Dear Mr. James MackeyI understand t

Dear Mr. James Mackey
I understand that you are my most important customer and very kindness, I am ready to offer you special combined shipping price, but, to be honest, the combined shipping price for $10 for 3 pieces that you are asking is somewhat low and if I may offer you the combined shipping for 3 pieces to be $15 is that acceptable for you.
I am waiting for your reply and hope that you may kindly understand me due to the oversea shipping costs are quite high.
Thank you in advance for your kindly understanding, I am expecting for your reply and I will send you the invoice as soon as we have a final agreement.
Best regards,
Mr.Choosak Duangkaew

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายเจมส์แมก
ผมเข้าใจว่าคุณเป็นลูกค้าที่สำคัญที่สุดของฉันและความเมตตามากผมพร้อมที่จะเสนอราคาการจัดส่งสินค้าพิเศษรวม แต่จะซื่อสัตย์, ราคาการจัดส่งสินค้ารวมสำหรับ $ 10 สำหรับ 3 ชิ้นที่คุณจะถามค่อนข้าง ต่ำและถ้าฉันจะให้คุณจัดส่งสินค้ารวม 3 ชิ้นเพื่อเป็น $ 15 ที่ยอมรับได้สำหรับคุณ
ฉันกำลังรอการตอบกลับของคุณและหวังว่าคุณจะกรุณาอาจเข้าใจฉันเนื่องจากในต่างประเทศค่าขนส่งค่อนข้างสูง
ขอขอบคุณล่วงหน้า สำหรับความเข้าใจของคุณกรุณาผมคาดหวังว่าการตอบกลับของคุณและฉันจะส่งใบแจ้งหนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เรามีข้อตกลงขั้นสุดท้าย
ขอแสดงความนับถือ
Mr.Choosak ดวงแก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ เจมส์ แมคกี้
ฉันเข้าใจว่าคุณเป็นลูกค้าคนสำคัญของฉัน และใจดีมาก ผมพร้อมที่จะให้คุณรวมราคาจัดส่งพิเศษ แต่จะซื่อสัตย์ , รวมค่าจัดส่งราคา $ 10 สำหรับ 3 ชิ้นที่คุณจะถามคือค่อนข้างต่ำและถ้าฉันอาจให้คุณจัดส่งรวม 3 ชิ้น เป็น $ 15 เป็นที่ยอมรับสำหรับคุณ .
ฉันรอคำตอบของคุณและหวังว่าคุณจะกรุณาเข้าใจผมด้วย เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าในต่างประเทศค่อนข้างสูง
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจของคุณกรุณา , ฉันคาดหวังการตอบกลับของคุณและเราจะส่งใบแจ้งหนี้ทันทีที่เรามีข้อตกลงขั้นสุดท้าย


mr.choosak ดวงแก้วขอแสดงความนับถือ