The Garuda is a birdlike mythologic

The Garuda is a birdlike mythological beast of the Hindu and Buddhist tradition. According to mythology, the Garuda is a large hybrid half-man and half-bird creature. The Garuda is often depicted in art as having the head, beak, wings and talons of an eagle, while his torso is like that of a human man.[1] In the book Traiphum Phra Ruang, a Thai Buddhist literary work composed in the 14th century, he is described as having a body that was 150 yojanas across (1 yojana equivalent to 16 kilometres), his left and right wings 150 yojanas each, his tail 60 yojanas long, his neck 30 yojanas, his beak 90 yojanas and his talons 12 yojanas each.

The Garuda's physical strength and martial prowess is recounted in the Sanskrit Puranas.[4] In these stories he is described as the most powerful of all the winged-creatures and as such is regarded as the king of all the birds.[5] In Buddhist literature, the Garuda lives in the legendary Himavanta forest and is regarded as semi-divine or supernatural.[2] In the Buddhist tradition the emphasis is put on the Garuda's deeds, which portray him as a righteous and merciful being.[5]

According to the Mahabharata, the Garuda was so powerful that no god could defeat him in battle, eventually the Hindu god Vishnu intervened. Impressed with his abilities, Vishnu made the Garuda immortal and promised him a higher seat than that of his own. Henceforth, the Garuda became the 'vahana' or vehicle of Vishnu and was allowed to sit atop the god's flagpole as a reward.[6][7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงระบุวันเป็นตำนานสัตว์ birdlike ของฮินดูและพุทธประเพณี ตามเทพปกรณัม Garuda เป็นแบบผสมขนาดใหญ่ครึ่งนก และครึ่งมนุษย์สิ่งมีชีวิต เพียงระบุวันมักจะเป็นภาพศิลปะมีหัว จะงอยปาก ปีก และ talons อินทรี ในขณะที่ลำตัวของเขาเป็นเช่นนั้นของมนุษย์มนุษย์ [1] ในหนังสือ Traiphum พระเรือง ไทยพุทธประกอบด้วยงานวรรณกรรมในศตวรรษที่ 14 เขาได้อธิบายไว้ว่าเป็นร่างกายที่ yojanas 150 ทั่ว (1 yojana เท่ากับ 16 กิโลเมตร), เขาซ้าย และปีกขวา 150 yojanas ละ เขาหาง 60 yojanas ยาว เขาคอ 30 yojanas, yojanas ของเขา 90 จะงอยปาก และ yojanas ของเขา 12 talons แต่ละแรงกายและศักดาต่อสู้ของ Garuda recounted ในปุราณะสันสกฤต [4] ในเรื่องราวเหล่านี้เขาจะระบุเป็นมีประสิทธิภาพมากที่สุด ของทั้งหมดที่ปีกสิ่งมีชีวิต และเป็นเช่นนี้จะถือเป็นพญานกทั้งหมด [5] ในวรรณคดีพระพุทธศาสนา Garuda อาศัยอยู่ในป่าป่าหิมพานต์ตำนาน และถือเป็นกึ่งเทพ หรือเหนือธรรมชาติ [2] ในประเพณีพุทธ เน้นถูกวางบนความของ Garuda ซึ่งวาดภาพเขาเป็นความชอบธรรม และสิทธิ [5]เพียงระบุวันไม่มีประสิทธิภาพดังนั้นว่า พระเจ้าไม่สามารถเขาพ่ายแพ้ในการต่อสู้ ในที่สุดเทพเจ้าฮินดูพระนารายณ์เข้าแทรกแซงตามภาร ประทับใจกับความสามารถของเขา พระนารายณ์ทำสม่าอมตะ และสัญญาว่า เขานั่งสูงกว่าของตนเอง แท้ ๆ Garuda กลายเป็น 'vahana' หรือยานพาหนะของพระนารายณ์ และได้รับอนุญาตให้นั่งบนยอดค้ำของพระเจ้าเป็นรางวัล [6] [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครุฑเป็นสัตว์ที่เป็นตำนานนกของชาวฮินดูและพุทธประเพณี ตามตำนานที่ครุฑเป็นไฮบริดที่มีขนาดใหญ่ครึ่งมนุษย์และสิ่งมีชีวิตครึ่งนก ครุฑมักจะเป็นภาพในงานศิลปะที่มีหัว, จะงอยปากปีกและกรงเล็บของนกอินทรีในขณะที่ลำตัวของเขาเป็นเช่นนั้นของชายคนหนึ่งของมนุษย์. [1] ในหนังสือไตรภูมิพระร่วงเป็นงานวรรณกรรมไทยพุทธประกอบด้วยใน ศตวรรษที่ 14 เขาอธิบายว่ามีร่างกายที่ 150 yojanas ข้าม (เทียบเท่า 1 Yojana 16 กิโลเมตร) ปีกซ้ายและขวาของเขา 150 yojanas แต่ละหางของเขา 60 yojanas ยาวคอของเขา 30 yojanas จะงอยปากของเขา 90 yojanas ของเขาและ กรงเล็บ 12 yojanas แต่ละ. ความแข็งแรงทางกายภาพของครุฑและความกล้าหาญต่อสู้เล่าในภาษาสันสกฤตนาส. [4] ในเรื่องราวเหล่านี้เขาอธิบายว่ามีประสิทธิภาพมากที่สุดของทุกสิ่งมีชีวิตที่มีปีกและเป็นเช่นนี้ถือได้ว่าเป็นพระมหากษัตริย์ของนกทั้งหมด . [5] ในวรรณคดีพุทธครุฑอาศัยอยู่ในป่าหิมพานต์ในตำนานและถือได้ว่าเป็นกึ่งพระเจ้าหรือธรรมชาติ. [2] ในประเพณีทางพุทธศาสนาเน้นวางอยู่บนการกระทำครุฑซึ่งวาดภาพว่าเขาเป็นคนชอบธรรมและความเมตตา เป็น. [5] ตามที่มหาภารตะครุฑจึงมีประสิทธิภาพที่พระเจ้าอื่นใดสามารถเอาชนะเขาในการต่อสู้ในที่สุดเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระนารายณ์แทรกแซง ประทับใจกับความสามารถของเขาพระนารายณ์ทำครุฑเป็นอมตะและสัญญาว่าเขาที่นั่งสูงกว่าของเขาเอง ต่อ แต่นี้ไปครุฑกลายเป็น 'vahana' หรือยานพาหนะของพระนารายณ์และได้รับอนุญาตที่จะนั่งอยู่บนยอดเสาธงพระเจ้าเป็นรางวัล. [6] [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครุฑเป็นสัตว์ตำนาน birdlike ของฮินดูและประเพณีชาวพุทธ ตาม ตำนาน ครุฑ เป็นครึ่งมนุษย์ครึ่งสัตว์ขนาดใหญ่ ไฮบริด และนก ครุฑมักปรากฎในศิลปะ มี หัว ปาก ปีกและกรงเล็บของนกอินทรี ส่วนลำตัวจะเหมือนผู้ชายมนุษย์ [ 1 ] ในหนังสือไตรภูมิพระร่วง ,เป็นไทยพุทธ ประกอบด้วยงานวรรณกรรมในศตวรรษที่ 14 , เขาอธิบายว่า มีร่างกายที่ 150 yojanas ข้าม ( 1 yojana เท่ากับ 16 กิโลเมตร ) และปีกขวา 150 yojanas แต่ละด้านซ้ายของเขา หาง 60 yojanas ยาว 30 yojanas คอของเขา ปากของเขา 90 yojanas กรงเล็บของเขาและ yojanas
12 แต่ละ
ครุฑทางกายภาพ ความแข็งแรงและการต่อสู้ความกล้าหาญเป็นเรื่องเล่าในภาษาสันสกฤตธงชาติ .[ 4 ] ในเรื่องราวเหล่านี้ เขาอธิบายเป็น ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของทั้งหมด มีปีก และสิ่งมีชีวิตดังกล่าวถือได้ว่าเป็นราชาแห่งนกทั้งหมด [ 5 ] ในวรรณคดีพุทธศาสนาครุฑอาศัยอยู่ในป่าป่าหิมพานต์ในตำนาน และถือได้ว่าเป็นกึ่งเทพ หรือสิ่งเหนือธรรมชาติ [ 2 ] ในพุทธประเพณีเน้น คือใส่ครุฑา ซึ่งวาดภาพว่าเขาเป็นคนชอบธรรม และเมตตาเป็น [ 5 ]

ตามมหาภารตะ ครุฑจึงมีประสิทธิภาพที่ไม่มีพระเจ้าสามารถเอาชนะเขาในการต่อสู้ ในที่สุดฮินดูพระเจ้าวิษณุเข้าแทรกแซง ประทับใจกับความสามารถของเขา พระวิษณุ ทำให้ครุฑเป็นอมตะและสัญญากับเขาที่นั่งสูงกว่าของของเขาเอง ต่อจากนี้ ครุฑเป็นพาหนะของพระนารายณ์ หรือ vahana ' ' และได้รับอนุญาตให้นั่งบนยอดเสาธงของพระเจ้าเป็นรางวัล [ 6 ] [ 7 ]