One of the most often repeated imag

One of the most often repeated image patterns in the play involves the interplay of light and darkness. The integration of the language indicates an important motif overall. Romeo compares Juliet to light throughout the play. Upon first sight of her, Romeo exclaims that she teaches "the torches to burn bright" (I.v.43). She is also "the sun" who can "kill the envious moon" (II.ii.3), and later in this scene, Shakespeare says that her eyes are like "[t]wo of the fairest stars in all the heaven" (II.ii.15). But hers is a light that shows best against the darkness; she "hangs upon the cheek of night / As a rich jewel in an Ethiop's ear" (I.v.44-45).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปภาพซ้ำบ่อยที่สุดในการเล่นอย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับอิทธิพลของแสงและความมืด การรวมกลุ่มของภาษาบ่งชี้ว่า motif เป็นสำคัญโดยรวม โรมิโอเปรียบเทียบจูเลียแสงตลอดการเล่น เมื่อแรกพบของเธอ โรมิโอ exclaims ว่า เธอสอน "หัวการเขียนสดใส" (I.v.43) นอกจากนี้เธอยังเป็น "ดวงอาทิตย์" ที่สามารถ "ทำลายดวงจันทร์อิจฉา" (II.ii.3), และในฉากนี้ เช็คสเปียร์กล่าวว่า ดวงตาของเธอเป็นเหมือน " [t] wo ของดาวธรรมในสวรรค์ทั้งหมด" (II.ii.15) แต่เธอเป็นแสงที่แสดงดีที่สุดกับความมืด เธอ "แฮงตามแก้ม ของคืน/ เป็นหู Ethiop การอำลารวย" (I.v.44-45)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในรูปแบบภาพส่วนใหญ่มักจะซ้ำในการเล่นที่เกี่ยวข้องกับการมีปฏิสัมพันธ์ของแสงและความมืด บูรณาการของภาษาที่บ่งชี้ว่าแรงจูงใจที่สำคัญโดยรวม โรมิโอจูเลียตเปรียบเทียบกับแสงตลอดการเล่น เมื่อแรกเห็นเธอ Romeo อุทานว่าเธอสอน "คบเพลิงในการเผาไหม้ที่สดใส" (Iv43) เธอยังเป็น "เดอะซัน" ที่สามารถ "ฆ่าดวงจันทร์อิจฉา" (II.ii.3) และต่อมาในฉากนี้เชคสเปียบอกว่าดวงตาของเธอเป็นเหมือน "[t] wo ของดาวโสภาในทุกสวรรค์" (II.ii.15) แต่เธอเป็นไฟที่แสดงให้เห็นที่ดีที่สุดกับความมืด; เธอ "แฮงค์บนแก้มของคืน / ในฐานะที่เป็นอัญมณีที่อุดมไปด้วยหูของ Ethiop" (Iv44-45)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนส่วนใหญ่มักจะซ้ำรูปแบบภาพในเล่นกับความต่างของแสงและความมืด บูรณาการของภาษา บ่งชี้ว่า มีแรงจูงใจที่สำคัญโดยรวม . โรมิโอจูเลียตเพื่อเปรียบเทียบแสงตลอดการเล่น เมื่อแรกเห็นเธอ โรมิโอ อุทานว่า เธอสอน " คบเพลิงเผาสดใส " ( i.v.43 ) เธอยังเป็น " ดวงอาทิตย์ " ที่สามารถ " ฆ่าดวงจันทร์อิจฉา " ( II II . 3 ) และต่อมาในฉากนี้ เชคสเปียร์ บอกว่า ดวงตาเหมือน " [ T ] wo ของธรรมดวงดาวทั้งหมดฟ้า " ( II II . 15 ) แต่ของหล่อนเป็นแสงที่แสดงที่ดีที่สุดกับความมืด เธอ " แฮงค์บนแก้มของคืน เป็นอัญมณีที่อุดมไปด้วยของ ethiop หู " ( i.v.44-45 )