Neither could there be origination

Neither could there be origination from both self and other, since this argument
would be prone to the faults of both positions. Nor from no cause at all, for then
everything would be being produced continually and everywhere, and also it
would become quite pointless to commence anything.
(Williams trans.: see Nagarjuna 1977)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้มีจุดเริ่มต้นจากตนเองและอื่น ๆ ตั้งแต่นี้ จะมีแนวโน้มที่จะของตำแหน่งทั้งสอง หรือจากสาเหตุทั้งหมด ในนั้น ทุกอย่างจะถูกผลิตอย่างต่อเนื่อง และทุก และยัง จะกลายเป็นประเด็นค่อนข้างเข้าอะไร (โอนย้ายวิลเลียมส์: ดู 1977 นาคร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งอาจมีการก่อกำเนิดจากทั้งตนเองและอื่น ๆ
ตั้งแต่เรื่องนี้จะมีแนวโน้มที่จะผิดพลาดของตำแหน่งทั้ง หรือจากสาเหตุที่ทุกคนไม่เช่นนั้นทุกอย่างจะได้รับการอย่างต่อเนื่องการผลิตและทุกที่และยังจะกลายเป็นไม่มีจุดหมายค่อนข้างที่จะเริ่มอะไร. (วิลเลียมส์ทรานส์ .: เห็น Nagarjuna 1977)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรืออาจมีที่มาจากทั้งตนเอง และ อื่น ๆ , ตั้งแต่นี้อาร์กิวเมนต์
จะเสี่ยงความผิดของทั้งสองตำแหน่ง หรือ ไม่เพราะเลย เพราะทุกอย่างจะถูกผลิต
ทุกแห่งอย่างต่อเนื่อง และ และยัง มันก็จะกลายเป็นค่อนข้างไร้สาระ

( จะเริ่มอะไร วิลเลี่ยม ทรานส์ : เห็นนาคารชุน 1977 )