1. IntroductionNatural gas-fired po

1. Introduction
Natural gas-fired power plants currently generate about 20% of
the global electricity, and the share of electricity production from
natural gas (NG) is expected to increase in coming years owing to
the high plant efficiency (relative to pulverised coal plants), low investment cost, high reliability and flexibility (IEAGHG, 2012).
Although NG-fired power plants are less emission intensive than
coal-fired power plants, they are not a CO2-free generation option.
Emissionreductionfromtheseplantsmay also benecessary tomeet
more stringent emission targets in the future.
In order to mitigate CO2 emissions from existing NG-fired
plants, one possible near-term option is to co-utilize carbon neutral
biomass with NG either through supplementary firing or co-firing.
In the case of supplementaryfiring, NG is used to provide the energy
for the gas turbine topping cycle, while biomass is used as a supplementary
fuel to improve the performance of the bottoming cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำโรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติประมาณ 20% ของที่สร้างในปัจจุบันการไฟฟ้าส่วนกลาง และส่วนแบ่งการผลิตไฟฟ้าจากคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาเนื่องจากก๊าซธรรมชาติ (NG)สูงพืชประสิทธิภาพ (สัมพันธ์กับโรงงานถ่านหิน pulverised), ทุนต่ำ ความน่าเชื่อถือสูง และมีความยืดหยุ่น (IEAGHG, 2012)แม้ว่าโรงไฟฟ้ายิง NG จะปล่อยน้อยกว่าเข้มข้นกว่าถ่านพลังงาน พวกเขาไม่ใช่ตัวสร้าง CO2 ฟรีEmissionreductionfromtheseplantsmay ยัง benecessary tomeetเข้มงวดปล่อยเป้าหมายในอนาคตเพื่อลดการปล่อย CO2 ที่มีอยู่ยิง NGพืช หนึ่งในตัวเลือก near-term เป็นไปได้คือการ ร่วมใช้คาร์บอนที่เป็นกลางชีวมวลกับ NG ผ่านเสริมยิงหรือยิงร่วมในกรณีของ supplementaryfiring, NG ถูกใช้เพื่อให้พลังงานกังหันก๊าซที่ท็อปปิ้งรอบ ในขณะใช้ชีวมวลเป็นการส่งเสริมการขายเชื้อเพลิงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการ bottoming วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงโรงไฟฟ้าในปัจจุบันสร้างประมาณ 20% ของ
การไฟฟ้าทั่วโลกและส่วนแบ่งของการผลิตไฟฟ้าจาก
ก๊าซธรรมชาติ (NG) คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาเนื่องจาก
มีประสิทธิภาพสูงพืช (เทียบกับโรงไฟฟ้าถ่านหินแหลกลาญ ) ค่าใช้จ่ายในการลงทุนต่ำและความน่าเชื่อถือสูงและมีความยืดหยุ่น (IEAGHG 2012).
โรงไฟฟ้าแม้ว่า NG-ยิงน้อยปล่อยก๊าซเรือนกระจกอย่างเข้มข้นกว่า
โรงไฟฟ้าถ่านหินที่พวกเขาจะไม่ได้เป็นตัวเลือกรุ่น CO2 ฟรี.
Emissionreductionfromtheseplantsmay ยัง benecessary tomeet
ปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เข้มงวดมากขึ้น เป้าหมายในอนาคต.
เพื่อที่จะลดการปล่อย CO2 จาก NG-ยิงที่มีอยู่
พืชตัวเลือกในระยะใกล้ที่เป็นไปได้คือการร่วมใช้คาร์บอน
ชีวมวลกับ NG ทั้งผ่านการยิงเสริมหรือร่วมยิง.
ในกรณีที่ supplementaryfiring ที่ NG จะใช้เพื่อให้พลังงาน
สำหรับกังหันก๊าซเครื่องประดับวงจรขณะชีวมวลจะถูกใช้เป็นเสริม
น้ำมันเชื้อเพลิงในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของวงจร bottoming

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงโรงไฟฟ้าในปัจจุบันสร้างประมาณ 20% ของไฟฟ้าทั่วโลก และในส่วนของการผลิตไฟฟ้าจากก๊าซธรรมชาติ ( NG ) ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา เนื่องจากประสิทธิภาพของพืชสูง ( เมื่อเทียบกับโรงไฟฟ้าถ่านหิน pulverised ) ต้นทุนการลงทุนต่ำ ความน่าเชื่อถือสูงและมีความยืดหยุ่น ( ieaghg , 2012 )แม้ว่า ng ไล่ออกโรงไฟฟ้าจะน้อยกว่าเข้มกว่าปล่อยโรงไฟฟ้าพลังถ่านหิน พวกเขาจะไม่เลือกรุ่นฟรี CO2emissionreductionfromtheseplantsmay ก็มีความจำเป็นกับที่เข้มงวดมากขึ้นการปล่อยเป้าหมายในอนาคตเพื่อลดการปล่อย CO2 จากที่มีอยู่ของไล่ออกพืช , ตัวเลือกหุ้นหนึ่งที่เป็นไปได้ที่จะร่วมใช้คาร์บอนเป็นกลางชีวมวล กับของทั้งผ่านการยิงเพิ่มเติมหรือร่วมยิงในกรณีของ supplementaryfiring เบื้องหลังถูกใช้เพื่อให้พลังงานสำหรับกังหันก๊าซติดตามรอบ ในขณะที่ใช้เป็นอาหารเสริมชีวมวลเชื้อเพลิงเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของตก รอบ