Your mother may have given you her

Your mother may have given you her eyes, but she could have also given you mitochondrial DNA that carries disease-causing mutations. A study in mice shows that two techniques can drastically reduce the amount of this potentially harmful DNA in eggs and embryos, thus potentially sparing children from the illnesses. The methods could provide alternatives to a controversial mitochondrial replacement procedure that would result in so-called three-parent embryos.

Although researchers have not yet tested the method in human embryos, the work “is unprecedented,” says molecular biologist Mikhail Alexeyev of the University of South Alabama in Mobile, who wasn’t connected to the study. “It’s the first time this has been done in an embryo.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณแม่อาจให้คุณตาของเธอ แต่เธอไม่สามารถยังให้คุณ mitochondrial DNA ที่กลายพันธุ์ทำให้เกิดโรค การศึกษาในหนูแสดงว่า เทคนิคที่สองสามารถลดจำนวนนี้อันตรายดีเอ็นเอในไข่และโคลน จึง อาจ sparing เด็กจากการเจ็บป่วย วิธีการสามารถให้แทนกระบวนการแย้ง mitochondrial แทนที่จะส่งผลให้โคลนสามหลักเรียกว่าแม้ว่านักวิจัยไม่ได้ทดสอบวิธีการในการโคลนมนุษย์ การทำงาน "เป็นประวัติการณ์ กล่าวว่า นักชีววิทยาโมเลกุลมิ Alexeyev ของมหาวิทยาลัยของใต้อลาบามาในมือถือ ที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับการศึกษา "มันเป็นครั้งแรกนี้แล้วในการฝากตัวอ่อน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณแม่อาจจะได้รับคุณตาของเธอ แต่เธอจะได้รับยังคุณยลดีเอ็นเอที่ดำเนินการกลายพันธุ์ที่ก่อให้เกิดโรค การศึกษาในหนูแสดงให้เห็นว่าทั้งสองเทคนิคอย่างมากสามารถลดปริมาณของดีเอ็นเอที่อาจเป็นอันตรายนี้ในไข่และตัวอ่อนจึงอาจเจียดเด็กจากการเจ็บป่วย วิธีการที่จะให้ทางเลือกในการขั้นตอนการเปลี่ยนยลขัดแย้งที่จะส่งผลในสิ่งที่เรียกว่าตัวอ่อนสามพ่อแม่. แม้ว่านักวิจัยยังไม่ได้ทดสอบวิธีการที่ตัวอ่อนมนุษย์ในการทำงาน "เป็นประวัติการณ์กล่าวว่า" นักชีววิทยาโมเลกุลมิคาอิล Alexeyev ของมหาวิทยาลัย ทางใต้ของอลาบามาในมือถือที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับการศึกษา "มันเป็นครั้งแรกที่ได้กระทำในตัวอ่อน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่เธออาจจะให้คุณดวงตา แต่เธอก็ให้ดีเอ็นเอที่ประกอบโรคที่ก่อให้เกิดการกลายพันธุ์ การศึกษาในหนูแสดงให้เห็นว่าทั้งสองเทคนิคที่สามารถลดปริมาณนี้อาจเป็นอันตรายดีเอ็นเอในไข่และตัวอ่อนจึงอาจเมตตาเด็กจากโรควิธีที่สามารถให้เลือกที่จะแย้งการเปลี่ยนขั้นตอนที่จะส่งผลในที่เรียกว่า สามพ่อแม่เลี้ยง

ถึงแม้ว่านักวิจัยได้ทดสอบวิธีการในตัวอ่อนมนุษย์ งาน " เป็นประวัติการณ์ " กล่าวว่า นักชีววิทยาโมเลกุล มิคาอิล alexeyev ของมหาวิทยาลัยอลาบามาทางใต้ในมือถือ ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับการศึกษา" มันเป็นครั้งแรกนี้ได้รับการทำในตัวอ่อน "