ฉันจะบอกคุณอีกที. เพื่อนฉันบอกให้ลอ

ฉันจะบอกคุณอีกที. เพื่อนฉันบอกให้ลองชวนคุณมาเที่ยว

I'll tell you again. A friend told me to try to persuade you to visit.

I'll tell you again. My friend told me to try to invite you to visit.

I'll tell you again. My friend asked to invite you to come to visit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะบอกคุณอีกที เพื่อนฉันบอกให้ลองชวนคุณมาเที่ยวฉันจะบอกคุณอีกครั้ง เพื่อนบอกฉันพยายามที่จะชักชวนคุณไปฉันจะบอกคุณอีกครั้ง เพื่อนของฉันบอกฉันพยายามที่จะเชิญคุณไปเยี่ยมชมฉันจะบอกคุณอีกครั้ง เพื่อนขอเชิญคุณมาเยือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะบอกคุณอีกที เพื่อนฉันบอกให้ลองชวนคุณมาเที่ยวฉันจะบอกคุณอีกครั้ง เพื่อนบอกให้ผมพยายามที่จะชักชวนให้คุณสามารถเยี่ยมชม. ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง เพื่อนของฉันบอกว่าฉันจะพยายามที่จะเชิญคุณเยี่ยมชม. ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง เพื่อนของฉันขอให้เชิญชวนให้คุณมาเยี่ยมชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะบอกคุณอีกที . เพื่อนฉันบอกให้ลองชวนคุณมาเที่ยว

ผมจะบอกคุณอีกครั้ง เพื่อนบอกให้ผมพยายามเกลี้ยกล่อมคุณเยี่ยมชม

ผมจะบอกคุณอีกครั้ง เพื่อนของฉันบอกให้ฉันลองชวนคุณเยี่ยมชม

ผมจะบอกคุณอีกครั้ง เพื่อนฉันก็ขอเชิญคุณเข้าเยี่ยมชม