13. Miscellaneous13.1 No amendments

13. Miscellaneous
13.1 No amendments, changes or modifications to this Agreement shall be valid except if the same are in writing and signed by a duly authorized representative of each of the Parties.
13.2 This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the successors and permitted assigns of all the Parties hereto; provided however, this Article shall not be deemed to authorize assignment not otherwise permitted under Article 9 of this Agreement.
13.3 The following Exhibit are attached hereto and form an integral part of this Agreement
Exhibit A : Scope of Services
Exhibit B : Charge Out rates
Exhibit C : Form of Request for Services (RFS)
- This Agreement is the entire agreement of all of the Parties with respect to the subject matter contained herein and supersedes all prior understandings and negotiations of the Parties. Any oral representations or modifications concerning this Agreement shall be of no force or effect unless contained in a subsequent written modification signed by all of the Parties hereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13. เบ็ดเตล็ด13.1 ไม่แก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือปรับเปลี่ยนข้อตกลงนี้จะต้องถูกต้องยกเว้นถ้าเหมือนเป็นลายลักษณ์อักษร และลงนาม โดยตัวแทนได้รับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้องของแต่ละฝ่าย13.2 ข้อตกลงนี้จะ inure เพื่อประโยชน์ของ และมีผลผูกพันตามผู้สืบทอด และอนุญาตกำหนดของทุกฝ่าย hereto มีอย่างไรก็ตาม บทความนี้จะไม่ถือว่าอนุญาตหรือไม่ ได้รับอนุญาตภายใต้บทความ 9 ข้อตกลงนี้กำหนด 13.3 การแสดงต่อไปนี้แนบ hereto และการเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้แสดง A: ขอบเขตบริการแสดง B: ค่าหมดราคาแสดง C: แบบฟอร์มคำขอสำหรับบริการ (RFS)-ข้อตกลงเป็นข้อตกลงทั้งหมดของบุคคลเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ทั้งหมด และกำหนดเปลี่ยนความเข้าใจก่อนและเจรจาของฝ่ายทั้งหมด นำเสนอปากเปล่าหรือปรับเปลี่ยนข้อตกลงนี้เกี่ยวข้องกับใด ๆ จะได้ไม่แรงหรือผลเว้นแต่อยู่ในตัวต่อมาเขียนแก้ไขลงนาม โดยคู่สัญญาทั้งหมด hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13. เบ็ดเตล็ด
13.1 การแก้ไขไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ยกเว้นถ้าเดียวกันเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยตัวแทนผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องของแต่ละภาคี.
13.2 ข้อตกลงนี้จะทำให้คุ้นเคยกับประโยชน์ของการและมีความผูกพัน ผู้รับมอบหมายและผู้ที่ได้รับอนุญาตของทุกฝ่ายท้ายคำสั่งนี้ ให้ แต่ข้อนี้จะไม่ถือว่าเป็นการอนุญาตที่ได้รับมอบหมายเป็นอย่างอื่นไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรา 9 ของข้อตกลงนี้.
13.3 จัดแสดงต่อไปนี้เป็นที่แนบมาและเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้
จัดแสดง: ขอบเขตของการบริการ
Exhibit B: ราคาค่าออก
จัดแสดง C: รูปแบบการสอบถามบริการ (RFS)
- ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดของทุกภาคีที่เกี่ยวกับเรื่องที่อยู่ในที่นี้และแทนที่ความเข้าใจก่อนและการเจรจาต่อรองของภาคี ใด ๆ ที่แสดงในช่องปากหรือการปรับเปลี่ยนเกี่ยวกับข้อตกลงนี้จะต้องไม่แรงหรือผลเว้นแต่ที่มีอยู่ในการปรับเปลี่ยนการเขียนภายหลังลงนามโดยทั้งหมดของคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 . เบ็ดเตล็ด
13.1 ไม่มีการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือแก้ไขข้อตกลงนี้จะใช้ได้ ยกเว้นถ้าเดียวกันเป็นหนังสือและลงลายมือชื่อรับรอง เป็นผู้แทนของแต่ละบุคคล .
13.2 ข้อตกลงนี้จะคุ้นเคยกับประโยชน์ของและผูกพันผู้สืบทอดและการอนุญาตให้ส่งของทุกพรรคการเมือง ส่วน ; ให้ อย่างไรก็ตามบทความนี้จะไม่ถือว่าอนุมัติงานไม่เป็นอย่างอื่นได้รับอนุญาตภายใต้มาตรา 9 ของข้อตกลงนี้
13.3 จัดแสดงตามแนบท้าย และเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้
แสดง : ขอบเขตของการบริการ
จัดแสดง B : ค่าธรรมเนียมออกอัตรา
จัดแสดง C : แบบฟอร์มการขอบริการ ( rfs )
ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดของทุกพรรคเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ และความเข้าใจก่อนและ Supersedescollection of article headers การเจรจาของฝ่ายต่างๆ งปากหรือการปรับเปลี่ยนเกี่ยวกับสัญญาฉบับนี้จะไม่บังคับหรือผล นอกจากที่มีอยู่ในต่อมาเขียนปรับเปลี่ยนลงนามโดยทุกพรรคเพื่อ .