Thank you very much for your email.

Thank you very much for your email.
Also, Regarding model RKS400F1-V = 4 units in stock now.
Could you please advise me as follow ;
1. schedule shipment soonest by ocean.
2. quotation freight charge for RKS400F1-V x 1 set by Air and lead time for delivery.


Please kindly check advise us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

..
ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ
ยังเกี่ยวกับรูปแบบการ rks400f1-v = 4 หน่วยในสต็อกในขณะนี้
คุณจะกรุณ​​าให้คำแนะนำฉันดังนี้
1 กำหนดเวลาการจัดส่งโดยเร็วที่สุดมหาสมุทร.
2 ค่าขนส่งใบเสนอราคาสำหรับ rks400f1 VX-1 ชุดโดยอากาศและระยะเวลาในการส่งมอบ.


กรุณาตรวจสอบให้คำแนะนำเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากครับสำหรับอีเมล์ของคุณได้
ยัง เกี่ยวกับรุ่น RKS400F1 V = 4 หน่วยในสต็อกทันที
สามารถคุณกรุณาแจ้งฉันดัง;
1 กำหนดการจัดส่งเร็วโอเชี่ยน
2 ตั้งค่าใบเสนอราคาค่าขนส่ง RKS400F1-V x 1 โดยอากาศ และเวลารอคอยสินค้าสำหรับส่ง


กรุณาเช็คกรุณาแจ้งเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณมากที่คุณสำหรับอีเมล์ของคุณ.
ยัง,เกี่ยวกับรุ่น rks 400 F 1 - v = 4 ชุดในตลาดหลักทรัพย์แล้ว.
ไม่คุณโปรดขอแนะนำให้ผมเป็นไปตาม;
1 .กำหนดตารางเวลาการจัดส่งสมัครมากที่สุดโดย Ocean .
2 .เสนอราคาค่าขนส่งคิดค่าบริการสำหรับ rks 400 F 1 - V x 1 ชุดโดยทางอากาศและนำไปสู่เวลาสำหรับการส่ง.


โปรดตรวจสอบขอแนะนำให้เรา.