a lake. Next to the lake was a house with a courtyard. Sitting next to the lake was middle-aged man, currently fishing. He had a mark on his forehead that appeared as if it might be a third eye. He looked handsome and intelligent, and his entire person emanated a strange, heretical aura.

He sat there, seemingly fused with the world itself, as if when he opened his eyes, it was day, and when he closed them, it was night.

This was Su Ming, also known as Old Devil Su.

After some time passed, he lifted his head and looked up into the sky. A figure was approaching, that reached him almost immediately.

“Pockmarked Wang,” said Su Ming slowly, his eyes shining brightly. “I’ve been waiting for you for a long time.”

“Old Devil Su, I’ve been here for quite some time.” He was a middle-aged man with a full head of white hair. His features were beyond ordinary, and he possessed an indescribable aura. His smile and his voice made him seem as if he were the Lord of everything. He seemed to have lived a life of killing, a life of defiance of the Heavens. His name was Wang Lin, also known as Pockmarked Wang.

“I heard that Er Gen was violated again,” Su Ming said.

Wang Lin laughed. “He violated so many other people in the past… this is simply the cycle of Karma. I’ve been separated from him by countless stars, for three years. I haven’t really been paying much attention to him.” A ponderous look filled his eyes as he stared out over the lake water, apparently recalling old memories.

“This time, he was violated by a large group of people,” said Su Ming slowly.

“Then violate them back!” said Wang Lin calmly with the flick of a sleeve.

“I am Wang Lin from Xian Ni!”

“I am Su Ming from Beseech the Devil!”

“For the sake of the five years of these stories, the both of us beg all Fellow Daoists to give monthly vote tickets to Er Gen and ‘Spirit Stones’ to Deathblade!”

—–

For those of you who upvoted my comment on reddit a while back, this is the interlude I previously didn’t translate. As usual, this is all Er Gen’s except for the tweak to the final line. By the way, what I’m translating as “violate” literally is “pop the chrysanthemum” which is a euphamism for … ahem. Yeah, you get it. I couldn’t find any information to indicate what the heck is going on in this passage, although some speculation is that it might have to do with certain characteristics of the copper mirror… Your guess is as good as mine, if anyone has more info please let me know….

P.S. Spirit Stones = dollars. Haha!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปรย์ (ระวังนคน ไมโคร- "สปอยเลอร์" ของนิเซียน และมารอ้อน)ทวีปที่ดูเหมือนจะเป็นขอบของจักรวาล ใหญ่ สิ้นสุดอยู่ท่ามกลางดาวไร้ขีดจำกัด ก็เห็นได้ชัดว่าหยุดสุดท้ายก่อนจบของทุกสิ่งจำนวนอนันต์ของวิญญาณที่มีอยู่ในสถานที่แห่งนี้ ในภาคตะวันออกซึ่งเป็นทะเลสาบ ถัดจากทะเลสาบเป็นบ้านที่ มีลาน นั่งถัดจากทะเลสาบเป็นวัยกลางคน กำลังตกปลา เขามีเครื่องหมายบนหน้าผากของเขาที่ดูเหมือนว่า อาจเป็นตาที่สาม เขาดูหล่อ และอัจฉริยะ และคนของเขาทั้งกลิ่นอายแบบแปลก แต่ศาสนาที่เล็ดลอดออกมาเขานั่ง ผสมผสานกับโลก ดูเหมือนว่าเมื่อเขาเปิดตาของเขา มันเป็นวันที่ และเมื่อเขาปิดพวกเขา มันเป็นคืนหมิง Su ที่รู้จักกันเก่าปีศาจ Su ได้หลังจากเวลาผ่านไป เขายกศีรษะของเขา และมองขึ้นสู่ท้องฟ้า รูปใกล้ ที่ถึงเขาทันที"Pockmarked วัง กล่าวว่า หมิ Su ช้า ตาของเขาส่องแสงสดใส "ผมรอคุณนาน""เก่าปีศาจ Su ฉันได้รับที่นี่สำหรับค่อนข้างบางเวลา" เขาเป็นชายวัยกลางคน ด้วยของผมขาวเต็มหัว คุณลักษณะของเขาเกินกว่าสามัญ และเขาบ้ากลิ่นอายพรรณนา รอยยิ้มของเขาและเสียงของเขาทำให้เขาดูเหมือนว่าเขามีเจ้าของทุกสิ่ง เขาดูเหมือนจะได้ใช้ชีวิตอย่างฆ่า ชีวิตของการต่อต้านของสวรรค์ ชื่อของเขาคือ Lin วัง วัง Pockmarked ที่รู้จักกันหมิงซูกล่าวว่า "ผมได้ยินว่า มีละเมิด Er Gen อีกอัพเดต: Lin วัง "เขาละเมิดคนอื่นมากมายในอดีต...นี้เป็นเพียงวัฏจักรของกรรม ฉันได้ถูกแยกออกจากเขา โดยดาวนับไม่ถ้วน สามปี ฉันไม่ได้จริง ๆ รับสนใจมากกับเขา" ดู ponderous เต็มตาเขาจ้องออกน้ำทะเลสาบ เห็นได้ชัดว่านึกถึงความทรงจำ"เวลานี้ เขาถูกละเมิด โดยกลุ่มใหญ่ของคน กล่าวว่า หมิ Su ช้า"แล้วละเมิดพวกเขากลับ" กล่าวว่า Lin วังใจเย็นสะบัดแขนฉัน Lin วังจาก Ni เซียน""ผมหมิ Su จากอ้อนปีศาจ! ""ห้าปีเรื่องราวเหล่านี้ เพื่อประโยชน์ของเราทั้งวอนทั้งหมดเพื่อน Daoists ให้ตั๋วเดือนออกเสียง Er Gen และวิญญาณหินไป Deathblade"—–สำหรับบรรดาของคุณที่ upvoted ข้อคิดเห็นใน reddit ขณะที่กลับมา เป็นสเปรย์ผมก่อนหน้านี้ไม่ได้แปล เหมือนปกติ นี้เป็นทั้ง Er Gen ของยกเว้นบิดบรรทัดสุดท้าย โดยวิธีการ สิ่งที่ฉัน:แปลเป็น "ละเมิด" อย่างแท้จริงคือ "ป๊อปอกเก็ก" ซึ่งเป็น euphamism สำหรับ...ฮื้อ ใช่ คุณได้รับมัน ไม่พบข้อมูลใด ๆ ระบุนะเกิดอะไรขึ้นในทางนี้ แม้ว่าการเก็งกำไรบางอย่าง มันอาจมีการดำเนินการกับลักษณะเฉพาะของกระจกทองแดง... คุณเดาว่าเป็นดีเหมือง ถ้าใครมีข้อมูลเพิ่มเติมโปรดแจ้งให้เราทราบ...P.S. หินวิญญาณ =ดอลลาร์ ฮาฮา