A prison worker accused of passing

A prison worker accused of passing contraband to the two convicted murderers who escaped from a New York prison was arrested Friday, according to state police.

Previously, Clinton County District Attorney Andrew Wylie had said that Joyce Mitchell, 51, provided contraband to prisoners David Sweat, 34, and Richard Matt, 48, before they broke free from a maximum-security state prison near the Canadian border last week. A release from New York State Police said Mitchell was charged with promoting prison contraband in the first degree, a felony, and criminal facilitation in the fourth degree, a misdemeanor. Mitchell plead not guilty to the charges. She was arraigned and sent to jail late Friday night, bail set at $100,000 cash or $200,000 bond. She was remanded to custody until Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปฏิบัติงานที่เรือนจำที่ถูกกล่าวหาว่าส่งของเถื่อนให้ murderers convicted สองที่หลบหนีจากคุกนิวยอร์กถูกจับกุมศุกร์ ตามรัฐตำรวจก่อนหน้านี้ คลินตันเขตอัยการเขตแอนดรู Wylie ได้กล่าวว่า Joyce มิทเชลล์ 51 ให้ของเถื่อนนักโทษดาวิดเหงื่อ 34 และริชาร์ดแมตต์ 48 ก่อนที่พวกเขายากจนฟรีจากเรือนจำรัฐ maximum-security ใกล้ชายแดนแคนาดาสัปดาห์สุดท้าย ปล่อยจากตำรวจรัฐนิวยอร์กกล่าวว่า มิได้โดนส่งเสริมของเถื่อนคุกในระดับแรก felony และอำนวยความสะดวกทางอาญาในระดับสี่ ลหุโทษ มิตเชลล์ทนายไม่ผิดกับค่า เธอมี arraigned และส่งไปยังคุกดึกศุกร์ ประกัน 100000 เหรียญ เงินสดหรือพันธบัตร $200000 เธอถูก remanded การปกครองจนถึงวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานที่ถูกกล่าวหาว่าคุกผ่านเถื่อนทั้งสองข้อหาฆาตกรที่หนีออกมาจากนิวยอร์กคุกถูกจับวันศุกร์ตามตำรวจรัฐ. ก่อนหน้านี้คลินตันอัยการเขตแอนดรูไวลีบอกว่าจอยซ์เซรั่ม, 51, ห้ามให้นักโทษเดวิดเหงื่อ , 34, และริชาร์ดแมตต์, 48, ก่อนที่จะหลุดออกมาจากคุกของรัฐการรักษาความปลอดภัยสูงสุดใกล้ชายแดนแคนาดาสัปดาห์ที่ผ่านมา ปล่อยให้เป็นอิสระจากรัฐนิวยอร์กตำรวจกล่าวว่ามิทเชลถูกตั้งข้อหากับการส่งเสริมเถื่อนคุกในการศึกษาระดับปริญญาแรกความผิดทางอาญาและการอำนวยความสะดวกทางอาญาในระดับที่สี่ความผิดทางอาญา มิทเชลไม่ได้สารภาพผิดข้อหา เธอถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้องและถูกส่งตัวไปยังคุกในช่วงดึกวันศุกร์ที่ประกันตัวไว้ที่ $ 100,000 เงินสดหรือตราสารหนี้ $ 200,000 เธอถูกคุมขังเพื่อดูแลจนถึงวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุกคนกล่าวหาผ่านของเถื่อนถึงสองข้อหาฆาตกรที่หนีจากนิวยอร์กคุกถูกจับวันศุกร์ ตามตำรวจ

ก่อนหน้านี้อัยการมณฑลคลินตันแอนดรู ไวลี่ย์ได้กล่าวว่า จอยซ์ มิทเชลล์ , 51 , ให้ของเถื่อนนักโทษ เดวิด เหงื่อ , 34 , และ ริชาร์ด แมท , 48ก่อนที่พวกเขาทำลายฟรีจากการรักษาความปลอดภัยสูงสุดคุกใกล้ชายแดนแคนาดาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ปล่อยจากตำรวจรัฐนิวยอร์กกล่าวว่ามิเชลถูกตั้งข้อหาลักลอบส่งเสริมในระดับแรก , อาชญากรรมและอาชญากรอำนวยความสะดวกในระดับที่สี่ เป็นปาจิตตีย์ . มิเชลขอร้องไม่ผิดกับการค่าใช้จ่าย เธอถูกนำตัวมาขึ้นศาลและถูกส่งเข้าคุกไปคืนวันศุกร์ประกันตั้ง 100000 $ 200000 เงินสดหรือพันธบัตร เธอถูกส่งตัวไปจนกว่าจะถึงวันจันทร์