– the official must commit the act

– the official must commit the act at least in part
because of personal interest, and
– the official must be aware that his actions or
non-actions either are or might be considered
illegal or improper (Holmes in Bull and Newell,
2003: 193).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

– อย่างเป็นทางการต้องยอมรับการกระทำน้อยในส่วนเนื่องจากความสนใจ และ-ต้องทราบอย่างเป็นทางการที่กระทำของตน หรือการดำเนินการไม่ได้ หรืออาจเป็นไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสม (โฮลมส์ในวัวและ Newell2003:193)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- อย่างเป็นทางการจะต้องกระทำการอย่างน้อยในส่วนหนึ่ง
เพราะความสนใจส่วนบุคคลและ
- อย่างเป็นทางการจะต้องตระหนักว่าการกระทำของเขาหรือ
ไม่กระทำอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออาจจะได้รับการพิจารณา
ที่ผิดกฎหมายหรือไม่เหมาะสม (โฮล์มส์ในกระทิงและ Newell,
2003: 193) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเจ้าหน้าที่ต้องกระทำอย่างน้อยในส่วนหนึ่งเพราะความสนใจส่วนตัว

) อย่างเป็นทางการ และต้องตระหนักว่า การกระทำ หรือการกระทำของเขา
ไม่มี หรืออาจจะถือว่าผิดกฎหมาย หรือไม่เหมาะสม (
โฮล์มส์ในวัวและ Newell
, 2546 : 193 )