1.I set a budget for this training

1.I set a budget for this training course on Jan 2013 , but PIDTH provided a training course on Sep 2013 , so I will join to them to follow with safety regulation first .for this course have a limited maximum for trainees are 20 person/course ,PIDTH have a quota for our company 9 person .
2. For another person who use an overhead crane can to attend to training this course on Jan 2013
3. This training course already finished by PIDTH ,the cause of me can't issues application first due to PIDTH can't summerize /forecast an expenses to our company them waiting finished provide training and summarize an expense on Sep 16 , 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.I ตั้งงบประมาณสำหรับหลักสูตรฝึกอบรมนี้ในม.ค. แต่ PIDTH มีหลักสูตรฝึกอบรมกันยายน 2013 ดังนั้นฉันจะเข้าร่วมตามความปลอดภัยระเบียบแรกเพื่อให้หลักสูตรนี้มีจำกัดสูงสุดสำหรับผู้รับการฝึกมีผู้เรียน 20, PIDTH มีโควต้าการบุคคลของบริษัท 9.
2 สำหรับคนอื่นที่ใช้เครนการจ่ายสามารถเข้าร่วมการฝึกอบรมหลักสูตรนี้ในม.ค.
3 ฝึกอบรมหลักสูตรนี้เสร็จสิ้นแล้ว โดย PIDTH สาเหตุของฉันไม่สามารถปัญหาแอพลิเคชันแรกเนื่องจาก PIDTH ไม่ summerize/การ คาดการณ์ค่าใช้จ่ายที่บริษัทของเรา ให้รอเสร็จอบรม และสรุปค่าใช้จ่าย Sep 16, 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.I ตั้งงบประมาณสำหรับหลักสูตรการฝึกอบรมนี้ในมกราคม 2013 แต่ PIDTH ให้หลักสูตรการฝึกอบรมบนกันยายน 2013 ดังนั้นฉันจะเข้าร่วมกับพวกเขาในการปฏิบัติตามระเบียบความปลอดภัยครั้งแรก. สำหรับหลักสูตรนี้มี จำกัด สูงสุดสำหรับการฝึกอบรม 20 คน / แน่นอน PIDTH มีโควต้าสำหรับ บริษัท ของเรา 9 คน
ที่ 2 สำหรับคนที่ใช้เครนเหนือศีรษะสามารถที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมหลักสูตรนี้ในมกราคม 2013 อีก
3. การฝึกอบรมหลักสูตรนี้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วโดย PIDTH สาเหตุของฉันไม่สามารถประยุกต์ใช้กับปัญหาแรกเนื่องจาก PIDTH ไม่สามารถ summerize / คาดการณ์ค่าใช้จ่ายในการ บริษัท ของเราพวกเขารอให้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมและการสรุปค่าใช้จ่ายที่ 16 ก.ย. 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผมตั้งงบสำหรับอบรมหลักสูตรนี้ในม.ค. แต่ pidth จัดอบรมหลักสูตรก.ย. 2556 ดังนั้นฉันจะเข้าร่วมกับพวกเขาที่จะทำตามระเบียบความปลอดภัยแรก สำหรับหลักสูตรนี้ได้สูงสุด จำกัด สำหรับผู้เข้ารับการฝึกอบรมมี 20 คน / คอร์ส pidth มีโควต้าสำหรับ บริษัท ของเรา 9 คน
2 . สำหรับบุคคลอื่นที่ใช้เครนเหนือศีรษะสามารถเข้าร่วมการฝึกอบรมหลักสูตรนี้เมื่อเดือน ม.ค. 2556
3หลักสูตรอบรมเสร็จแล้ว โดย pidth สาเหตุของปัญหาที่ผมไม่สามารถใช้ครั้งแรกเนื่องจาก pidth ไม่สามารถ summerize / ประมาณการค่าใช้จ่าย ให้กับ บริษัท ที่พวกเขารอเสร็จให้การฝึกอบรมและสรุปค่าใช้จ่ายเมื่อวันที่ 16 ก.ย. 2555