The very lack of oxygen in the prim

The very lack of oxygen in the primordial atmosphere should, however, favour
light-driven chemical syntheses. Without the ozone shield, the solar light
reaching Earth contained a UV component that was 10–1000 times stronger
than it is today [133,134] and could have driven diverse chemical reactions, in
particular carbon fixation. The major constituents of the primordial atmosphere
(CO2, N2, CH4, and water vapour [25,93-100]) let UV rays with λ > 240 nm
through [133]. The fossils of phototropic communities, which apparently flourished
as far back as 3.4–3.5 Ga [25,135-139], also indicate that the primordial
atmosphere was transparent to solar light. Hence, no other known energy source
could compete with solar irradiation in terms of strength and access to the whole
of the Earth’s surface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขาดมากของออกซิเจนในบรรยากาศดั่งเดิมควร
แต่เข้าข้างแสงที่ขับเคลื่อนด้วยการสังเคราะห์ทางเคมี โดยไม่ต้องโล่โอโซนไฟพลังงานแสงอาทิตย์ถึงโลกที่มีส่วนประกอบรังสียูวีที่เป็น 10-1000 ครั้งดีกว่าที่เป็นอยู่ในวันนี้[133134] และอาจมีการขับเคลื่อนปฏิกิริยาเคมีที่มีความหลากหลายในการตรึงคาร์บอนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง องค์ประกอบที่สำคัญของบรรยากาศดั่งเดิม(CO2, N2, CH4 และไอน้ำ [25,93-100]) รังสียูวีให้กับλ> 240 นาโนเมตรผ่าน[133] ฟอสซิลของชุมชน phototropic ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเจริญรุ่งเรืองไกลกลับเป็น3.4-3.5 Ga [25,135-139] นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าลำดับบรรยากาศเป็นโปร่งใสแสงพลังงานแสงอาทิตย์ ดังนั้นไม่มีอื่น ๆ แหล่งพลังงานที่รู้จักกันสามารถแข่งขันกับการฉายรังสีแสงอาทิตย์ในแง่ของความแข็งแรงและการเข้าถึงทั้งของพื้นผิวโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาก ขาดออกซิเจนในบรรยากาศที่ประถมควร อย่างไรก็ตาม โปรดปราน
แสงขับเคลื่อนการสังเคราะห์ทางเคมี . ไม่มีโล่โอโซน ,
แสงอาทิตย์ถึงโลกที่มีอยู่ UV ส่วนประกอบที่ 10 – 1000 เท่าเลย
กว่าก็คือวันนี้ [ 133134 ] และทำให้ปฏิกิริยาทางเคมีที่หลากหลายใน
การตรึงคาร์บอนโดยเฉพาะ องค์ประกอบหลักของบรรยากาศ CO2 , N2
( ร่างประถม , ,น้ำและไอน้ำ [ 25,93-100 ] ) ปล่อยรังสี UV กับλ > 240 nm
ผ่าน [ 133 ] ฟอสซิลของชุมชน phototropic ซึ่งเห็นได้ชัดเจริญรุ่งเรือง
เท่าที่ 3.4 และ 3.5 Ga [ 25135-139 ] ยังชี้ให้เห็นว่า บรรยากาศที่ประถม
โปร่งใสกับแสงไฟ ดังนั้น ไม่มีอื่น ๆที่รู้จักแหล่งพลังงาน
สามารถแข่งขันกับพลังงานแสงอาทิตย์ในแง่ของความแข็งแรงและการเข้าถึงทั้งหมด
ของพื้นผิวโลก