บุโรพุทโธ (Borobudur Temple Compoun

บุโรพุทโธ (Borobudur Temple Compounds)สร้างขึ้นโดยกษัตริย์แห่งราชวงศ์ไศเลนทร์ เป็นสถูปแบบมหายาน สันนิษฐานว่าสร้างราวคริสต์ศตวรรษที่ 7-9 หรือ พุทธศักราช (1293-1392) ตั้งอยู่ทางภาคกลางของเกาะชวา บนที่ราบเกฑุ ทางฝั่งขวาใกล้กับแม่น้ำโปรโก ห่างจากยอกยาการ์ตา ทางตะวันตกเฉียงเหนือ 40 กิโลเมตรแหล่งมาที่จาก (http://www.thaiwhic.go.th/heritage.aspx) ในช่วงรัชสมัยของราชวงศ์เลนทราแห่งชวา สร้างขึ้นด้วยแรงศรัทธาต่อพระพุทธศาสนาของชนชาวศรีวิชัย ประติมากรรมแต่ละชิ้นได้รับการจัดวางอย่างงดงามลงตัวและมีความหมายอันมีนัยถึงธรรม ธรรมชาติ หรือจักรวาล บุโรพุทโธคือสถาปัตยกรรมที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งของศาสนาพุทธลัทธิมหานยานที่มีชื่อเสียงมากกว่าเป็นพุทธศาสนาที่เก่าแก่แห่งหนึ่งของโลก กษัตริย์แห่งราชวงศ์ไศเลนทราแห่งชวาเป็นผู้กำหนดให้ก่อสร้างขึ้น ด้วยแรงศรัทธาที่มีต่อพระพุทธเจ้า บุโรพุทโธจึงเป็นศูนย์รวมใจชาวพุทธในชวารวมทั้งชาวเอเชียในซีกโลกตะวันออก และนับเป็นสถาปัตยกรรมที่เชิดหน้าชูตาอินโดนีเซียมากที่สุดมาทุกยุคทุกสมัย
บุโรพุทโธตั้งอยู่ในชวาภาคกลาง ห่างจากเมืองย็อกยาหรือย็อกยาการ์ตาไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตรเศษ เป็นสิ่งก่อสร้างที่ทำด้วยหินแอนดีไซต์ (Andesite) ซึ่งเป็นหินภูเขาไฟขนาดใหญ่มหึมา บุโรพุทโธตั้งอยู่บนเนินดินธรรมชาติที่อยู่สูงกว่าระดับพื้นดินประมาณ 15 เมตร รูปทรงภายนอกเป็นรูปทรงดอกบัวอันเป็นสัญลักษณ์ชองพุทธศาสนา ดอกบัวขนาดมหึมานี้ลอยอยู่ในบึงใหญ่ ตามหลักฐานในประวัติศาสตร์ โบราณสถานแห่งนี้และบริเวณรอบๆ เป็นที่ลุ่มและถูกล้อมรอบด้วยน้ำที่ท่วมมาจากแม่น้ำโปรโก (Progo River) ทำให้เจดีย์โบราณบุโรพุทโธเป็นเสมือนดอกบัวลอยอยู่ในน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุโรพุทโธ (สารวัดบุโรพุทโธ) สร้างขึ้นโดยกษัตริย์แห่งราชวงศ์ไศเลนทร์เป็นสถูปแบบมหายานสันนิษฐานว่าสร้างราวคริสต์ศตวรรษที่ 7-9 หรือพุทธศักราช (1293-1392) ตั้งอยู่ทางภาคกลางของเกาะชวาบนที่ราบเกฑุทางฝั่งขวาใกล้กับแม่น้ำโปรโกห่างจากยอกยาการ์ตาทางตะวันตกเฉียงเหนือ 40 กิโลเมตรแหล่งมาที่จาก (http://www.thaiwhic.go.th/heritage.aspx) ในช่วงรัชสมัยของราชวงศ์เลนทราแห่งชวาสร้างขึ้นด้วยแรงศรัทธาต่อพระพุทธศาสนาของชนชาวศรีวิชัยประติมากรรมแต่ละชิ้นได้รับการจัดวางอย่างงดงามลงตัวและมีความหมายอันมีนัยถึงธรรมธรรมชาติหรือจักรวาลบุโรพุทโธคือสถาปัตยกรรมที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งของศาสนาพุทธลัทธิมหานยานที่มีชื่อเสียงมากกว่าเป็นพุทธศาสนาที่เก่าแก่แห่งหนึ่งของโลกกษัตริย์แห่งราชวงศ์ไศเลนทราแห่งชวาเป็นผู้กำหนดให้ก่อสร้างขึ้นด้วยแรงศรัทธาที่มีต่อพระพุทธเจ้าบุโรพุทโธจึงเป็นศูนย์รวมใจชาวพุทธในชวารวมทั้งชาวเอเชียในซีกโลกตะวันออกและนับเป็นสถาปัตยกรรมที่เชิดหน้าชูตาอินโดนีเซียมากที่สุดมาทุกยุคทุกสมัยบุโรพุทโธตั้งอยู่ในชวาภาคกลางห่างจากเมืองย็อกยาหรือย็อกยาการ์ตาไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตรเศษเป็นสิ่งก่อสร้างที่ทำด้วยหินแอนดีไซต์ (มากกว่าครึ่ง) ซึ่งเป็นหินภูเขาไฟขนาดใหญ่มหึมาบุโรพุทโธตั้งอยู่บนเนินดินธรรมชาติที่อยู่สูงกว่าระดับพื้นดินประมาณ 15 เมตรรูปทรงภายนอกเป็นรูปทรงดอกบัวอันเป็นสัญลักษณ์ชองพุทธศาสนาดอกบัวขนาดมหึมานี้ลอยอยู่ในบึงใหญ่ตามหลักฐานในประวัติศาสตร์โบราณสถานแห่งนี้และบริเวณรอบ ๆ เป็นที่ลุ่มและถูกล้อมรอบด้วยน้ำที่ท่วมมาจากแม่น้ำโปรโก (Progo River) ทำให้เจดีย์โบราณบุโรพุทโธเป็นเสมือนดอกบัวลอยอยู่ในน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุโรพุทโธ (Borobudur Temple Compounds) สร้างขึ้นโดยกษัตริย์แห่งราชวงศ์ไศเลน ทร์เป็นสถูปแบบมหายานสันนิษฐานว่าสร้างราวคริสต์ศตวรรษที่ 7-9 หรือพุทธศักราช (1293-1392) ตั้งอยู่ทางภาคกลางของเกาะชวา บน ที่ราบเกฑุทางฝั่งขวาใกล้กับ แม่น้ำโปรโกห่างจากยอกยาการ์ตาทางตะวันตกเฉียงเหนือ 40 กิโลเมตรแหล่งมาที่จาก (http://www.thaiwhic.go.th/heritage.aspx) ในช่วงรัชสมัยของ ราชวงศ์เลนทราแห่งชวาสร้างขึ้น ด้วยแรงศรัทธาต่อพระพุทธศาสนาของชนชาวศรีวิชัยประติมากรรมแต่ละชิ้นได้รับการจัดวางอย่างงดงามลงตัวและมีความหมายอันมีนัยถึงธรรมธรรมชาติหรือจักรวาลบุโรพุทโธคือสถาปัตยกรรมที่ สำคัญอีกแห่งหนึ่งของศาสนาพุทธลัทธิ มหานยานที่มีชื่อเสียงมากกว่าเป็นพุทธศาสนาที่เก่าแก่แห่งหนึ่งของโลกกษัตริย์แห่งราชวงศ์ไศเลนทราแห่งชวาเป็นผู้กำหนดให้ก่อสร้างขึ้นด้วยแรงศรัทธาที่มีต่อพระพุทธเจ้าบุโรพุ ทโธจึงเป็นศูนย์รวมใจชาวพุทธในห้างหุ้นส่วนจำกัดชวารวมทั้งชาวเอเชียในห้างหุ้นส่วนจำกัดซีกโลกตะวันออกและนับเป็นสถาปัตยกรรมที่เชิดหน้าชูตาอินโดนีเซียมากที่สุดมาทุกยุคทุกสมัย
บุโรตั้งพุทโธตั้งขณะนี้ในห้างหุ้นส่วนจำกัดชวาภาคกลางห่างจากเนชั่เมืองย็อกยาหรือ ย็อกยาการ์ตาไปทาง ทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตรเศษเป็นสิ่งก่อสร้างที่ทำด้วย หินแอนดีไซต์ (Andesite) ซึ่งเป็นหินภูเขาไฟขนาดใหญ่มหึมาบุ โรพุทโธตั้งอยู่บนเนินดินธรรมชาติที่อยู่ สูงกว่าระดับพื้นดินประมาณ 15 เมตรรูปทรงภายนอกเป็นรูปทรงดอกบัว อันเป็นสัญลักษณ์ชองพุทธศาสนาดอกบัวขนาดมหึมานี้ลอยอยู่ในบึงใหญ่ตามหลักฐานในประวัติศาสตร์โบราณสถานแห่งนี้และบริเวณรอบ ๆ เป็นที่ลุ่มและถูกล้อมรอบด้วยน้ำที่ ท่วมมาจากแม่น้ำโปรโก (Progo แม่น้ำ) ทำให้เจดีย์โบราณบุโรพุทโธ เป็นเสมือนดอกบัวลอยอยู่ในน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุโรพุทโธ ( Borobudur วัดสาร ) สร้างขึ้นโดยกษัตริย์แห่งราชวงศ์ไศเลนทร์เป็นสถูปแบบมหายานสันนิษฐานว่าสร้างราวคริสต์ศตวรรษที่ 7-9 ค็อคพุทธศักราช ( 1293-1392 ) ตั้งอยู่ทางภาคกลางของเกาะชวาบนที่ราบเกฑุทางฝั่งขวาใกล้กับแม่น้ำโปรโกห่างจากยอกยาการ์ตาทางตะวันตกเฉียงเหนือ 40 กิโลเมตรแห ล่งมาที่จาก ( http://www.thaiwhic.go.th/heritage.aspx ) ในช่วงรัชสมัยของราชวงศ์เลนทราแห่งชวาสร้างขึ้นด้วยแรงศรัทธาต่อพระพุทธศาสนาของชนชาวศรีวิชัยประติมากรรมแต่ละชิ้นได้รับการจัดวางอย่างงดงามลงตัวและมีความหมายอันมีนัยถึงธรรมธรรมชาติหรือจักรวาลบุโรพุทโธคือสถาปัตยกรรมที่สำคัญอีกแห ่งหนึ่งของศาสนาพุทธลัทธิมหานยานที่มีชื่อเสียงมากกว่าเป็นพุทธศาสนาที่เก่าแก่แห่งหนึ่งของโลกกษัตริย์แห่งราชวงศ์ไศเลนทราแห่งชวาเป็นผู้กำหนดให้ก่อสร้างขึ้นด้วยแรงศรัทธาที่มีต่อพระพุทธเจ้าบุโรพุทโธจึงเป็นศูนย์รวมใจชาวพุทธในชวารวมทั้งชาวเอเชียในซีกโลกตะว ันออกและนับเป็นสถาปัตยกรรมที่เชิดหน้าชูตาอินโดนีเซียมากที่สุดมาทุกยุคทุกสมัยบุโรพุทโธตั้งอยู่ในชวาภาคกลางห่างจากเมืองย็อกยาหรือย็อกยาการ์ตาไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตรเศษเป็นสิ่งก่อสร้างที่ทำด้วยหินแอนดีไซต์ ( Andesite ) ซึ่งเป็นหินภูเขาไฟขนาดใหญ่มหึมาบุโรพุทโธตั้งอยู่บนเนินดินธรรมชาติที่อยู่สูงกว่าระดับพื้นดินประมาณ 15 เมต ใช้รูปทรงภายนอกเป็นรูปทรงดอกบัวอันเป็นสัญลักษณ์ชองพุทธศาสนาดอกบัวขนาดมหึมานี้ลอยอยู่ในบึงใหญ่ตามหลักฐานในประวัติศาสตร์โบราณสถานแห่งนี้และบริเวณรอบๆเป็นที่ลุ่มและถูกล้อมรอบด้วยน้ำที่ท่วมมาจากแม่น้ำโปรโก ( โปรโกทำให้เจดีย์โบราณบุโรพุทโธเป็นเสมือนดอกบัวลอยแม่น้ำ ) อยู่ในน้ำ