Testing Machine, either the hydraul

Testing Machine, either the hydraulic or the screw
type, with sufficient opening between the upper bearing surface
and the lower bearing surface of the machine for the use of
verifying apparatus. The load applied to the test specimen shall
be indicated with an accuracy of 61.0 %. The load indicating
device shall have a means of indicating maximum load. The
upper bearing shall be a spherically seated, hardened metal
block firmly attached at the center of the upper head of the
machine. The center of the sphere shall lie at the center of the
surface of the block in contact with the specimen. The block
shall be free to tilt in any direction. A hardened metal bearing
block shall be used beneath the specimen to minimize wear of
the lower platen of the machine. The lower bearing block shall
have concentric circles at 1⁄4-in. intervals centered on the block
to facilitate accurate centering of the test specimen. The
bearing block surfaces intended for contact with the specimen
shall have a Rockwell hardness number not less than 60 HRC.
These surfaces shall not depart from plane surfaces by more
than 0.0005 in. (0.013 mm) when the blocks are new and 0.001
in. (0.025 mm) after use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบเครื่องจักร แบบไฮดรอลิกหรือสกรูชนิด มีเปิดเพียงพอระหว่างผิวด้านบนแบริ่งและล่างแบริ่งพื้นผิวของเครื่องใช้ตรวจสอบเครื่องมือ จะโหลดใช้ตัวอย่างทดสอบสามารถระบุแม่นยำ 61.0% แสดงโหลดอุปกรณ์จะมีวิธีบอกโหลดสูงสุด ที่แบริ่งที่ด้านบนจะนั่ง spherically ชุบแข็งโลหะแนบแน่นหนาที่หัวด้านบนของบล็อกนี้เครื่อง ศูนย์กลางของทรงกลมจะอยู่ที่ศูนย์กลางของการพื้นผิวของบล็อกกับสิ่งส่งตรวจ บล็อคจะต้องเอียงในทิศทางใด แบริ่งโลหะที่ชุบแข็งบล็อกจะใช้ภายใต้การสิ่งส่งตรวจเพื่อลดการสึกหรอของบนแท่นกระจกล่างของเครื่อง จะช่วงล่างแบริ่งมี concentric วงกลมศูนย์กลางในช่วงช่วง 1⁄4 ค่ะเพื่ออำนวยความสะดวกจัดกึ่งกลางความถูกต้องของตัวอย่างทดสอบ ที่แบริ่งพื้นผิวบล็อกไว้สำหรับติดต่อกับสิ่งส่งตรวจจะมีความแข็งร็อคเวลล์เป็นจำนวนไม่น้อยกว่า 60 เอชอาร์ซีพื้นผิวเหล่านี้จะไม่ออกจากพื้นผิวของเครื่องบิน โดยเพิ่มเติมกว่า 0.0005 ค่ะ (0.013 mm) เมื่อบล็อกใหม่ และ 0.001ค่ะ (0.025 มิลลิเมตร) หลังจากการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องทดสอบทั้งไฮโดรลิกหรือสกรูชนิดด้วยการเปิดเพียงพอระหว่างพื้นผิวแบริ่งตอนบนและพื้นผิวแบริ่งล่างของเครื่องสำหรับการใช้งานของการตรวจสอบอุปกรณ์ โหลดนำไปใช้กับชิ้นงานทดสอบจะถูกระบุด้วยความถูกต้องของ 61.0% จาก ระบุโหลดอุปกรณ์จะต้องมีวิธีการแสดงให้โหลดสูงสุด แบริ่งบนจะเป็นนั่งทรงกลมโลหะแข็งบล็อกติดแน่นที่ศูนย์ของหัวด้านบนของเครื่อง ศูนย์กลางของทรงกลมจะนอนที่ศูนย์ของพื้นผิวของบล็อกในการติดต่อกับชิ้นงานทดสอบ บล็อกจะมีอิสระที่จะเอียงไปในทิศทางใด แบริ่งโลหะแข็งบล็อกจะนำมาใช้ภายใต้ชิ้นงานเพื่อลดการสึกหรอของแท่นวางล่างของเครื่อง บล็อกแบริ่งที่ต่ำกว่าจะมีวงกลมที่ 1/4 ใน ช่วงเวลาที่เป็นศูนย์กลางในการป้องกันเพื่ออำนวยความสะดวกอยู่ตรงกลางที่ถูกต้องของชิ้นงานทดสอบ พื้นผิวบล็อกแบกไว้สำหรับติดต่อกับชิ้นงานจะมีค่าความแข็ง Rockwell ไม่น้อยกว่า 60 HRC. พื้นผิวเหล่านี้จะไม่พรากจากพื้นผิวเครื่องบินขึ้นกว่า 0.0005 ใน. (0.013 มิลลิเมตร) เมื่อบล็อกใหม่และ 0.001 ใน (0.025 มิลลิเมตร) หลังการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดสอบเครื่องด้วยไฮดรอลิกหรือสกรูชนิด
6 เปิดระหว่างตอนบนพื้นผิวแบริ่ง
และล่างผิวแบริ่งของเครื่องจักรสำหรับใช้
ตรวจสอบอุปกรณ์ โหลดไปใช้กับชิ้นงานทดสอบจะถูกระบุด้วย
ความถูกต้องของ 61.0 % โหลดแสดง
เครื่องจะมีวิธีการระบุการโหลดสูงสุด
แบริ่งด้านบนจะเป็น spherically นั่งแข็งโลหะ
บล็อกติดแน่นที่กลางหัวด้านบนของ
เครื่อง ศูนย์กลางของทรงกลมจะอยู่ที่ศูนย์กลางของ
ผิวบล็อกติดต่อกับตัวอย่าง บล็อกฟรี
จะเอียงไปในทิศทางใด แข็งโลหะแบริ่ง
บล็อกจะใช้ภายใต้ชิ้นงานเพื่อลดการสึกหรอของ
ลูกกลิ้งล่างของเครื่อง ล่างแบริ่งบล็อคจะ
มีวงกลมมีศูนย์กลางที่ 1 ⁄ 4-in . ช่วงเวลาเป็นศูนย์กลางในบล็อค
เพื่อความสะดวกในศูนย์กลางของชิ้นทดสอบที่ถูกต้อง .
แบริ่งบล็อคผิวไว้สำหรับติดต่อกับชิ้นงานมีความแข็ง Rockwell
จะจํานวนไม่น้อยกว่า 60 HRC .
พื้นผิวเหล่านี้จะไม่พรากไปจากพื้นผิวเครื่องบินมากขึ้น
กว่า 0.0005 ใน ( 0013 มิลลิเมตร ) เมื่อบล็อกใหม่และ 0.001
. ( 0.025 มิลลิเมตร ) หลังจากการใช้