For the first time, Accor is extend

For the first time, Accor is extending its exclusive Accor staff rates to its industry partners in recognition of the key role they play in the hotel group’s success. For the month of April, travel agents, airline staff and industry partners can stay at more than 65 Accor hotels across Australia for as little as $60 per room per night with each participating Accor brand having a set rate as per below:

Ø Pullman/MGallery/Grand Mercure $100 per night

Ø Novotel/Mercure $80 per night

Ø All Seasons/Ibis $60 per night

“Despite the move within the hotel industry towards direct bookings, Accor recognizes the essential role our industry partners play in our success and for the month of April we would like to invite them into the Accor family with greatly reduced staff rates,” said Simon McGrath, Chief Operating Office of Accor Australia. “We invite the industry to come and stay with us and see what Accor has been doing to upgrade and improve our service and our facilities recently.”

Just some of the experiences available at these fantastic rates include a weekend in the Blue Mountains where the Fairmont Resort MGallery has just completed a $10 million make-over; a trip to the vineyards surrounding the Novotel Barossa Valley Resort; snorkeling on the Great Barrier Reef from the Pullman Reef Hotel Casino in Cairns; a shopping expedition from Novotel Melbourne on Collins; or an outback experience at All Seasons Alice Springs plus many more right around the country.

The special offer is applicable for travel agents and travel industry staff with IATA membership. Relevant identification needs to be shown on check-in to qualify and it is for leisure stays only, from 1 April to 30 April 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก แอคคอร์จะขยายของแอคคอร์พนักงานพิเศษกับคู่ค้าของอุตสาหกรรมรับบทบาทสำคัญที่พวกเขาเล่นในความสำเร็จของกลุ่มโรงแรม สำหรับเดือนเมษายน บริษัททัวร์ สายการบินพันธมิตรอุตสาหกรรมและพนักงานสามารถพักกว่า 65 แอคคอร์โรงแรมทั่วออสเตรเลียสำหรับเพียง $ 60 ต่อห้องต่อคืนด้วยยี่ห้อแอคคอร์ร่วมรายการแต่ละชุดมีราคาตามด้านล่าง:Øโรงแรมพูลแมน/แกลลอรี่/แกรนด์เมอร์เคียว $100 ต่อคืนØโว/เคียว $80 ต่อคืนØทุกซีซั่น/ไอบิ $60 ต่อคืน"แม้ มีการย้ายภายในอุตสาหกรรมโรงแรมไปจองโดยตรง แอคคอร์รู้จักบทบาทสำคัญพันธมิตรอุตสาหกรรมเล่น ในความสำเร็จของเรา และ ในเดือนเมษายนที่เราอยากจะเชิญมาร่วมเป็นครอบครัวพนักงานลดราคา แอคคอร์" กล่าวว่า Simon McGrath หัวหน้าสำนักงานปฏิบัติการของแอคคอร์ "เราเชิญจะมาพักกับเรา และดูอะไรแอคคอร์ได้ถูกทำการปรับรุ่น และการปรับปรุงของเราสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้"เพียงบางส่วนของประสบการณ์ยอดเยี่ยมราคารวมหยุดในบลูเมาเท่นส์ที่แกลลอรี่รีสอร์ทแฟร์เสร็จ $10 ล้านเหมาะมาก การเดินทางไปไร่องุ่นรอบโรงแรมโนโวเทลบารอสซ่าวัลเล่ย์รีสอร์ท ดำน้ำดูปะการังบนรทจากพูลแมนรีโนในแครนส์ เร่งซื้อจากโนโวเทลเมลเบิร์นบนคอลลินส์ หรือประสบการณ์เอาท์แบ็คตลอดซีซั่นซสปริงส์บวกขวาเพิ่มเติมมากมายทั่วประเทศข้อเสนอพิเศษสำหรับตัวแทนท่องเที่ยวและพนักงานอุตสาหกรรมท่องเที่ยวเป็นสมาชิก IATA ได้ รหัสที่เกี่ยวข้องต้องแสดงบนเครื่องในการคัดเลือก และเป็นการพักผ่อนเท่านั้น จาก 1 เมษายนถึง 30 2555 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกในการพิเศษในอัตราของพนักงานคู่ค้าของอุตสาหกรรม ในการรับรู้ของคีย์บทบาทพวกเขาเล่นในโรงแรม กรุ๊ป ความสำเร็จ สำหรับเดือนเมษายน , ท่องเที่ยวพนักงานสายการบินและพันธมิตรอุตสาหกรรมอยู่ที่มากกว่า 65 ในโรงแรมทั่วประเทศออสเตรเลียสำหรับน้อยได้ตาม $ 60 ต่อห้องพักต่อคืน แต่ละแบรนด์มีอัตราการมีส่วนร่วมในการตั้งค่าตามด้านล่างนี้ :

Øพูลแมน / มแกเลอรี่ / แกรนด์เมอร์เคียว $ 100 ต่อคืน โรงแรม โนโวเทล เมอร์เคียว Ø

/

Ø $ 80 ต่อคืน ทุกฤดูกาล / ไอบิส $ 60 ต่อคืน

" แม้จะย้ายภายในอุตสาหกรรมการโรงแรมโดยตรง จองต่อ ,แอคคอร์ ได้สรุปบทบาทหุ้นส่วนอุตสาหกรรมของเราเล่นในความสำเร็จของเราและสำหรับเดือน เมษายน เราต้องการที่จะเชิญพวกเขาเข้ามาในครอบครัวในกับพนักงาน อัตราลดลงอย่างมาก " ไซมอนกล่าวว่า McGrath หัวหน้าปฏิบัติการสำนักงานในออสเตรเลีย" เราขอเชิญชวนอุตสาหกรรมมาพักกับเราและดูว่าแอคคอร์ ได้ ทำ การอัพเกรดและปรับปรุงบริการของเราและสิ่งอำนวยความสะดวกของเราเมื่อเร็ว ๆนี้ "

แค่บางส่วนของประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้พร้อมใช้งานราคารวมช่วงสุดสัปดาห์ในเทือกเขาสีน้ำเงินที่ Fairmont Resort มแกเลอรี่เพิ่งเสร็จ 10 $ ล้านให้เหนือไปเที่ยวไร่องุ่นรอบ Novotel Barossa Valley รีสอร์ท ดำน้ำที่ Great Barrier Reef จากพูลแมน รีฟ โรงแรม คาสิโน ในการเดินทาง จากโรงแรมโนโวเทลแคร์นส์ ; ช้อปปิ้งที่เมลเบิร์นใน Collins ; หรือชนบทประสบการณ์ที่ออล ซีซั่นส์ อลิซสปริงส์บวกขวาอีกมากมายทั่วประเทศ

ข้อเสนอสุดพิเศษสำหรับ บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยว และใช้ได้กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวพนักงานด้วยการเป็นสมาชิก IATA . ประชาชนที่เกี่ยวข้อง ต้องแสดงตอนเช็คอิน เพื่อรับและเป็นว่างอยู่เท่านั้น ตั้งแต่ 1 เมษายน ถึง 30 เมษายน 2555