Eastern Honshu is the only place in

Eastern Honshu is the only place in Japan where the black bears have any kind of a stronghold. The bears' home range is supposedly between 10 and 15 square miles, though this can vary depending on food supply and human encroachment. The more fragmented and degraded the bears' habitat becomes, the more distance they may be forced to travel to survive.
The bears in the mountainous areas hibernate where there is snow on the ground for most of the winter. The snow helps to keep them warm by serving as an insulating blanket over their dens. Black bears are excellent climbers. They build nests in trees and on steep slopes, called enza in Japanese, that they use for either eating, resting or sleeping in. They also den in hollow trees, under large rocks, or in the ground.
The Japanese black bears feed mainly on plant material year round. Depending on the time of year, their diet consists of acorns, beechnuts, oak nuts, green shoots, cherries, ants and other insects. Acorns are the most essential food to the bears in the fall, providing them with sufficient body fat before going into hibernation.
The Japanese black bear is an omnivorous creature. It will eat small animals such as frogs, lizards, crabs and carrion. However, it seldom hunts animals and feeds mainly on vegetation.
Something else that black bears in Japan do is gnaw off bark to get to the sapwood of valuable timber trees. Unfortunately, this damages and can even kill the trees, having a negative impact on the timber industry. Numerous bears are killed every year in attempt to reduce the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองตะวันออกเป็นเดียวในญี่ปุ่นที่หมีดำไม่เข้าเป็นชนิดใด ช่วงบ้านของหมีน่าจะเป็นระหว่าง 10 และ 15 ตารางไมล์ แม้ว่านี้อาจแตกต่างกันจัดหาอาหารและ encroachment มนุษย์ เสื่อมโทรม และมีการกระจายตัวมากที่อยู่อาศัยของหมีจะ ระยะห่างเพิ่มเติมพวกเขาอาจบังคับให้เดินทางเพื่อความอยู่รอดไฮเบอร์เนตหมีในพื้นที่ภูเขามีหิมะบนพื้นดินสำหรับที่สุดของฤดูหนาว หิมะช่วยให้พวกเขาอบอุ่น โดยการให้บริการเป็นแบบครอบคลุมเป็นฉนวนมากกว่า dens ของพวกเขา หมีเป็นไคล์มเบอร์สแห่ง พวกเขาสร้างรังต้นไม้ และ ลาดชัน เรียกว่า enza ในญี่ปุ่น ที่ใช้สำหรับรับประทานอาหาร พักผ่อน หรือนอนหลับใน พวกเขายังเดนในต้นไม้กลวง ภาย ใต้ก้อนหินขนาดใหญ่ หรือพื้นดินหมีญี่ปุ่นดึงข้อมูลส่วนใหญ่บนวัสดุโรงงานตลอดปี ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปี อาหารของพวกเขาประกอบด้วยของ acorns, beechnuts ถั่วโอ๊ค เขียวอ่อน เชอร์รี่ มด และแมลงอื่น ๆ Acorns เป็นอาหารสำคัญที่สุดหมีในฤดูใบไม้ร่วง ให้ มีไขมันในร่างกายเพียงพอก่อนเข้าเนตหมีดำญี่ปุ่นเป็นตัวสัตว์ omnivorous มันจะกินสัตว์ขนาดเล็กเช่นกบ กิ้งก่า ปู และ carrion อย่างไรก็ตาม มันค่อย hunts สัตว์ และตัวดึงข้อมูลส่วนใหญ่ในพืชสิ่งอื่นที่ทำหมีดำในญี่ปุ่นเป็น gnaw ปิดเปลือกไป sapwood ของไม้ที่มีคุณค่า อับ นี้ความเสียหาย และยังสามารถฆ่าต้นไม้ มีผลกระทบเชิงลบในอุตสาหกรรมไม้ หมีจำนวนมากถูกฆ่าตายทุกปีในความพยายามที่จะลดปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคตะวันออกฮอนชูเป็นสถานที่เดียวในญี่ปุ่นที่หมีดำมีชนิดของฐานที่มั่นใด ๆ หมีช่วงบ้าน 'เป็นที่คาดคะเนระหว่าง 10 และ 15 ตารางไมล์แม้เรื่องนี้จะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับแหล่งอาหารและการบุกรุกของมนุษย์ การกระจายตัวมากขึ้นและสลายตัวที่อยู่อาศัยของหมี 'กลายเป็นระยะทางมากขึ้นที่พวกเขาอาจจะถูกบังคับให้เดินทางไปเพื่อความอยู่รอด.
หมีในพื้นที่ที่เป็นภูเขาจำศีลที่มีหิมะบนพื้นดินมากที่สุดในฤดูหนาว หิมะจะช่วยให้พวกเขาอบอุ่นโดยทำหน้าที่เป็นฉนวนผ้าห่มกว่าถ้ำของมัน หมีสีดำเป็นนักปีนเขาที่ยอดเยี่ยม พวกเขาสร้างรังอยู่บนต้นไม้และบนเนินเขาสูงชันที่เรียกว่า Enza ในภาษาญี่ปุ่นที่พวกเขาใช้สำหรับการรับประทานอาหารทั้งสองพักผ่อนหรือนอนหลับอยู่ใน. แล้วพวกเขายังอยู่ในโพรงต้นไม้ภายใต้ก้อนหินขนาดใหญ่หรือในพื้นดิน.
หมีดำญี่ปุ่นส่วนใหญ่ในอาหาร วัสดุปลูกได้ตลอดทั้งปี ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปีที่อาหารของพวกเขาประกอบด้วยโอ๊ก beechnuts ถั่วโอ๊ค, หน่อสีเขียว, เชอร์รี่, มดและแมลงอื่น ๆ โอ๊กเป็นอาหารที่สำคัญที่สุดที่จะหมีในฤดูใบไม้ร่วงให้พวกเขามีไขมันในร่างกายอย่างเพียงพอก่อนที่จะเข้าสู่การจำศีล.
หมีดำญี่ปุ่นเป็นสิ่งมีชีวิตที่กินไม่เลือก มันจะกินสัตว์ขนาดเล็กเช่นกบจิ้งจกปูและซากสัตว์ แต่ก็ไม่ค่อยจะล่าสัตว์และฟีดส่วนใหญ่ในพืช.
อย่างอื่นที่หมีดำในประเทศญี่ปุ่นทำคือการแทะเปลือกออกจะได้รับกระพี้ของต้นไม้ไม้ที่มีคุณค่า แต่น่าเสียดายที่ความเสียหายนี้และยังสามารถฆ่าต้นไม้ที่มีผลกระทบต่ออุตสาหกรรมป่าไม้ หมีจำนวนมากถูกฆ่าตายทุกปีในความพยายามที่จะลดปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางทิศตะวันออกของฮอนชูเป็นสถานที่เดียวในญี่ปุ่นที่หมีสีดำมีชนิดใด ๆของ สตรองโฮลด์ หมีแนวจะเป็นระหว่าง 10 และ 15 ตารางไมล์ แม้ว่านี้อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการจัดหาอาหารและการบุกรุกของมนุษย์ ยิ่งการแยกส่วนและเสื่อมโทรมของหมีที่อาศัย เป็น ระยะทางมากขึ้นพวกเขาอาจจะถูกบังคับให้เดินทางเพื่อความอยู่รอด .
หมีจำศีลอยู่ในพื้นที่ที่เป็นภูเขาที่มีหิมะตกมากที่สุดของฤดูหนาว หิมะช่วยให้อบอุ่น โดยให้บริการเป็นฉนวนผ้าห่มมากกว่าของมัน หมีดำ เป็นไม้เลื้อยที่ยอดเยี่ยม พวกเขาสร้างรังบนต้นไม้และบนเนินเขาสูงชัน เรียกว่าเ นซาในญี่ปุ่น ที่พวกเขาใช้เพื่อให้กิน พักผ่อน หรือ นอนอยู่ พวกเขายังเด่นในต้นไม้กลวงใต้หินขนาดใหญ่ หรือในดิน
ญี่ปุ่นหมีดำกินพืชส่วนใหญ่ในรอบปี วัสดุ ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปี อาหารของพวกเขาประกอบด้วยโอ๊ก , beechnuts โอ๊กถั่ว เขียวยิง , เชอร์รี่ , มดและแมลงอื่น ๆ โอ๊กเป็นอาหารที่จำเป็นมากที่สุดเพื่อหมีในฤดูใบไม้ร่วง , ให้พวกเขามีไขมันในร่างกายเพียงพอก่อนที่จะเข้าสู่โหมดไฮเบอร์เนต .
หมีสีดำ ญี่ปุ่น เป็นสิ่งมีชีวิตที่กินทุกสิ่งทุกอย่าง มันก็จะกินสัตว์ขนาดเล็ก เช่น กบ กิ้งก่า ปู และ อะไรที่เน่าเปื่อย แต่มันแทบจะไม่ล่าสัตว์และอาหารสัตว์เป็นพืช .
สิ่งอื่นที่หมีดำในญี่ปุ่นก็แทะไปเห่าไป กระพี้ของต้นไม้ที่มีคุณค่า แต่น่าเสียดายที่เสียหายและยังสามารถฆ่าต้นไม้ มีผลกระทบต่ออุตสาหกรรมยางพาราหมีมากมายถูกฆ่าทุกปีในความพยายามที่จะลดปัญหา