Dear Mr.Kanoksak.LThank you for e-m

Dear Mr.Kanoksak.L
Thank you for e-mail from you...
Hope everything's fine with you. Especially your bace-ache problem...
About your requests,
I attached MSDS (Material Safety Data Sheet) of raw materials ehich we have been using and mixing
Pls refer to it and if you have further questions, feel free to contact me...
Best Regards
JH,Shin



Dear Mr.Jae-Hyn,Shin
I'm mail from Bangkok Thailand
Regarding Register Food and Drug Administration in Bangkok Thailand.
The FAD need more info asbelow.
Specs of raw materials
Raw Materials of products components
Component 20% polyhexamethylenebiguanide PHMB KFDA 2001-11 322889-58-0
Active ingredient 20% Poloxamer NF 6/11/9003 Inactive ingredient
Sodium Chloride KP 7647-14-5 Inactive ingredient
Sodium Borate KP 1303-96-4 Inactive ingredient Boric acid KP 10043-35-3 Inactive ingredient
Hydroxypropylmethylcellulose HPMC KP 9004-65-3 Inactive ingredient
Edetate Disodium KP 6381-92-6 Inactive ingredient Purified (Distilled) Water KP N/A Inactive ingredient

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Mr.Kanoksak.Lขอบคุณสำหรับอีเมล์จากคุณ...หวังว่า ทุกอย่างดีกับคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาของคุณปวด bace ...เกี่ยวกับคำขอของคุณผมแนบ MSDS (เอกสารข้อมูลความปลอดภัยวัสดุ) ของ ehich วัตถุดิบเราได้ใช้ และผสมกรุณาอ้างอิง และได้เพิ่มเติมคำถาม รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อกลับ...ด้วยความเคารพJH ชินMr.Jae รัก-Hyn ชินฉันจดหมายจากกรุงเทพฯเกี่ยวกับทะเบียนอาหารและยาในกรุงเทพฯ ประเทศไทยแฟชั่นต้องการข้อมูลเพิ่มเติม asbelowรายละเอียดของวัตถุดิบวัตถุดิบส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ ส่วนประกอบ 20% polyhexamethylenebiguanide PHMB KFDA 2001-11 322889-58-0ส่วนผสมไม่ผสม 20% NF Poloxamer 6/11/9003สารโซเดียมคลอไรด์ KP 7647-14-5 งาน โซเดียม Borate KP 1303-96-4 งานสาร Boric กรด KP 10043-35-3 งานส่วนผสมส่วนผสม Hydroxypropylmethylcellulose HPMC KP 9004-65-3 งานEdetate หัวเค 6381-92-6 งานส่วนผสมส่วนผสมที่บริสุทธิ์ (Distilled) น้ำเคไม่ระบุงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Kanoksak.L
ขอขอบคุณสำหรับอีเมลจากคุณ ...
หวังว่าทุกอย่างดีกับคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหา Bace ปวดของคุณ ...
เกี่ยวกับคำขอของคุณ
I แนบเอกสารความปลอดภัย (เอกสารข้อมูลความปลอดภัย) ของวัตถุดิบ ehich เราได้รับใช้และการผสม
Pls อ้างถึงมันและถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมโปรดติดต่อฉัน .. .
ขอแสดงความนับถือ
JH ชินเรียน Mr.Jae-Hyn ชินฉันจดหมายจากกรุงเทพเกี่ยวกับการลงทะเบียนอาหารและยาในกรุงเทพฯประเทศไทย. แฟชั่นต้องการข้อมูลเพิ่มเติม asbelow. รายละเอียดของวัตถุดิบวัตถุดิบส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ชิ้นส่วน 20% polyhexamethylenebiguanide PHMB KFDA 2001-11 322889-58-0 ส่วนผสมที่ใช้งาน 20% poloxamer NF 6/11/9003 ส่วนผสมที่ไม่ได้ใช้งานโซเดียมคลอไรด์ KP 7647-14-5 ไม่ได้ใช้งานส่วนผสมโซเดียมบอเรต KP 1303-96-4 ไม่ได้ใช้งานส่วนผสมกรดบอริก KP 10043-35 -3 ส่วนผสมที่ไม่ได้ใช้งานไฮดรอกซี HPMC KP 9004-65-3 ไม่ได้ใช้งานส่วนผสมEdetate Disodium KP 6381-92-6 ไม่ได้ใช้งานส่วนผสมบริสุทธิ์ (กลั่น) น้ำ KP N / A ส่วนผสมที่ไม่ได้ใช้งาน