In Korea, on the 100th day (which i

In Korea, on the 100th day (which is called a "paegil") after a child's birth, a small feast is usually held to celebrate the child having survived this period. The family, relatives, and friends celebrate with rice cakes, wine, and other delicacies such as red and black bean cakes sweetened with sugar or honey. It is believed that if the rice cakes are shared with 100 people the child will have a long life and therefore rice cakes are usually sent to as many people as possible to help share the happiness of the occasion. Those receiving the rice cakes do not return the serving vessels empty, but with skeins of thread expressing the hope of longevity, and with rice and money symbolizing future wealth. The red and black bean cakes are believed to bring the child luck and happiness and are placed at the four compass points within the house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเกาหลี ในวันงาน (ซึ่งถูกเรียกว่า "paegil") หลังจากเด็กเกิด งานเลี้ยงขนาดเล็กมักจัดขึ้นเพื่อฉลองเด็กมีชีวิตรอดช่วงนี้ ครอบครัว ญาติ และเพื่อนร่วมฉลองกับเค้กข้าว ไวน์ และอาหารอื่นเช่นเค้กถั่วแดง และสีดำใสกับน้ำตาลหรือน้ำผึ้ง เชื่อว่า ถ้าเค้กข้าวร่วม 100 คน เด็กจะมีชีวิตยาว และดังนั้น ข้าวจะมักจะถูกส่งไปคนมากสุดเพื่อช่วยแบ่งปันความสุขในโอกาสต่าง ๆ ผู้รับเค้กข้าวไม่ได้กลับเรือบริการอาหาร ว่าง แต่ skeins ของหัวข้อที่แสดงความหวังของลักษณะ และ กับข้าวและเงินสัญลักษณ์ให้เลือกมากมายในอนาคต เค้กถั่วแดง และดำเชื่อว่าจะนำเด็กโชคดีและความสุข และจะวางจุดสี่ทิศภายในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศเกาหลีในวันที่ 100 (ซึ่งเรียกว่า "paegil") หลังจากที่เกิดของเด็ก, งานเลี้ยงขนาดเล็กมักจะจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเด็กหลังจากรอดชีวิตจากช่วงเวลานี้ ครอบครัวญาติและเพื่อนเฉลิมฉลองกับเค้กข้าว, ไวน์, และอาหารอื่น ๆ เช่นเค้กถั่วแดงและสีดำหวานกับน้ำตาลหรือน้ำผึ้ง เป็นที่เชื่อกันว่าถ้าเค้กข้าวที่ใช้ร่วมกันกับเด็ก 100 คนจะมีชีวิตที่ยาวนานและดังนั้นจึงเค้กข้าวมักจะส่งไปยังคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อช่วยแบ่งปันความสุขของโอกาส ผู้ที่ได้รับเค้กข้าวไม่กลับเรือที่ให้บริการที่ว่างเปล่า แต่ด้วยหลอดด้ายแสดงความหวังของการมีอายุยืนยาวและมีข้าวและเงินสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งในอนาคต เค้กถั่วแดงและสีดำเชื่อว่าจะนำโชคของเด็กและความสุขและจะอยู่ที่สี่จุดเข็มทิศภายในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเกาหลี ในวันที่ 100 ( ซึ่งเรียกว่า " paegil " ) หลังจากการเกิดของเด็ก งานเลี้ยงเล็ก ๆมักจะจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองลูกมีชีวิตรอดในช่วงเวลานี้ ครอบครัว ญาติ และเพื่อน ๆร่วมฉลองด้วยเค้ก ไวน์ข้าว และอาหารอื่นๆ เช่น สีแดงและสีดำถั่วเค้กรสหวานที่มีน้ำตาลหรือน้ำผึ้งเชื่อกันว่า ถ้าเค้กข้าวร่วม 100 คน เด็กจะมีชีวิตที่ยาวและดังนั้นเค้กข้าวมักจะถูกส่งไปเป็นคนจำนวนมากเป็นไปได้ที่จะช่วยแบ่งปันความสุขของโอกาส รับเค้กข้าวไม่ส่งคืนให้ภาชนะว่างเปล่า แต่ด้วย skeins ของหัวข้อการแสดงความหวังของอายุการใช้งาน และกับข้าวและเงินเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งในอนาคตเค้กถั่วแดงและสีดำเชื่อว่าจะพาเด็กโชคและความสุขและจะถูกวางไว้ที่จุดสี่ทิศ ภายในบ้าน